小魯文化 - 鼠小弟50週年紀念精選繪本集

內容簡介

◎經典中的經典，日本長銷超過50年，銷量突破五百萬冊！

 

一九七四年「鼠小弟系列」第一本《鼠小弟的小背心》在日本問世，至今銷量已突破五百萬冊。

作者以簡單、具節奏性的句子，使情節具有可預測性，帶給小讀者閱讀的樂趣；加上與幼兒生活息息相關的情節、驚喜的結局，常常使小讀者讀完後莞爾一笑，從書中得到自己情緒的抒發與自我的認同；搭配繪者所創作出來的單純畫面、貼近幼兒形象的角色塑造，讓這系列的書成為日本影響力最深遠的童書，從上一世代到這個世代都深深喜愛。

體型嬌小的鼠小弟，雖然膽小、力氣小，常常失敗，但是卻有一顆好大的心，對朋友特別好，做事也好認真，他的朋友們都喜歡跟他一起玩……這樣溫馨可愛的故事，讓小讀者們每次都能從鼠小弟與朋友的溫暖互動中，得到許多快樂。

此系列另外還有大型繪本、迷你繪本、3D動畫、扭蛋、玩具……等延伸商品，風行程度堪稱是跨世代的經典之作。 

 

《鼠小弟的小背心》

鼠小弟有一件小背心，動物們都想借來穿穿看。

可是，好像有點緊……

    鼠小弟穿得剛剛好的小背心，適合給鴨子、猴子、海豹、獅子……甚至是大象穿嗎？看似重覆單調的文字，卻充滿了幽默感，作者讓鼠小弟的世界裡，充滿搗蛋、淘氣，還有一點點難過的淚水，和更多的歡樂與笑聲。

 

《鼠小弟的禮物》

鼠小弟送給鼠小妹一個大氣球，說：「生日快樂！這個氣球代表我的心意喔！」

哇！鼠小弟的禮物好～大！

咦？可是怎麼越來越小、越來越小……哇！還長角了！

原來，大氣球裡面有一封信，上面寫著：

「鼠小妹，我想要和你永遠在一起！鼠小弟敬上」

大大的氣球裡，裝滿了鼠小弟對鼠小妹的心意！

 

《鼠小弟音樂會》

企鵝先生邀請鼠小弟參加他的音樂會一起表演。

可是，鼠小弟不會吹小喇叭，彈不了手風琴，拉不了小提琴……

該怎麼辦才好呢？

不管個子多小，每種動物都各自有可以發揮的專長喔！

 

《鼠小弟捉迷藏》

晴朗的天氣，鼠小弟開心地到處找人玩捉迷藏。「找到大象了！」鼠小弟好開心。
但是，其他人呢？其他人都躲到哪裡去了呢？連太陽都躲起來了……  
鼠小弟到底能不能找到他們呢？

一本令人從心底感到溫暖的書！

 

《鼠小弟的鬆餅派對》

    鼠小妹要做鬆餅，鼠小弟把大家都叫來了，大家卻點了自己喜歡吃的東西，可是鼠小妹說的明明是鬆餅……該怎麼辦呢？

    鬆餅是大小朋友都喜歡的點心，翻開這本繪本，隨著「啊」的展開，到最後「呼～〜」令人安心的結尾，溫馨的故事情節與溫暖的筆觸，讓人彷彿感受到鬆餅的香味漂浮在空氣之中。這次，作者為了讓食物看起來更加美味，顏色的運用與其他本都不同喔！你不妨比較看看。

 

【本書關鍵字】
生命教育、鼠小弟、小背心、生日、友情分享、表達溝通、朋友、幽默、音樂會、捉迷藏、鬆餅、派對

 

【本書資訊】

有注音

適讀年齡：3～6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀

【本書特色】

1.鼠小弟系列在日本發行近50年；兩個世代的大小讀者都愛鼠小弟！

2.一本最溫馨動人的生日禮物書，適合送給「想要永遠在一起」的對象。

 

得獎紀錄
★日本講談社出版文化獎繪本獎

★日本產經兒童出版文化獎

★日本厚生省兒童福祉文化獎勵獎

★日本學校圖書館協會選定圖書

★「好書大家讀」選書

★教育部「Bookstart 閱讀起步走」選書

★文化部優良讀物推介

★新北市推動閱讀優良圖書

★「教育部國民中小學新生閱讀推廣計畫」推薦選書入選

 

