書名:香蕉爺爺香蕉奶奶
★入選教育部108年「閱讀起步走」──「適合嬰幼兒看的書」★
誰說熟齡香蕉一定是又軟又黑?
誰說年紀大了點就不能愛美愛自己?
就讓這群魅力四射的老人「蕉」來告訴你,
我們不只要活到老,
更要FASHION到老,
快樂到老!
★3~7歲親子共讀,7歲以上自行閱讀
★有注音
【內容簡介】
小蕉蕉家裡有
爸爸、媽媽、爺爺
和奶奶,總共五個成員。
有一天,地上竟然出現一張
剛脫下來的香蕉皮......?!
【各界好評】
☆日本全國學校圖書館協議會選書
☆日本童書研究會選書
☆果陀劇場「活化歷史」專案總監/蔡櫻茹 好評推薦
☆《安可人生》雜誌策略長/高有智 專文推薦
☆搖滾爺奶社會企業創辦人/林宗憲(巧克力) 專文推薦
書籍特色
★玩轉食物,熟悉的配方,全新的滋味
熟悉野志明加作品的讀者想必對於她「玩轉」食物的創意印象深刻,而這次她把腦筋動到「香蕉」上面啦!有別於《好吃的服裝店》系列的琳琅滿目,《香蕉爺爺香蕉奶奶》一書聚焦於「香蕉」,作者再次發揮奇思妙想,描繪住在香蕉社區的小蕉蕉一家,充滿驚奇與難忘的一天。
★熟齡樂活,品味人生下半場的「老去」哲學
隨著年齡漸長,我們髮轉白、氣漸衰,但當人生下半場的哨音響起,能做的事真的會一件件變少嗎?作者藉由香蕉由青轉黃、接著慢慢變黑、變軟的特性,巧妙隱喻人類衰老的過程。「完熟」的香蕉難道就不好吃了嗎?也許正因為它們與眾不同的軟和甜,才能變出更多美味的花樣呢!
★童稚v.s銀髮,開啟世代對話
故事中的主角小蕉蕉是一根青到不能再青的幼年香蕉,距離成熟還遠的他,看著爺爺、奶奶,還有左鄰右舍各個上了年紀的「熟蕉」長輩們,為了參加舞會而精心準備「變身」,這是他第一次體會到老人和自己的差異,原來上了年紀的香蕉才能把皮脫掉、原來熟透的香蕉可以變化出這麼多種風情……透過小蕉蕉的眼睛,我們彷彿也看到了生活中的那些長輩們,原來,變老的過程也能如此活力充沛、多采多姿、值得憧憬。
作者介紹
野志明加(のし さやか)
1978年出生於日本和歌山縣。
繪本作品包括:《爸爸的背》(Child本社)、《好吃的服裝店:甜蜜歡樂舞會》、《好吃的服裝店》(三民書局)、《動物們的冬眠旅館》(大穎文化)、《交給我!》(福祿貝爾館)、《小布、小霹、小多購物記》、「微笑熊」系列(光之國出版)、《開動了忍術密技》(東本願寺出版部)等。
米雅
插畫家、日文童書譯者,畢業於日本大阪教育大學教育學研究科。代表作有:《小鱷魚家族:多多的生日》(小熊)、《寶寶,你愛我嗎?》(道聲)等。更多訊息都在「米雅散步道」FB專頁及部落格:miyahwalker.blogspot.tw/
內頁試閱
導讀/推薦文
果陀劇場「活化歷史」專案總監/蔡櫻茹
本書透過香蕉孩子的眼光,看爺奶熟齡蛻變的世界~人生這個階段也可以豐富多 彩;以食物為主角的主題,暨有童趣、又有隱喻,讀後話題可深可淺,值得和家人 朋友們分享!
《安可人生》雜誌策略長/高有智
變身吧!想像未來的自己
你想像過自己年老的模樣嗎?如果你還沒有,歡迎來到趣味的香蕉世界。
日本繪本作家野志明加描繪一個充滿想像的香蕉世界,一群香蕉爺爺與香蕉奶奶因為夠成熟了,於是脫下了原本的香蕉皮,正要變身參加熱鬧的變身舞會。
閱讀《香蕉爺爺香蕉奶奶》繪本時,你經常會噗哧一笑,一頁接著一頁,在奇幻異想的世界裡飛翔,讓人忍不住也想變身,來個超酷的造型,跟著香蕉爺爺與香蕉奶奶跳入舞池,一起搖擺起舞。翻到最後一頁,另一個想像的故事才要開始。有一天,如果你老了,你會怎樣裝扮自己?是否就像這群香蕉爺爺和香蕉奶奶一樣,很潮、很酷,華麗登場,或是朝氣蓬勃?
