小魯文化 - 鯛魚媽媽逛百貨公司 (三版)

書名：鯛魚媽媽逛百貨公司 (三版)

生活在海裡的鯛魚，昂首闊步走進百貨公司，準備好好的逛一逛。

一連串的發現與驚奇就要展開……

鯛魚會逛街嗎？在百貨公司裡看到一隻鯛魚，有些人大驚小怪、有些人見怪不怪，

百貨公司的工作人員則是神色若定，秉持以顧客為尊的服務精神。

圖畫裡的線索比文字還要豐富，除了朗讀、認字之外，更適合父母與孩子一同「讀圖」，

細細品味作者與譯者的巧思，也是認識日本文化的最好途徑，

更可藉此學習百貨公司裡的各個部門與標示。

書籍特色

• 生活課程的最佳學習繪本

本書的插畫，出現了許多值得細細品味的人、事、物。

有平凡的主婦、上班族，以及小朋友、老先生，也有印度女人、坐輪椅的人、帶著導盲犬的人。

而不同賣場裡的店員，他們工作的神情，也十分逼真。

插畫細膩的呈現出百貨公司的各個部門，

同時畫中含有豐富的故事，是生活學習的好材料。

• 生活化的場景能引起孩子共鳴

孩子和鯛魚媽媽一樣，是非常喜歡百貨公司的。

那裡有各式各樣的新鮮物品，如好玩的電梯、漂亮的店員姊姊，還有美味的食物。

故事中的鯛魚媽媽，就像是孩子的化身，會讓小讀者非常有認同感。

內頁試閱

作者介紹

作者/繪者：長野英子Hideko Nagano

一九四一年出生於日本瀨戶內的織田濱附近，作品包括：《棉被山隧道》（小魯文化出版）、《媽媽成為媽媽的日子》（獲日本產經兒童出版文化獎、劍淵繪本之里大獎）以及《還我大海！》（以上皆為日本童心社出版），《農業小學之歌》（日本木魂社）、《貓咪睡覺覺》（日本愛麗絲館）；紙戲作品有《貓的體操》、《貓的料理》（日本童心社）等。

譯者：林文茜

日本國立兵庫教育大學碩士。留日期間主修日本兒童文學，並曾以客座研究員身分，應聘至大阪國際兒童文學館，從事為期一年的兒童文學研究工作。曾任淡江大學、聖約翰技術學院等校兼任講師。譯有繪本《曾曾祖父106歲》、《小泰的小小貓》、《把帽子還給我》（以上皆由小魯文化出版）等。

導讀/推薦文

發現連連！驚奇連連！

文／林文茜

在日本瀨戶內海成長的長野英子，以她極為熟悉的鯛魚為主角，繪製了深受好評的「瀨戶內泰子系列」繪本，本書是它的首篇。

故事描繪瀨戶內泰子是一隻具有強烈好奇心、活力旺盛的鯛魚。有一天，她看到百貨公司的宣傳單，便頭戴黃色的帽子、腳穿黑色的高跟鞋、手上拎著小巧的皮包，準備大逛百貨公司。

生活在海裡的鯛魚，居然跑去逛百貨公司，令人覺得有趣，也非常期待後續的發展。隨著書頁的展開，對各種事物充滿好奇的鯛魚媽媽，在充滿臨場感、熱鬧的店內，試擦了粉底、試穿了高跟鞋，還想試打領帶……她與店員還有其他顧客，交織出了詼諧逗趣的情節。尤其是作者將鯛魚開心的逛百貨公司的情形，用活潑生動的插畫和簡短的文字，纖細的表現出來，是本書的魅力所在。

孩子和鯛魚媽媽一樣，是非常喜歡百貨公司的。那裡有各式各樣的新鮮物品，如好玩的電梯、漂亮的店員姊姊，還有美味的食物。故事中的鯛魚媽媽，就像是孩子的化身，會讓小讀者非常有認同感。

小讀者將興致勃勃的隨著鯛魚媽媽逛百貨公司，同時也在這過程中，認識了百貨公司的各個部門、各種標示，獲得最佳的生活課程學習。

另外，本書的插畫，出現了許多值得細細品味的人、事、物。有平凡的主婦、上班族，以及小朋友、老先生，也有印度女人、坐輪椅的人、帶著導盲犬的人。還有作者最喜歡的貓，也不時出現在插畫裡。而不同賣場裡的店員，他們工作的神情，也十分逼真。

如果讀得仔細的話，將可以發現作者將文字以外的「故事」，表現在插畫裡。請仔細瞧瞧泰子買了什麼東西？泰子在哪裡遺忘了東西？是不是有人在她身旁注意著她？豐富的插畫，將讓讀者發現連連！驚奇連連！