【禾流文創】I CAN DO IT 我做到了♕心理成長繪本+進階學習的【閣林文創】點讀字典

有時候，真的很希望有人來發明一下哆啦Ａ夢的「翻譯蒟蒻」！好像常常都在跟孩子雞同鴨講，搞不懂孩子現在不肯回房間睡覺、吃飯愛吃不吃搞整晚、動不動就偷捏弟弟的臉...這些「盧不停」的行為，到底是真的聽不懂媽媽的苦苦相勸、還是在測試媽媽的耐心極限呀（哭）

當媽以後才深深體會到，大人要理解孩子的想法真的不容易。

而這次要來介紹的這套《我做到了！I can do it 系列套書》，簡直就可堪稱是一套翻譯孩子內心小劇場的「翻譯蒟蒻」！這套書是由義大利兒童心理治療權威 Pellai 及著名教育心理學家 Tamborini，耗時三年才完成的精心之作，細細把孩子的心裡話都給翻譯出來了，同時也提供爸媽行動及思考上的建議哦～

我做到了！系列套書

這套書共有四本，分別是教孩子『自己睡覺』、『不挑食自己吃飯』、『學習當哥哥/姊姊』、『不當小霸王』，教導孩子如何與自身、手足、以及同儕相處，書的後半段更提供爸媽們「專業解法」，是本非常適合爸媽與孩子共讀的親子讀物哦！

更厲害的是，這套書封底掃 QR code 就有中英雙語朗讀功能，咬字清晰的女聲朗讀故事，2 歲起的小小孩就可以開始聽哦！不但可以更早開始培養孩子對語言的敏感度，還能養成雙語能力呢～也可搭配【閣林文化】點讀筆的『點讀有聲』效果一起讀，這次開團也有一併介紹哦～

最貼近孩子成長過程會遇上的種種煩惱，非常適合正在面臨生活、身份轉變（例如：正要上學、要當哥哥姊姊了）的孩子閱讀～～

「我做到了，我可以自己睡覺」

這套書的故事主角小男孩叫做「小威」，今天他第一次不是睡爸爸媽媽的大床，要自己睡一個房間囉！

最近剛開始上幼兒園的丹丹，也和小威是差不多的年紀～輕輕長按點讀筆的開關，再把筆頭輕觸文字的部分，就會開始講故事了！

作者不愧是義大利著名的兒童心理學家，在書中很鉅細靡遺的揣摩孩子內心的想法！畢竟孩子的表達能力還不夠成熟，爸媽只能看見孩子抗拒的外在表現，卻不知道孩子真正擔心焦慮的問題點是什麼？例如，孩子不想獨睡，不開心的點或許是：「如果覺得無聊怎麼辦？如果我想尿尿呢？」 

我很喜歡書中主角小男孩的聲音！繪本中，並不是從頭到尾都由第三人稱來朗誦，而是加上了小男孩的心聲和語調，讀起來更有親和力呢～ 

小建議：父母陪讀時，也可以運用不同的聲調口氣，試著問問孩子『遇到書中情況會怎麼做？』『你認為此時小男孩在想什麼呢？』是個增進親子彼此理解的好方法喔！

小威在夢境裡，夢見了好多動物、經歷了好多冒險！夢裡他四處到其他小動物的樹洞、狗窩，想跟他們一起睡，但好像沒有一個真正適合小威的床鋪。

不過小威很棒哦！成功的睡在自己的小床裡，做了很多好夢～而且，其實爸爸媽媽還是會一直在身邊的！ 

故事中溫柔的女聲、以及小男孩稚嫩可愛的聲音相互交叉出現，就好像是孩子和媽咪的對話一樣呢～

「我做到了，我可以把飯吃光光」

接下來這本，絕對是每個小孩都會遇到的挑戰啦：「這個東西看起來好噁心，我不要吃！」

點讀筆很容易操作，麥麥也來加入聽故事的行列啦～～

小威想要吃的菜單，是每個媽媽心中的「禁忌食譜」！冰淇淋、薯條、漢堡...就是不要喝媽媽煮的蔬菜濃湯～聽到這，媽媽臉都綠了啊嗚嗚嗚

「如果我準備你要的食物，你的身體一定會不舒服。」其實除了這些，還有很多好吃的東西，小威只是沒有嘗試過所以不知道而已～

綠色的蔬菜湯看起來醜醜的，但其實這是魔法師的配方、可以讓你充滿力量哦！先了解孩子討厭食物，是因為氣味嗎？顏色嗎？還是口感呢？稍微做點改變，加點樂趣，或許就能改變孩子的想法囉～