《香蕉爺爺香蕉奶奶》是充滿童趣的繪本,也是寓意深遠的繪本,成功地翻轉了傳統社會對「老人」的刻板印象。「老人」常常與病、弱、殘、衰、窮等負面詞彙相連,在許多簡化的圖像裡,老人的形象不是坐著輪椅,就是拄著柺杖,這也成了大眾社會的慣性思考,但老人不是單一的樣貌,也可以充滿活力與自信。
這本繪本的故事趣味橫生,節奏明快活潑,以香蕉為主角,塑造一個繽紛歡愉的世界。在這裡,「成熟」不僅是生命必經階段,更是榮耀自信的身分。香蕉變熟,不是變軟、變爛;上了年紀的老蕉是變甜,還可以變身,搖身一變,巧克力香蕉、香蕉可麗餅、香蕉牛奶、香蕉三明治、香蕉奶昔、香蕉吐司與香蕉冰淇淋等,紛紛出籠,琳瑯滿目。
香蕉爺爺奶奶通通變身成一堆美味甜點,這些都是孩子最愛的食物,成功吸引了兒童的目光,輕易就可以愛上這個故事,每個爺奶也都很滿意自己的造型,變得又酷、又亮眼,也營造了一個美麗新世界。甜點與美食,挑動了味蕾,也誘惑了人心。繪本提醒我們:「變老可以是一件甜美的事情」,連尚未成年的小蕉蕉都急著想要摘下蒂頭,脫皮變身,媽媽趕緊阻止,爸爸更提醒說:「你還早呢,要等到變黃、變甜,才能脫掉你那層皮啦!」
這句話,也讓香蕉王國的爺爺奶奶們得到了尊榮感,就像小蕉蕉家中的牆壁上,仔細一看,掛了一幅傳家名言,上頭就寫著「香蕉不是一天熟成的」。成熟是日月累積,生命必須有厚度,才能脫皮變身,這也隱喻著人生蛻變帶來的美麗,不只是外表的改變,也包括內心的轉變,變得更有自信,變得更愛自己。在年歲累積之後,學習自我突破,勇於改變造型,用全新的自己迎接快樂的晚年。
成熟是一面鏡子,沒有歲月的沈澱與粹煉,人不會看見自己的美。這是一本適合孩子閱讀,也適合跨代共讀的繪本。因為我們都會變老,我們都要學習如何變得更好,變得更美麗。
搖滾爺奶社會企業創辦人/林宗憲(巧克力)
開啟對老年的美好想像
你害怕變老嗎?根據統計2025年臺灣65歲以上人口將達到總人口的20%,相當於每5人就有一位銀髮長者,正式邁入超高齡社會。這會對我們的生活有什麼影響?勞基法法定退休年齡為65歲,國民平均壽命為80歲。根據「理想的退休生活」調查,近七成民眾希望能在50歲至60歲前退休,多數人實際退休年齡其實早於法定退休年齡,等於至少擁有25年的退休時光,但,是否有想過我們老了的時候,是過著退休的生活還是退步的生活?
繪本「香蕉爺爺香蕉奶奶」正好鼓勵我們老有所用,退而不休的重要,大部份的新聞報導只關注長者退休金與生活費用支出排名的調查,卻沒有提供國人退休生活的具體模樣可以是什麼樣子?教育沒有教我們如何變老,但至少我們還能透過繪本「香蕉爺爺香蕉奶奶」,以青銀共學的方式一起變老,也提供了一種對於老年生活的美好想像。
2002年世界衛生組織(WHO)提出「活躍老化」(active ageing)的觀念,已成為各國際組織對於老年健康政策擬定的主要參考架構。成功的活躍老化必須建基於「強化其掌控並增進自身健康的過程」,因此除了達到成功老化的標準,同時涵蓋身體、心理、社會三個面向之外,強調生活的自主,以及積極的生活投入,對於老化定義的重新界定,實踐老有所用,讓心靈及智慧更趨於圓滿的幸福老年。
繪本「香蕉爺爺香蕉奶奶」中的爺爺奶奶們,把熟透的黃色香蕉皮褪下,並且改造成各式各樣的創意香蕉點心,成為孩子心中的焦點,這可是提醒了所有的高齡族群,絕對可以在晚年的時候還是很優雅又元氣,顛覆過往高齡者退休在家,老而無用,體弱多病的刻板印象,甚至給長者貼上沒有可貢獻價值的標籤,其實不然,在英文單字中提到變老這個詞,不是become old 而是grow old,因此,我認為繪本「香蕉爺爺香蕉奶奶」要提醒我們的是,長輩其實不是變老,而是,還在長大!