親子天下 - 魔法十年屋1：想不想試試時間的魔法？

書名：魔法十年屋1：想不想試試時間的魔法？

延續魔法與人生選擇

暢銷《神奇柑仔店》作者廣嶋玲子新店「十年屋」開張

與哈利波特日文版繪者 佐竹美保聯手打造西洋版的神奇柑仔店

為您守護最重要的物品與回憶

有些心愛的物品，即使壞了也捨不得丟。

正因為是充滿回憶的物品，所以也希望可以把它們好好保管在某個地方。

歡迎光臨魔法師開放給有緣人的魔法十年屋，

能用魔法為你保管重要的東西與回憶，並保證物品十年無損，

代價是一年的人生，你敢不敢交換？

內容介紹

一張從天而降的邀請函，一個神祕的魔法師，

一間奇特的店鋪……

歡迎光臨「十年屋」！

魔法師十年屋與管家客來喜在此恭候大駕！

無論是捨不得丟掉的相簿、

和好朋友約定做好的雪人、壞掉的訂製懷錶，

或者不想看到、不敢看到的物品、重要的東西、想要藏起來的東西、懊悔偷來的東西，

只要付出一年時間的代價，

神奇的「十年屋」將使用時間的魔法，

妥善保管您的回憶與想忘也忘不了的重要物品，保持無損狀態。

十年期滿，如果您不願意取回，就歸十年屋所有……

每個人都有愛惜或是執著的事物，

六則關於思念、懊悔、親情、約定、積極向前、人際關係的故事，

將帶給你最溫暖的時光。

魔法十年屋系列

點入書名可跳轉至商品介紹連結：

魔法十年屋1：想不想試試時間的魔法？

魔法十年屋2：我把時間送給你

魔法十年屋3：拒絕委託的十年屋

魔法十年屋4：需要推理的委託物

作者介紹

作者：廣嶋玲子

出生於神奈川縣，以《水妖森林》獲得少年冒險小說大獎。著有《送行者的女兒》、《鐵匠的女兒》、《盜角妖傳》、《幽靈貓福子》、《追魂者》、「魔女犬碰碰」系列、「半個神」系列、「鬼辻有鬼」系列。

繪者：佐竹美保

1957年生於日本富山縣。作品從科幻、奇幻、古典至兒童文學作品皆有涉獵。主要作品有《霍爾的移動城堡》、《魔女宅急便》、《哈利波特》日文版、《亞瑟王物語》、《空色勾玉》、《邪馬臺國戰記》、等，與知名推理小說家宮部美幸合作繪本《優蕾小鎮的庫瑪》。

譯者：王蘊潔

專職日文譯者，旅日求學期間曾經寄宿日本家庭，深入體會日本文化內涵，從事翻譯工作至今二十餘年。熱愛閱讀，熱愛故事，除了或嚴肅或浪漫、或驚悚或溫馨的小說翻譯，也從翻譯童書的過程中，充分體會童心與幽默樂趣。曾經譯有《白色巨塔》、《博士熱愛的算式》、《哪啊哪啊神去村》等暢銷小說，也譯有【神奇柑仔店】系列、【黑貓魯道夫】系列、【大家一起玩】系列、【怪傑佐羅力】系列等童書。 臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

內頁試閱

導讀/推薦文

彰化縣二林鎮原斗國中小國小部教師  林怡辰

薩提爾教養‧親子溝通專家李儀婷

兒童文學作家吳在媖

諮商~心理師、暢銷作家陳志恆

臺南市國語文輔導團專任輔導員、閱讀推手彭遠芬

知名作家 / 心理學教育家  劉軒

臨床心理師/米露谷心理治療所所長駱郁芬

親職教育講師魏瑋志

真心推薦

(以上以姓氏筆畫順序排列)

跟著廣嶋玲子在魔法十年屋的物品故事展覽會中，進出他們的故事和人生，看見那些寄託在物品上的情緒和感情，溫暖又警世的故事軸線總是帶來省思和震撼，千迴百轉，還有新意的驚喜，最後以人性作結。──林怡辰 彰化縣二林鎮原斗國中小國小部教師  

「魔法十年屋」以孩子成長過程會遭遇的情景為織網，一點一滴的交織出關於親情、自我期許、懊悔等成長議題故事，是一套讓孩子看了心有戚戚焉，讓父母看了更是不勝唏噓的人生展演場。──李儀婷 薩提爾教養‧親子溝通專家

這幾年流行斷捨離，在跟物品斷捨離之前，擁有者或多或少的心理掙扎，只有當事人自己能體會。我們斷不了、捨不下的是外在的物品還是我們的內心？這套書，寫出了人間的捨不得，也寫出了你我糾結的心聲。──吳在媖 兒童文學作家

