
《與狗店長樂讀詩》系列硬頁操作書-遊山玩水 介紹
《與狗店長樂讀詩》系列繪本,運用創新的手法,在幼兒學習的黃金時期,即透過共讀繪本故事,朗誦優美詩句,灌溉孩子文字美感的養分,是帶領幼兒進入中華古典文學世界的最佳啟蒙繪本。
第三系列作品,遊山玩水,本次選題為唐詩中的七言絕句,讓已經熟悉前兩系列的小讀者,進一步接觸新的唐詩體裁。以旅遊為情境營造,帶入異國情調、山川夜景,引發小讀者探索生活圈外世界的動機。
沙漠之旅 讀〈涼州詞〉
泛舟之旅 讀〈早發白帝城〉
老街之旅 讀〈烏衣巷〉
夜遊之旅 讀〈楓橋夜泊〉
關於作者
黃郁軒,是土生土長的台灣人,長期與美國、英國、法國等繪本出版社合作,迄今累積超過三十本作品。有感於本土繪本在台灣市場的比重極低,因此投入一年的精心規劃,於2017年推出第一套原創唐詩繪本,藉由歐美繪本團隊的合作經驗、創作方法、市場觀察,以及華人文化的背景,將這些具有國際高度的創作視野帶回台灣,致力為大小讀者創造最優質的原創華文教育出版品。
內容物:4本硬頁點讀操作書+2張點讀小卡
帶領幼兒進入中華古典文學世界的最佳啟蒙繪本!讓孩子在學習黃金時期透過創新的閱讀體驗(點讀&豐富機關),輕鬆學會優美詩句~
第三系列作品遊山玩水,選題為唐詩中的七言絕句,讓熟悉前兩系列的小讀者能進一步接觸新的唐詩體裁。分別有老街之旅 讀〈烏衣巷〉、泛舟之旅 讀〈早發白帝城〉、沙漠之旅 讀〈涼州詞〉、夜遊之旅 讀〈楓橋夜泊〉以旅遊為情境營造,引發孩子探索生活圈外世界的動機。
有時外出想聽歌不用帶書出門,2張點讀小卡就搞定:中文故事、英文故事、唐詩朗誦、唐詩童謠、童謠伴唱。
有時外出或長途開車,只要帶上幾張小卡和點讀筆,孩子就能在車上自己聽故事、唱詩詞,完全不需要爸媽盯場👀
在孩子亂哭的時候還能拿來轉移她的焦點,瞬間安靜下來,真的是育兒神隊友!
不只點讀小卡有此功能,書本的背面也都能聆聽🎵
根據唐詩內容發想出現代化、生活化的故事,與孩子的生活經驗連結。搭配中英雙語設計,注音符號與漢語拼音,語言學習一次滿足!
孩子跟著"狗店長"穿越古今,從塞外沙漠的邊關風情;划過晨霧中的峽江水道;漫步時光沉澱的老街巷弄;一直到月色下的江邊夜泊,每一頁都像在帶著孩子欣賞這些充滿詩意的美麗風景!
詩詞作者為劉禹錫。描述曾經在王謝大家族堂前飛舞的燕子,現在卻飛到普通百姓的家中去:反映了物是人非、世事變遷的感慨。來看看轉為現代生活化故事會蹦出什麼新內容吧!
朱雀橋邊野草花|好奇心旺盛的狗店長與氣質優雅的楊小姐,來到了一條老街上。
點讀筆點中文詩句會聽到該句子朗讀;點漢語拼音能分別聽到該文字的發音;點右邊音符則是聽到該句童謠。
點中文句子&英文句子都能分別聽到該句念法。操作很直觀,小小孩也能秒上手~
烏衣巷口夕陽斜|街上好多商店跟遊客,狗店長跟楊小姐坐下來歇會兒,一抬頭正好看見漂亮夕陽。
舊時王謝堂前燕|天空突然飛過一群燕子,不曉得牠們要飛到哪。
飛入尋常百姓家|最後來到一間荒廢的老宅院,裡頭竟然藏著一個秘密花園~
機關互動:
這首七言絕句是唐代大詩人李白的著名詩作。描寫李白遇赦後的興奮,告別了白帝城,輕快地駛過萬嶺千山。
朝辭白帝彩雲間|一個美麗清晨,狗店長跟嘻卡搭上東山先生的船,興奮地出發去泛舟~
千里江陵一日還|小船順流而下,沿途有瀑布、峽谷還有一棵老神木。
兩岸猿聲啼不住|岸邊有一群活潑的猴子在樹上叫個不停呢!
輕舟已過萬重山|輕快的小船經過了重重山嶺,最後抵達熱鬧的小港口。
機關互動:
涼州詞的作者是王翰,以邊塞戰場生活為題材,描寫將士出征前的複雜心情。來看看《與狗店長樂讀詩》如何將沉重心境背景改編成生活化內容吧~
葡萄美酒夜光杯|狗店長和嘻卡到炎熱的沙漠旅行,還在涼爽的帳篷裡享用豐盛的午餐。
欲飲琵琶馬上催|領隊阿諾邊彈著樂曲邊唱著歌~
醉臥沙場君莫笑|大風吹得沙子飛揚,太陽曬得岩石發燙。經過一座綠洲,小動物們都躲在這乘涼~
古來征戰幾人回|遼闊的大沙漠一望無際。小心不要找不到回家的路呀!
機關互動:
這首是描述詩人張繼離開家鄉乘船到外地,晚上停泊在楓橋時所看見的景象並抒發客旅的愁思。
月落烏啼霜滿天|一個秋天晚上,狗店長和阿諾出門夜遊。冷風呼呼吹,烏鴉嘎嘎叫,月亮緩緩地西沉。
江楓漁火對愁眠|穿過楓葉林,走過小石橋。夜更深了,河上的小漁船點起一盞盞燈火。
姑蘇城外寒山寺|爬上山坡,發現有座可愛的小鐘樓。要不要上去看看呢?
夜半鐘聲到客船|阿諾敲響了大鐘。鐘聲一聲聲迴盪在午夜星空下。
機關互動:
作者黃郁軒細膩的繪本設計真是讓人驚艷:顏色柔和舒服、圖像溫馨童趣。更棒的是書本加入了推拉轉的硬頁機關設計,讓孩子每翻一頁都忍不住想動手玩玩看~
還有這套書最棒的設計就是用悅耳的歌曲,把古詩詞唱出來🎵扉扉和希希在閱讀時都會忍不住跟著輕快的曲調搖頭晃腦,也跟著哼上幾句~
比起枯燥的逐字解釋詩句意涵,這種方式更能吸引扉扉學習詩歌呢!
古詩詞的內容大多為戰爭、仕途、離別等主題,對幼兒來說難以理解其中意涵,容易淪為單純背誦。所以透過故事轉化與情境演繹,才能讓孩子真正感受詩意!
因此狗店長這套書「轉譯」了詩詞背後的情境,將原本晦澀的情感與歷史場景,改寫成一篇篇貼近孩子生活、富含想像力的故事,讓扉扉和希希都能在愉快的情境中認識古詩,真的非常適合做為詩詞啟蒙的初階讀本!
*貼心小提醒: 本團商品在拍攝時力求忠實呈現,但因為氣候、光線亮度,以及每台電腦、手機或平板螢幕亮度及解析度不同,與實際成品還是會有些差異唷,請媽咪包容><