作繪者簡介

文　中江嘉男

　　生於日本神戶，日本大學藝術學院美術系畢業。作品《鼠小弟的小背心》曾榮獲日本講談社出版文化獎，「鼠小弟系列」為暢銷代表作品，包括《鼠小弟的小背心》、《鼠小弟的禮物》、《鼠小弟捉迷藏》、《鼠小弟的鬆餅派對》、《鼠小弟音樂會》、《鼠小弟刷刷牙》等書（以上皆為小魯文化出版）。

 

圖　上野紀子（1940~2019）

　　生於日本埼玉縣，日本大學藝術學院美術系畢業。作品《鼠小弟的小背心》曾榮獲日本講談社出版文化獎，「鼠小弟系列」為暢銷代表作品，包括《鼠小弟的小背心》、《鼠小弟的禮物》、《鼠小弟捉迷藏》、《鼠小弟的鬆餅派對》、《鼠小弟音樂會》、《鼠小弟刷刷牙》等書（以上皆為小魯文化出版）。

 

譯者簡介

譯　米雅

　　日本大阪教育大學畢業，目前從事圖畫書寫作、翻譯等文字工作，也為自己的詩集、圖畫書創作插畫。

譯　劉握瑜

　　加拿大維多利亞大學語言學系畢業。最喜歡說故事給貓咪聽，再抱著牠一起睡個香甜的午覺。

 

導讀

貼心的大禮物

米雅

 

　　鼠小弟系列圖畫書在日本風行超過五十年，至今已經出版數十集了。原出版公司為了解決海外中文版譯名歧異的問題，正式將中文名由「老鼠弟弟」正名為「鼠小弟」。不管名字怎麼變，只要這一隻可愛的小老鼠一出現，總是會吸引眾人的目光。

　　這一回，我們看見鼠小弟開心的走入故事中，給鼠小妹送上特大號的生日禮物。鼠小弟第一個送上禮物的人，「第一」代表著他對鼠小妹的重視，而且他的禮物比鼠小妹的身體大上幾倍，得到這樣誇張的禮物，誰會不印象深刻呢？

　　鼠小妹的朋友們一一出場送禮，但是每收到一件禮物，鼠小妹道謝之後回身注意的還是鼠小弟的禮物，這樣的情節安排除了透露出鼠小弟在鼠小妹心中的地位，也讓讀者慢慢發現鼠小弟實在聰明，他送的禮物是鼠小妹必須一直緊握在手中的！

　　送禮的朋友身材一個比一個壯碩，生日禮物也越堆越高，相較之下鼠小弟原本的「大禮物」在視覺上就漸漸轉為普通。而且更戲劇化的是，氣球竟然越縮越小呢。書中文字大小的變化以及鼠小妹手中那條越飄越彎曲的線，都非常具象、有趣的透露出鼠小妹心情的轉折。鼠小弟的禮物本來是他獻給鼠小妹的「大大心意」，到後來卻成為眾人「大大取笑」的話題，這絕對是鼠小妹始料未及的。

　　那顆大氣球的「蠢模樣」，確實令人為鼠小妹感到遺憾。不過每回總是在結局的地方使出神來一筆的中江嘉男夫婦檔，這回也一樣把讀者的驚喜推向了顛峰，藏在氣球裡的情書，成功的溫暖了鼠小妹和讀者們的心。

　　在這本書中鼠小弟出現的畫面僅佔了三頁，但他卻是左右整篇故事脈動的靈魂人物。鼠小弟的那一句：「我想要和鼠小妹永遠在一起」，把屬於鼠小妹的「獨特的這一天」擴大到「永遠」的層次了。也就是說，鼠小弟讓鼠小妹清清楚楚的知道，在這特別的一天，有人為了她的「存在」而感覺到無比的幸福與滿足，而且在未來的日子裡，他希望這樣的幸福可以延續無盡。

　　鼠小弟的心意確實比任何人都大，大到把一顆大氣球擠破，大到佔滿了、贏走了鼠小妹的整顆心。

 

內文試閱