東雨文化 - 這是我的!【品格教育繪本: 所有權概念／同理尊重】

書名：這是我的!【品格教育繪本: 所有權概念／同理尊重】

《出版人週刊》、《書單》、《號角圖書雜誌》推薦

英國指標兒童出版社BLOOMSBURY 優質精選

〔美國插畫家協會創辦人獎〕繪師‧經典兒童情緒主題繪本

-引導孩子建立所有權概念、學會同理他人感受與尊重-

【所有權概念／同理尊重】 

在地上撿到的東西，就可以據為己有嗎？

桑尼跟朋友在遊樂場玩耍，
無意間在地上發現一隻粉紅色免子娃娃，
他把娃娃撿起來，然後說：｢這是我的。｣

桑尼十分喜歡這隻兔子娃娃，
所以當他發現朋友布布在找她遺失的免子娃娃時，
便把手上的娃娃藏起來，
更阻止他的朋友米莫把這件事說出來，
並一再強調：｢這是我的！｣

但，這隻兔子娃娃真的是他的嗎？

作者介紹

作者：凱瑞兒．哈特（Caryl Hart）
是獲得許多獎項肯定的繪本和兒童小說作家，作品包括：《凱特，不要拿薯片沾飲料！》、《不吃豌豆的公主》、《想要好多好多禮物的公主》、《超市動物園》等。凱瑞兒除了擔任全職童書作家以外，也在學校開辦創意工作坊。她跟丈夫及兩個女兒一起住在英格蘭的德比郡。

繪者：撒迦利亞．奧霍拉（Zachariah OHora）
是插畫家，同時也是兒童書作者，他的作品《Stop Snoring, Bernard》榮獲〔美國插畫家協會創辦人獎〕(Society of Illustrators Founder’s Award)、〔賓州2012年度推薦兒童讀物──「人手一書」選書〕（Pennsylvania's One Book, Every Young Child 2012 selection）。他的另一本著作《No Fits, Nilson》亦獲得2013﹝赫芬頓郵報年度選書﹞（Huffington Post）。

內頁試閱

導讀/推薦文

◎讀者評論

　　我和我三歲的女兒一起讀了這本書，她非常喜歡。這本書的主題很好，關於所有權、善良、關懷、分享和誠實的重要性——我也喜歡結局。這是一本可以和兩歲以上的孩子一起閱讀的書。插圖也很可愛很有趣！我強力推薦！

──goodreads.com書評／Donna Maguire　

    我為我4歲的孩子閱讀了這本書。我的孩子LM最近一直在學習說實話的重要性，這本書有助於強化我們給予的觀念。藉由圖畫，LM可以立即識別出每個人的情緒，並知道什麼是「正確的」。

─toppsta.com書評／Rie　　

    這本書給讀者上了一堂關於同理心、分享和誠實的好課。對於年幼的孩子來說，這是一個很好的引導素材。

──goodreads.com書評／Nicole　　

◎引導閱讀　

　　幼小的孩子對「所有權」的概念還不是很清楚，往往不了解拿別人的東西是不對的，因此常會發生像《這是我的!》書中一樣的情節。作者把孩子面對這種情況可能會有的行為表現，非常直接寫實地用很童趣的畫面呈現：包括主角桑尼在地上看到覺得可愛的娃娃，直覺反應就是撿起來，然後宣告這是自己的；而當他發現朋友布布在找尋娃娃時，則是立刻把手上的娃娃藏起來，並阻止朋友米莫把這件事說出來，還一再強調｢這是我的｣。

   故事看到這裡會覺得，這個叫桑尼的孩子好壞喔！但是，孩子的本性有時候真的是很天真，可塑性也是很大的，往往需要體驗一些情境，才有辦法從中去思考與感受，進而同理他人，進一步明白事理與成長──

　　藏起娃娃的桑尼，仍是渴望和朋友一起玩耍，但是在看見朋友布布因為找不到娃娃，沒有心思玩耍、傷心難過的樣子後，桑尼也感同身受，同時覺得十分內疚，知道自己這樣做是不對的，於是把娃娃還給朋友，並向她道歉，幾個朋友又快樂地玩在了一起。

　　當看到這裡的時候，又頓時覺得：桑尼這孩子很棒，看見朋友的傷心懂得主動反省，做出不同的選擇，實在很可愛，值得稱讚！同時也忍不住要感嘆，比起大人嚴厲的指責、事後的告誡，其實很多時候，孩子們也有自己的方法與力量，可以解決同儕之間的問題，靠的便是這份「同理尊重」的心。

　　在閱讀過程中，可以試著和孩子討論，故事中各個角色的行為是否合宜，而當孩子自己是其中的某個角色時，又會有什麼感覺和表現。例如可以請孩子試想，如果你是布布，最心愛的玩具被別人撿走了不還給你，你會有什麼感受？而如果你是桑尼，看見地上有遺落的娃娃，又該怎麼做？這樣的討論與對話，可以幫助孩子日後在面對類似的狀況時，很快地同理帶入，做出適當的判斷與選擇。

　　「所有權」是一個很理性的概念，但身為大人的我們，在告訴孩子「應該」或「不該」的同時，更必須讓孩子有機會看見並感受他人的情緒表現，明白為什麼要這麼做的原因，才能讓孩子真正學會「同理尊重」，而不只是因為怕被責罵而遵守規定。