「我做到了，我是一個好哥哥」

這次，小威要當哥哥了！面對家裡有個新的小寶寶出現，孩子該如何面對呢？

「寶寶裝在媽媽肚子裡的時候比較好，爸爸還會帶我去玩球！」

對很多大寶來說，弟弟的出現就好像是搶走了大家對自己的關心和愛一樣。透過小威的嘴巴，講出了很多孩子們沒有說出口的不安，真的可以讓媽媽更知道如何去回應孩子的這些情緒、並提供孩子安全感和責任感！

該怎麼幫孩子預備好心態來面對呢？書中透過幫孩子命名「生氣」的情緒、也同理孩子的感受，並告訴他「你以前也是這樣的小寶寶哦！弟弟之後也會長大，就像你一樣～」

家裡新成員的加入，對孩子來說需要一些時間、以及很多的溝通和陪伴來適應，透過繪本故事以及親子共讀的時光，也能幫助大寶更快喜歡上「哥哥/姊姊」這樣的新身份哦！

「我做到了，我不當小霸王」

小威隨時都在發脾氣，只要不合他的意，就是又哭又鬧的！真的是在考驗爸媽的耐心呀！

小威就像一隻獅子一樣，想要的東西就一定要全部都得到。但，這並不是只是孩子「脾氣不好」這麼簡單而已——「你的玩具也是我的，推你一下，咻！我就拿到了！」孩子的行動背後，藏著的是這樣的想法，需要培養的其實是對別人的同理心、愛心與耐心。

書的後半部為爸媽提供了詳細的「實戰建議」、以及可以引導孩子的詞句和情境，讓孩子與爸媽不會因為彼此的情緒而站在「對立衝突」的位置，而是讓親子成為一起成長的好夥伴哦！

【閣林文創】兒童美語圖解字典

英文是很重要的第二語言，不過讓孩子在輕鬆的環境下、沒有負擔的學習，才是最好的方式。這一本厚厚的【閣林文創】兒童美語圖解字典，沒想到晴兒(5Y)一拿到，晚上就一口氣看了整本！

 

兒童美語字典蠻常看到的，『閣林文創』出的這本不但有點讀功能，還有清晰悅耳的真人發音！加上整本書內含大量生動插畫、真實圖照，讓孩子對英文產生了興趣，也會邊聽邊唸、更好學習喔！

這本兒童美語圖解字典收錄了教育部最新公佈必備字彙，包含 2100 個英文單字 + 1000 幅生動插畫 + 1000 幅真實圖照 + 4000 句實用例句，內容豐富有趣，更是全國第一套榮獲金鼎獎的兒童美語字典。

 

 

內附知識筆，點任何一句話都會有真人發音，好像有英文家教 24 小時進駐家裡！以圖片詮釋單字、例句的意思，簡單易懂，好的工具可以幫助孩子在學習上事半功倍！

 

打開這套兒童美語字典，發現每樣東西都排列得井然有序，本書還附有售後服務保固卡，真是貼心到家。

兒童美語圖解字典的配件包含：點讀字典 、 Smart Kids 知識筆 、英漢點讀翻譯機、點讀電子計算機、耳機一對、傳輸線一條、使用說明書。

 

知識筆的按鍵只有三個，最上面的是音量，中間的按鍵可以切換中文和粵語，最下面的按鍵是開關，還有附吊繩。知識筆除了中文還有粵語發音，爸爸覺得粵語很有興趣，還可以多學一個語言呢，對日文極有興趣的爸爸說有日文的就更棒了。

 

按鍵只有三個，但功能可是非常齊全，先來介紹這隻很重要的點讀筆給媽咪！

① 斷電開關：晴涵媽第一次使用時是鎖起來的，需要把它打開才能開機，鎖起來可以避免小朋友亂按按鈕。

② 耳機插孔：在圖書館或學校使用時，就不會影響到別人囉！

③ USB 連接埠：充電時只要連接電腦 USB 插槽即可，不用買電池替換，省事又方便！

④ 內建高品質喇叭：音質清晰好聽。

⑤ 內建 8G 大容量記憶卡：儲存大量英文字彙和例句。

 