我很少讀過如此發人深省的少年小說。作者用「以有限時光換取保存珍貴物品」這樣的故事架構，引發讀者去重新思考，生命中重要的是什麼。有時候，「失去」令我們懂得珍惜；而有時候，「擁有」反而是件麻煩事。你該如何衡量捨與得，從這套書中，你會找到屬於你的答案。──陳志恆 諮商~心理師、暢銷作家

廣嶋玲子總是將孩子最真實的心理狀態，透過生動的角色呈現出來，小讀者們一邊閱讀，一邊能感覺被同理、被療癒，甚至在不知不覺之間，找出面對生活困境的正向解方，這是閱讀最寶貴的力量。──彭遠芬 臺南市國語文輔導團專任輔導員、閱讀推手

十年，可以讓曾經珍視的不再貴重，可以讓曾經錯過的再次珍惜。十年屋，重寫了物品與生命的價值。──駱郁芬 臨床心理師/米露谷心理治療所所長

我們所珍惜的物品，都擁有著充滿回憶的訊息，來到魔法十年屋，體驗每個感動又奇幻的故事。──魏瑋志 親職教育講師

讀完之後，覺得心裡散發出溫暖的感覺，是很厲害的一本書。十年屋，能用一年的壽命作為交換，保留最重要的東西，無論是魔法師店長或是管家貓客來喜都讓我想去這家店。這不僅是一本溫柔故事，更讓我想要改變自己。──日本讀者ROUKAN

神奇柑仔店作者廣嶋玲子與封面上穿著可愛背心的貓讓人想看。只要想著有想要保管某些物品，就有可能收到神祕的卡片。有些主角態度傲慢自大，但大多數都是對某些事物有所熱情，讓人很想前往這家店一探究竟。我尤其喜歡雪人的那則故事，讓人讀完忍不住揚起幸福的微笑。──日本讀者Asami

我非常佩服作者廣嶋玲子豐富的想像力，每個故事都很短，但卻有極深的意涵。故事中描寫的使用神奇魔法的十年屋、無法割捨的物品等溫暖氛圍，都讓人愛不釋手。──日本讀者A

穿越時空，叩問你內心深處的《魔法十年屋》                                                        

文/彰化縣二林鎮原斗國中小國小部教師 林怡辰

「廣嶋玲子應該有參與會考作文命題吧？」

《神奇柑仔店》和會考題目：「我想開一家這樣的店」靈魂神似。而新的系列作《魔法十年屋》，竟然讓人閱讀時，不斷想起「未成功的物品展覽會」的會考題目。

物品總有消逝的一天，只是人們就是矛盾的生物，對於眼前的物品，它承載的情感，不捨、愛戀、情緒、怨恨、逃避……無法丟棄，也不能留，好想好想找個地方，可以幫我保管，暫時消失，但卻又可以取回。有這樣的地方嗎？

  魔法十年屋就是這樣的地方，由魔法師十年屋和一隻可愛的小貓客來喜，誠摯的為你服務。你如果擁有想要保存的物品，意念和執著，會通知魔法師，讓你收到邀請函。你的物品會無暇完好的被保存十年，十年後會通知你取回，提早拿回，也不是問題。

 可相對於《神奇柑仔店》的微薄金錢代價，魔法十年屋就沒有這樣好心——幫你保存的十年，但你得付出「一年」的時間，就是「一年的壽命」！

 故事的反差就此展開，在高昂代價面前，委託人反覆思考，細細斟酌，那些情緒、愛戀、難以割捨的愛，和自己整整一年的壽命，放上天平的兩邊，秤了又秤，平衡了又平衡，然後，與魔法師簽了協議書。

 故事的設定帶來了人生百況的滋味，有人保存了稍縱即逝的雪人、捨不得吃掉的美人魚畫糖、情人拍攝的相片簿、想要丟掉孩子的情緒、意義非凡的懷錶和祕密寶盒，還有一雙腿……

這些物品的背後，有形的是物品的本身，樣貌、顏色、大小、形狀、特殊之處，無形的卻是牽掛、執著、愛戀、情感、意義、夢想、依賴……有光亮也有黑暗、有愛戀當然也有毀滅。

 跟著一件件物品的故事展開，跟著廣嶋玲子在魔法十年屋這樣的物品故事展覽會中，進出他們的故事和人生，看見那些寄託在物品上的情緒和感情，跟著故事軸線，溫暖又警世，總是帶來省思和震撼，千迴百轉，還有新意的驚喜，最後，以人性作結。

 不管是否猜中會考的題目，好的文學作品，總是讓我們穿越時空限制，留下生命的省思。當我們跟著書中每個主角，簽下願意用一年生命託管十年物品的契約，文字幾行後，穿越十年，重新拿回物品時，我們也可以問問自己：如果你在魔法十年屋前，你想託管的，又是什麼呢？