書名:呼叫換心店-平裝
你喜歡自己?討厭自己嗎?
如果心可以換,你最想換什麼心?
歡迎光臨「換心店」,
這是一間可以幫人換心的奇妙商店,
只要呼叫它,就會馬上出現。
豐富的心、空洞的心、善良的心、使壞的心……
各式各樣的「心」任人挑選,
你想不想換顆心試試看?
你是否曾感覺提不起勁?覺得自己很沒用?
有時甚至討厭自己,忍不住想乾脆消失算了?
如果有機會換心,你最想換什麼心?
豐富的心、空洞的心、善良的心、使壞的心……
「換心店」裡陳列著各式各樣的心,
只要呼叫它,就會馬上出現。
這裡的心有些很美好、有些很糟糕,
卻沒有一種是沒有用的。
至於什麼樣的心最適合自己?
只有試過才知道。
你做好心理準備了嗎?
班上的千嘉心很壞,總是針對小綢,
不但排擠她,還搶走她最要好的好朋友,
不想輸給這麼壞心的人!
小綢從大樹那裡聽到關於「換心店」的傳聞,
於是呼喚「換心店」,換上「使壞的心」,開始對千嘉報復。
然而「使壞的心」一開始就停不下來,
不但對千嘉使壞,還對班上同學、老師、妹妹、媽媽使壞,
好討厭喔!小綢一點都不想這樣,
她再次喚來「換心店」,換上「沒用的心」,
以為就能不造成別人的麻煩,
結果沒用的她什麼事情都做不了,反而讓老師、同學更擔心,
既然「沒用的心」沒用了,小綢只好再次呼叫「換心店」,
換上「空洞的心」,變成一個沒有感覺、什麼都無所謂的人,
可是原本應該空白一片的「空洞的心」,
竟然黏上一個小小的黑點?那到底是什麼?
在一次又一次的換心過程中,
小綢發現自己的心是由許多不同的心混合組成的,
裡面包含了使壞、沒用、空洞的成分,
也包含了善良、忍耐、敏感的成分。
那些美好的成分可以讓自己快樂、自信、充滿活力,
糟糕的成分卻能讓自己思考、成長、更加了解自己。
你喜歡自己嗎?還是討厭自己?
歡迎來到「換心店」,
一起來發掘、體驗、
從「心」了解自己、愛上自己!
書籍特色
- 體驗自己的不完美,陪伴自己的壞情緒
- 在煩惱中思考、成長,成為更美好的自己
- 日本全國學校圖書館協議會選定圖書
內頁試閱
作者介紹
作者:
梨屋有枝
1971年生於日本栃木縣,目前居住於神奈川縣。兒童文學與青少年文學作家、兒童閱讀推廣者、法政大學兼任講師。著作有《尷尬的青春期》獲講談社兒童文學新人獎、《強弱記號》獲日本兒童文藝家協會新人獎、《意識到你的存在》獲選2020年國際兒童圖書評議會推薦圖書、《換心店》入選日本青少年讀書心得全國競賽主題書。
繪者:
菅野由貴子
1973年生於日本神奈川縣。繪本作家、插畫家。大學時代即開始從事生活雜誌、時尚雜誌的插畫工作。畢業後學習銅版畫,舉辦個展,並踏入繪本創作的世界。目前一邊從事銅版畫創作,一邊為童書繪製插畫。繪本作品有《好餓好餓的魚》、《曾曾祖父106歲》(合著)等。
譯者:
周姚萍
小說家、童書作家、翻譯家。曾獲行政院新聞局金鼎獎優良圖書推薦獎、聯合報讀書人最佳童書獎、幼獅青少年文學獎,以及九歌文學獎的年度童話獎等。著有《妖精老屋》、《日落臺北城》、《山城之夏》等;譯作有《班上養了一頭牛》、《班上來了一隻貓》、《妖怪藥局大拍賣》、「保護自己有絕招」系列等。
導讀/推薦文
導讀
幫助孩子培育豐富、精彩的自然本心
