尿尿太郎

書名：尿尿太郎

★日本MOE繪本書店大賞三冠王吉竹伸介最新作品！

小孩最愛的尿尿主題，
吉竹伸介再次戳中笑點！

唉呀～尿尿稍微沾到內褲了，
又要被媽媽罵了……
可是其實褲子穿上就看不見啦！
而且一下下就乾了嘛！

我覺得一定不是只有我這樣，
我要出門尋找我的尿尿同伴！

你家的男孩，也有這個「小」困擾嗎？
好奇的尿尿太郎，能順利找到同伴嗎？
尋找答案的路上，又會發生什麼趣事呢？
吉竹式的幽默結局，保證讓你捧腹大笑！

書籍特色

• 吉竹伸介風格的無限創意，男性都會秒懂的大爆笑！
• 結合生活中的小困擾，培養幽默感和解決問題的方法！
• 對話生動有趣，適合親子共讀！

內頁試閱

作者介紹

作者：吉竹伸介 （Yoshitake Shinsuke）
生於西元1973年，神奈川縣人，筑波大學大學院藝術研究科總合造型科修畢。擅長捕捉日常中不經意的浮光掠影，以自身獨特角度切入取材，作品涵蓋素描集、童書插畫、裝飾畫及廣告藝術等各種領域。

譯者：許婷婷（藍莓媽咪）
東京大學教育學博士課程修畢，御茶水女子大學文學碩士，淡江大學文學碩士，具備日本口譯協會專業口譯執照。2008年成立【藍莓媽咪日文繪本親子讀書會】，透過繪本和童謠，以童心韻文和溫馨手指謠的方式，帶領所有愛聽故事的孩子們進入日文繪本故事的殿堂

導讀/推薦文

隨風而乾的煩惱
本書譯者 許婷婷

日文繪本大師吉竹伸介強勢回歸！繼《脫不下來啊》後又一波令人拍案叫絕的《尿尿太郎》登場！

尿尿太郎有個不足為外人道的煩惱，那就是他每次如廁後，都會滴幾滴尿在內褲上，因此他常被媽媽苛責。雖然如此，尿尿太郎心裡卻偷偷覺得這應該也還好吧，反正只有沾到一點點，外面再穿上褲子的話，就完全看不出來，而且尿一下子就乾了。雖然這個煩惱別人不會發現，但是尿尿太郎決定出門，然後在路上找人問是不是也有相同的煩惱呢？他遇到了不願脫內褲檢查的叔叔、衣服刺刺的小姊姊、襪子鬆垮垮的大哥哥、菠菜卡齒的小弟弟、衣服縮水的小妹妹、鼻屎塞住的大哥哥等人。他們每個人看似都有自己的小煩惱，但能跟尿尿太郎分享相同煩惱的只有一人，那就是尿多多太郎。他們一起結伴承擔煩惱、彼此互相安慰不是故意的。但是，隨著尿多多太郎搬家遠離，能夠分享煩惱的夥伴走了，尿尿太郎非常孤單。

就這樣，好不容易在外繞了一圈，尿尿的痕跡差不多快乾了，尿尿太郎也準備要回家了，一回到家的第一件事馬上就是去廁所尿尿，結果尿完，再穿上內褲後，發現居然又濕了！正當尿尿太郎懊惱不已時，爺爺出現了。爺爺說：「沒關係、沒關係。反正，只沾到一點點而已，穿上褲子就看不出來了呀！而且，過一下子，馬上就乾了。」爺爺猶如智者般的金玉良言不僅安慰了尿尿太郎，還將心比心的分享了一個大祕密「其實爺爺我呀，也會沾到尿喔！」，爺爺的神救援讓尿尿太郎這經常需要隨風而乾的煩惱不僅僅隨風而乾，更完完全全的隨風而逝！最後拿著洗衣籃的媽媽出現了，不巧聽到這彷彿是遺傳性質的爺孫對話。她的表情實在有趣，有種難以言喻的無奈。

沾到尿是每個孩子成長的必經過程，不管是家有小男孩或小女孩，讀了這本繪本，都會有讓人拍案叫絕的驚喜感。雖然這是個看似微不足道的煩惱，但煩惱之所以稱為煩惱，正因為其不願向外人訴說的那種焦慮難安的不快心情。不管是何種事情，即使只是生活的一件小事，只要某件事會構成困擾，那就會形成各式各樣的煩惱。在吉竹式令人心領神會的插圖襯托下，小男孩的煩惱與對該煩惱的應對方式，被表現為自然中帶有一種不矯飾的天真，令人莞爾。

不管是《脫不下來啊》中上衣脫不下來的煩惱，或是《尿尿太郎》裡沾到尿需要等待隨風而乾的煩惱，我們都可看出吉竹伸介善於設定一個搏君一笑的標題，並善於利用日常細微事件來展開一段奇想。通常讀來都有一種愉快的新鮮感，又充滿著讓人值得細細思索的內容。這本繪本中完全沒有出現任何教條式的訓斥，但那種因為尿尿風乾而衍生出的冒險旅程，卻帶有一種《小王子》故事中透過遇見形形色色的人，來反思自我生存價值的味道。人生各階段本來就充斥著各種煩惱。

繪本中有一段話有些哲意。「這片天空這麼藍，我的內褲卻沾到一滴尿。這片海洋這麼大，我的內褲卻沾到一滴尿」。這種和廣大無為的自然對比，以感受自身存在之渺小的方式，是人們面對煩惱時易有的行為模式。有人或許會因而豁然開朗，有人或因而更加深煩惱所帶來的焦躁感、失意感。不管年紀多大，煩惱當下的疑惑、不快感，及尋求煩惱解套的欲望，是人們共有的。然而，其實許多時候自己覺得是煩惱的煩惱，別人不一定覺得是煩惱。許多煩惱也會隨著成長而改善或自然消失。許多我們自以為煩惱的事只要轉換心境，或有傾訴的對象，得知別人分享的經驗，就會知道其實沒什麼大不了的。不斷煩惱於許多大大小小的事情，並不斷尋求各種煩惱的解決方案就是生活本身，也是成長的過程。這本繪本對解決小男孩／小女孩的小煩惱，及父母的育兒煩惱而言，提供了一個有趣的應用材料。這或許會是你解決煩惱的小小幫手。