長大後你想做什麼工作? 84種職業名稱中英對照

書名：長大後你想做什麼工作? 84種職業名稱中英對照

「想一想，什麼事讓你感到快樂？」
先以問句破題，然後開始一場探索自我的遊戲，書中用14個互動式問答，搭配84種不同的工作面相，把性格特點和工作角色接軌，列出各種職業的想像與分類，不但幫助孩子找到自己的喜好與擅長的技能，激發正要萌芽的潛能，同時也讓所有大人覺得，如果小時候能知道這麼多想像跟選擇，那該有多好啊！

接下來就一起來看看，哪些可能是孩子長大後想做的工作──

如果你喜歡熱鬧，也許可以做……
煙火設計師pyrotechnician
鼓手drummer
歌劇演唱家opera singer

如果你不怕弄髒，也許可以做……
獸醫vet
蚯蚓養殖者worm farmer
陶藝家potter

如果你喜歡當領導者，也許可以做……
首相prime minister
電影導演film director
指揮家conductor

如果你喜歡解開謎題，也許可以做……
間諜spy
考古學家archaeologist
密碼破譯家cryptologist

如果你喜歡發現新事物，也許可以做……
探險家explorer
太空人astronaut
行星獵人planet hunter

如果你喜歡操作機具，也許可以做……
外科醫生surgeon
無人機設計師drone designer
海洋學家oceanographer

中英對照的職業名稱，呼應開放式的互動問答，當父母與孩子一起共讀，同時增加詞彙的豐富度和親子討論的空間，除了書中的84種工作角色，也可以請孩子說說還有哪些是他們所想到的可能工作，例如喜歡數學的孩子，說不定未來想成為股市操盤手或加密貨幣交易員（笑）；喜歡安靜的孩子，也許想成為棋手……答案或許會出乎家長意料之外喔！透過這樣輕鬆的對話與討論，不但能增進親子間的情感黏著度，更能幫助家長與孩子了解彼此，鼓勵孩子適性發展，快樂成長。

童趣繽紛的圖畫，細膩描繪出每個工作角色的細節，讓孩子得以一窺每種工作的特性，翻閱之中，會發現許多傳統不被視為「正經」的工作，或是僅被當作「興趣」的職業，也與時俱進的納入書中，比如：電動遊戲開發者、無人機設計師、塗鴉藝術家、遛狗員……等等，誰說工作只能是365行中的士農工商呢？將喜歡的事與擅長的事做到好，就是專業；將喜歡的事與擅長的事發揮到極致，就是世道所追求的「職人」境界。

書中的最後，用宏觀的角度開啓孩子對於生命教育的思考，提醒孩子們，不論未來做什麼工作，都要記得保持初心，充滿熱情與好奇心，做一個關愛他人與地球的世界公民。

內頁試閱

作者介紹

作者：凱瑟琳．巴爾（文）
大學時攻讀生態學，並接受成為編輯的訓練。她在國際綠色和平組織工作的七年間，特別致力於海龜與瀕危物種的保育，並且長期關注環境議題。她出版多本作品，包括《一起拯救亞馬遜》、《海龜視角看大海》、《生命的故事》（暫譯，均尚未在臺灣出版）。目前多數時間都在為孩子們創作科學類圖書。

繪者：安娜．戈梅茲（圖）
畢業於西班牙薩拉曼卡大學藝術系。她一直在尋找能表達腦海中想法與角色的方法，而插畫能讓她藉由畫筆傳達與分享內心的幽默與喜悅。她多以鉛筆速寫，然後以數位方式完稿。目前住在西班牙馬德里。

譯者：邱孟嫻
臺南人，曾任童書出版社文字編輯、產品企劃與版權經理。譯有《小雷和波波》、《為什麼？》（上誼）、《親子DIY 小布的故事》（企鵝）、《夜晚》（三之三）、《小建築師巴布──耍酷的魔法怪手》（東森）等書。《長大後你想做什麼工作？》是她在小熊出版的第一本譯作。

導讀/推薦文