楊俐容(兒童青少年心理專家)
「換心店」的老闆變幻博士,在主角小綢換過「使壞、沒用、空洞」這三種心,仍然感到不快樂之後,拿出小綢原本的心要幫她換回去時,對她說:「這是一顆種類豐富,非常精彩的自然的心。」而這句話,也是我在陪伴兒童青少年成長學習,走出心理困境的工作中,最真實也最深刻的體會。
從兒童發展的理論研究,我確實理解到,每個孩子都是帶著「種類豐富、非常精彩的自然本心」來到這世界的。也就是說,每個孩子都擁有正向、明亮,讓他們感到愉快、有自信的特質,如「善良體貼、輕鬆自在、強韌堅定」等等。相對的,他們也都擁有像「想要使壞、自覺沒用、空洞無感」之類,負向、黯淡,讓他們覺得不舒服,甚至產生自我懷疑的特質。
在多年的兒童輔導工作中,我也一次又一次的印證,唯有當孩子能夠覺察自己擁有各式各樣的心,並且能夠接納、安頓那些讓自己不舒服的心,珍惜並善用讓自己愉快的心,他們才能健康成長、發揮自我,成為最美好的自己。
然而在現實生活中,這些真實存在的豐富、精彩,卻可能會被隱藏、壓抑,甚至消失不見。或許是大人的批評指責、同學的嘲弄排斥,也可能就只是因為別人不瞭解,或者是連自己都不知道為什麼,就認定自己的心裡頭有些東西是不好的、沒用的。當這些經驗累積多了,孩子的自然本心就會萎縮,失去原本該有的健康和快樂。
特別是中年級的孩子,正處於同儕關係快速發展的階段,朋友相處可以帶來支持的力量,也可能成為打擊的來源。而這些又深深影響著孩子的心理發展。這時,如果孩子能夠在大人的陪伴和引導下,認識這些課題,克服這些考驗,他們的自然本心就能得到很好的開展。
因此,當拿到《呼叫換心店》書稿時,隨著一頁頁圖文躍入眼簾,我不斷感到驚豔和感動。作者梨屋有枝非常巧妙的運用了魔幻和現實交織的手法,以契合生活的內容和貼近孩子的文字,生動的呈現了抽象且複雜的情緒經驗。隨著小綢不斷換心的歷程,孩子們似乎也和小綢一樣,透過點點滴滴的經驗,逐漸瞭解了自己豐富又精采的「心」,也逐漸接納了生活的複雜和美好。
衷心企盼也祝福每個孩子,身邊都有像變幻博士一樣的大人,幫助他們「好好培育由各種心混和成的自己的心」!
作者的話
《換心店》的故事原型來自於一篇我國中時期創作的短篇故事,內容是說一個有思想的機器人,想要換掉自己壞掉了的心。小時候的我很討厭自己,雖然沒有人對我說: 「你去換顆心,好好想一想。」但我自己卻常有想要把自己暴躁易怒的心換掉的念頭。
九年後讓我想繼續創作「換心店」的故事,是因為新冠肺炎在全球大流行,學校突然關閉,造成許多同學的不安和焦慮。這時候與其憤恨不平、怨天尤人,不如趁此機會,好好客觀的檢視自己內心。在不安難過的時候,我們很難像大樹一樣,正面積極的想要換一顆「體貼的心」,原本乖巧、懂事的孩子,在遭遇不公平的對待時,難免會想幹麽要當好孩子?不如換顆「使壞的心」當個壞孩子比較好,因此這次我逆向發想,寫了《呼叫換心店》的故事。
當心情低落的時候,我希望大家能好好休息一下、找朋友商量,或是向大人求助。你希望自己的心未來能成長、變化成什麼樣子呢?這次的故事我沒有寫下確切的結局,希望大家可以思考看看,當面對討厭的人、無論如何都無法相處的人時,你會想要怎麼做呢?這些思考都會幫助你更加了解自己的心喔!