另外還有錄音功能、光學感應隨點即聽、LED 提示燈等等，還沒有看過這麼多功能的點讀筆呢！

這張小卡也有一番學問喔！一面是英漢典讀翻譯機，可以查詢超過 30000 個英文單字，包含英檢字彙和日常生活常用字詞，走到哪帶到哪，隨點即查；一面是點讀電子計算機，數學運算精準又快速，可以讓寶貝培養對數學符號的基礎概念。

與孩子一起閱讀雙語繪本時，可以利用英漢點讀翻譯機查單字，給孩子學習英文不要有壓力，一天一點慢慢學習，長期下來其實有可觀的進步唷。

打開厚厚的點讀字典，裡面運用各種色彩、圖片來解析英文單字，一點也不怕枯燥！目錄是英文字母表，每個字母、圖案點下去都會有聲音唷，英文字母整個鮮活了起來，圖像還可以幫助記憶。

知識筆上只有三個按鍵，其他功能只要用筆尖點選頁面上的功能圖示就可以了～ 使用超方便啊！

 

每一頁左下角都會出現功能圖示，並且書側的字母順序一目瞭然，能夠快速索引單字。

 

字典還有運用「主題字彙」的方式，彙整相同主題的單字，讓孩子有系統的學習相關單字。例如在動物（animal）這個主題，可以同時學到河馬（hippopptamus）、袋鼠（kangaroo）、恐龍（dinosaur）等英文單字。

 

 

在職業（occupation）這個主題可以學到老師（teacher）、農夫（farmer）、太空人（astronaut）等相關單字。

  

例如在交通工具（vehicle）這個主題可以同時學到公車（bus）、飛機（airplane）、火車（train）等相關英文字彙。

 

另外還有延伸學習的部分，在字源賞析方面，有些單字有它的來源典故，例如早餐（breakfast）由打破（break）和斷食（fast）兩個英文字結合起來，真的很有意思，培養孩子英文欣賞的能力。

 

在反義字/類義字方面，例如說到聰明的會想到笨的，本書另外補充字義相反和相近的單字，學一個單字額外學到好幾個單字。

 

在單字妙用方面，延伸學習單字的相關用法，增加單字的使用，讓英文融合在生活中！

 

在英文諺語方面，可以培養孩子對英語文化、智慧、價值觀的認識。Do unto others as you would have them do unto you.(想要別人如何待你，先用相同的方式待人)，這句話我很常拿來對晴兒說。

  

有種回到國、高中時期的感覺，記得當時英文老師教單字時也會有相關的補充，這本書的內容很扎實，許多例句和延伸，教小朋友如何活用單字而不是死背死記，跟著晴兒一起學習也覺得獲益良多。

另外，留有一小部分空白的『心得筆記』可以讓小朋友記錄心得，點該圖示會有輕鬆的音樂從知識筆流洩出，提醒小朋友該休息一下囉。

5 歲的晴兒最喜歡拿著知識比點圖片啦～學習英文單字也變成了有趣的事情呢！為小學教育提前做準備，不怕遇到英文就皮皮挫，更能幫助孩子更有信心，推薦給爸比媽咪們這套【閣林文創】兒童美語圖解字典。

 

想當年晴涵媽咪求學時期，沒有多媒體的幫忙，英文不會拼只能用注音註記，後來會唸了但發音變成台式英文 ╮(╯_╰)╭ 現在兒童美語圖解字典附有發音筆，孩子可以輕鬆點讀道地英文發音，還有跟讀模式，聽聽自己的發音正不正確。

和媽咪分享兩個實際使用圖解字典的影片：

⁂操作和音質試聽影片⁂

⁂晴兒使用圖解字典影片⁂

這次的套書還可以搭配點讀字典一起購入，超值組合獻給成長中的寶貝～～心動的媽咪趕緊跟團購入吧！

✿ 貼心小叮嚀 ✿

商品在拍攝時力求忠實呈現，但因為光線亮度及每台電腦、手機或平板會因為螢幕亮度及解析度不同，與實際成品還是會有些差異唷，謝謝媽咪的包容！