跟小兔彼得一起用故事來倒數聖誕節!
小兔彼得好興奮,因為聖誕節就快到了!
他要和朋友們一起堆雪兔、大口享受節慶食物,還要幫大家準備禮物──
這真是彼得一年當中最喜歡的日子。
調皮搗蛋又熱心助人的彼得,這次又會遇上什麼有趣的冒險呢?
這本聖誕倒數月曆共有二十五篇故事,還有可以和家人、朋友一起動手做的勞作或活動,讓你在十二月的每一天都能感受聖誕節的喜悅。
書籍特色
內頁試閱
作者介紹
作者:瑞秋.波登
資深童書編輯,現居英國。
繪者:奈爾.佛克納
英國插畫家。
譯者:劉清彥
常常感嘆自己老到與時代脫節,快「過氣」了,卻又每每在為小朋友說故事時,從他們身上看見美好無窮的盼望而深受感染,繼續堅持為他們譯書、寫書和做節目,努力盡自己的微薄力量,讓這個屬於小孩的世界更美好一點點。
導讀
和小兔彼得一起迎接聖誕節吧!
譯者/劉清彥
小時候一直珍藏著一個裝巧克力的紙盒,那是美國阿姨寄來的聖誕禮物。紙盒上不僅畫滿了美麗的聖誕節圖案,還有24個小拉門,從12月1日到聖誕夜,每天拉開一個小門,一邊品嘗不同口味的巧克力,一邊倒數著聖誕節降臨。那年過完聖誕節,盒子裡的巧克力空了,我卻悉心的收藏著這個紙盒,往後每年11月的最後一天,我都會自己在盒子裡裝滿二十四顆糖果,然後繼續這項等待聖誕節的儀式。直到現在,每年為自己預備一盒這樣的聖誕倒數月曆巧克力,已經成了過節重要的傳統了。
其實,這種美麗精巧、每天都能帶來小驚喜的糖果盒,是為了待降節期設計的「待降節」的英文Advent源自拉丁文,意思是「來臨」,就是等待耶穌基督的到來。一方面紀念祂曾經降臨過世間,另一方面也期待祂的第二次降臨。在基督教的傳統中,進入待降節期時,家家戶戶都會準備一個稱為「待降環」(Advent Wreath) 的花環,並且在花環中擺放五根蠟燭(四根紫色一根白色,分別代表:信心、希望、喜樂和仁愛,白色蠟燭意指耶穌是世界的光)。進入待降節期後,每個週日點燃一根蠟燭,然後在聖誕夜和聖誕節當天,才點燃中間的白色的蠟燭。
這本書便是根據這樣的傳統設計的。延續波特女士一手創造「小兔彼得」系列故事中所有的角色和場景,主題鎖定了寒冬時序和聖誕節期,以聖誕倒數月曆巧克力盒的概念和待降節期的精神,用二十四的看似各自獨立卻又前後關聯整合於一的故事,來傳達待降蠟燭中關於「信心、希望、喜樂、仁愛」的精神和意涵。
故事中的彼得依舊調皮搗蛋、闖禍連連,他和三位姊姊,還有表哥班傑明,在等待聖誕節到來的二十四天中,除了一邊為過節做預備,也一起經歷了各種冒險、挑戰和危難。然而,不管落入什麼樣的境遇,我們卻依然能看見他們運用智慧和勇氣,並且懷抱著善良的愛心和堅定的信心去面對一切的困難。因此,就算闖了大禍,或是遭遇危難和困境,最後總會化險為夷,帶來皆大歡喜的結果。
故事和圖畫雖然非出自原創者波特女士之手,卻臨摹得極為近似。不論是說故事的筆調、角色的性格、情節的鋪陳,還是故事的意寓和精神,幾乎都傳神重現了波特女士的生花妙筆。圖像同樣栩栩如生的複製了波特女士所營造的溫馨柔和的故事氛圍,讓所有彼得迷都能在翻開書頁的瞬間,馬上進入熟悉的「小兔彼得的世界」,一起歡度聖誕佳節。
這種「一起歡度佳節」的同樂感,除了每天一則故事的陪伴外,讀者還能實際參與角色們在過節前所有的預備工作。這些出現在故事中的節期準備工作,被創作者巧妙的轉化和設計成有趣的延伸活動,讓小讀者可以利用身邊容易取得的素材,按著步驟,並且發揮自己的創造力,打造一個專屬於自己的聖誕節,體驗和實踐真正的聖誕精神。
快翻開這本書,和小兔彼得一起迎接聖誕節吧!相信藉由這些故事的陪伴和活動的參與,肯定能度過一個歡樂、溫馨又豐富的聖誕佳節。