毛毛蟲列車（四版）

內容簡介

◎一本集合「昆蟲世界」、「旅行」、「交通工具」的新認知繪本！

 

噗嚕嚕嚕……

毛毛蟲列車要開了，

本列車預計停靠站有：「草原社區」、「農園前」、「鼴鼠地下街」……

趕快上車，讓毛毛蟲列車帶你上樹又下地，

一起航向寬廣的動物世界！

 

【本書關鍵字】

認識昆蟲、自然生態、環境教育、電車、交通旅行

 

【本書資料】

無注音

適讀年齡：3～7歲親子共讀；8歲以上自己閱讀

 

【本書特色】

1.每頁圖畫都是一種獨特的生態環境

    這是一本集合旅行、交通工具、昆蟲世界的認知繪本。用充滿童趣的方式介紹了草叢中、地底下、樹上等各種獨特的生態環境。

 

2.書末附有生物知識解說

    書末收錄了書中生物的簡短介紹，除了能閱讀有趣的故事之外，也可以學到更多知識！

 

童心推薦

方竣憲／南投縣發祥國小教導主任

佘春樺／臺南市文元國小教師

張紹盈／臺北市立大安幼兒園園長

廖香玲／桃園市龜山幼兒園園長

蠟筆哥哥／親子共讀講師

 

方竣憲／南投縣發祥國小教導主任

    您有多久沒有「親眼」見到毛毛蟲了？3C世界的數位原住民，已經很難得有機會蹲坐在花叢旁，觀察毛毛蟲與大自然生態系的互動，感受毛毛蟲的「可愛」與「恐懼」！

    科普知識是需要被嚴謹驗證的，想像力卻是天馬行空的發揮。我喜歡陪伴孩子閱讀本書，感受作者的用心與巧思！從蝴蝶頁、內文到文末的生物知識，陪著孩子們搭乘毛毛蟲列車，來一趟充滿驚奇的探索之旅，一起來感受想像力中的科普世界。

    出發囉！過山洞——逛夜市——上天下地的驚奇之旅來囉！

 

佘春樺／臺南市文元國小教師

    可愛的毛毛蟲列車有寬敞的座位、開放的大觀景窗，窗外景色一覽無疑。列車噗嚕嚕抵達各站，每個車站都好熱鬧啊！在昆蟲小山丘站裡先買個便當再上車；草原社區站的空心磚公寓，家家戶戶趁著好天氣都在曬棉被；農園前站金龜子叔叔種的亮紅飽滿番茄真是吸引人；鼴鼠地下街熱鬧滾滾，各行各業都有……哎呀！抵達終點站之前可要小心可怕的大蜘蛛……毛毛蟲列車每天都有說不完的故事。
    這是一本多麼迷人的書啊！絕對令你邊讀邊忍不住微笑。故事內容不僅讓大人小孩認識許多小昆蟲，插圖還安插許多令人莞爾的小情節，等著親子去發掘，親子戶外散步時，更能提供家長源源不絕的說故事好點子，是一本集結旅行、知識、冒險與想像的好書！
    現在就跟著毛毛蟲列車，牽起孩子的手，踏上驚奇歡笑不斷的旅程吧！

張紹盈／臺北市立大安幼兒園園長

    《毛毛蟲列車》由日本著名的繪本作家及插畫家西原實所創作，其作品以清新可愛、色彩鮮豔，畫面細節豐富的風格著稱；她的創作靈感多來自自然界，尤其擅長描繪動植物，作品充滿生機與活力。故事中的對話和旁白充滿童趣，譯者鄭明進的翻譯貼切，保留了原作的風格和韻味。

    《毛毛蟲列車》描繪毛毛蟲的奇幻冒險旅程。故事情節簡單有趣，像是拿了放大鏡在看草叢中、地底下、樹上等各種獨特的生態環境，每頁插圖都充滿童真和趣味，能吸引讀者的注意力及激發想像力，很適合親子共讀，是一本充滿童趣和教育意義的繪本。

 

蠟筆哥哥／親子共讀講師

    我的孩子總是問我很多昆蟲的問題，幸好有《毛毛蟲列車》這本書，它帶著孩子們用幻想的角度，探索草叢、地底和樹上的各種生態環境。充滿童趣的故事和豐富的昆蟲知識，讓孩子們邊讀邊學。這本書除了好玩，也讓家長念的輕鬆愉快，是親子共讀的好選擇！

 

得獎紀錄

★文化部優良讀物推介

 

作繪者簡介

西原實Minori Nishihara

    一九八三年出生於日本福岡縣。日本九州產業大學藝術學院設計系畢業。曾榮獲第六屆Pin Point繪本比賽優秀賞。《毛毛蟲列車》是她在繪本界初次嶄露頭角的作品。

 

譯者簡介

鄭明進

    國內知名兒童美術教育家及圖畫書創作者，素有「臺灣兒童圖畫書教父」之稱。臺北師範藝術科畢業後，曾任國小美術教師二十五年，之後身兼圖畫書編寫、翻譯、編輯、推廣等多重角色，是兒童圖畫書推廣的重要啟蒙者及推手，並獲得「信誼幼兒文學獎」的特別貢獻獎。繪本作品有《請到我的家鄉來》、《我的家鄉真美麗》、《十兄弟》、《烏龜娶親》（以上為小魯文化出版）。

 

附錄

書中生物知多少？

                                        資料審訂／邱承宗（自然繪本作家）

椿象

椿象分成陸生、兩棲及水生型三大族群。本書的盾背型椿象屬於陸生型，牠的特徵是背部的楯板長得很像盾牌；身上具有「臭腺」，遇到危險時，會排放腥臭體液，所以閩南語俗稱為「臭腥龜仔」或「臭蟲」。

剪刀蟲（蠼螋）

身體扁長，有一對鐮刀狀的尾夾是最大的特徵，所以俗稱「剪刀蟲」。喜歡生活在腐植土堆、枯葉、樹皮等陰暗潮溼的地方。雌剪刀蟲具有護卵行為，有時還會捕捉小蟲餵食幼蟲，是昆蟲世界裡的愛心媽媽！

步行蟲

成蟲體色以黑色、褐色、銅色為主，有些種類還有鮮麗的斑紋。特徵是有三對細長的「步行腳」。白天隱藏在枯木、落葉、樹皮、苔蘚、沙地或洞穴中等陰暗的地方，夜晚才出來覓食，具有趨光性。

蟬的幼蟲

       蟬的幼蟲出生後，會順著樹幹往下鑽入地底，然後靠著吸管狀的口器吸食樹根的汁液生活。幼蟲會在地底下生活一段很長的時間，經過四次蛻皮，在土壤被雨水潤濕時，爬出地面蛻變成蟬。

獨角仙

外型類似大型金龜子，體色為黑褐或褐色，雄蟲頭部有個像英文Y字的分叉犄角，雌蟲則沒有這個特徵。幼蟲生活在腐植土或雞糞堆裡，常和金龜子的幼蟲混居，又被稱為「雞母蟲」。

丸子蟲（鼠婦）

陸生的小型甲殼類生物，常常被誤認為是昆蟲。體型呈橢圓長型，腹背扁平，共有7對腳，喜歡生活在潮溼陰暗的環境，受到驚嚇時會將身體捲成一團，像丸子一樣，所以又有「丸子蟲」的暱稱。

鼴鼠

鼴鼠有圓桶狀的身體，短而濃密的毛，大多在地底下活動，以蚯蚓及昆蟲的幼蟲為主食。因長時間過著穴居的生活，眼睛退化成弱視。但鼴鼠是厲害的挖土專家，鏟子般強而有力的前肢是最好的挖土工具。

天牛

天牛有一對分辨味道、尋找食物與探索環境的細長觸角，是牠重要的觸覺器官。大顎強壯有力，能輕鬆咬斷樹皮和小樹枝；而有著各式美麗花紋的翅鞘，具有保護色或者有嚇退敵人的功用。

 

內文試閱