備註:消費者使用前應詳閱產品說明書/仿單
【適應症】
各式醫學美容、外科手術、剖腹產後,一般外傷、割傷、初期壓瘡、輕度滲出液傷口。
【禁忌症】
對本品或其成分過敏或曾經發生過敏反應者請勿使用。
【使用方法】
1. 依照傷口大小選擇合適的尺寸 (內層敷料部分需大於傷口周圍 1 公分( cm))。
2. 視情況先行修剪多餘毛髮,可以增加黏貼效果及舒適感。
3. 使用敷料前,以生理食鹽水清潔傷口,將傷口上異物以及周圍血液清除。
4. 待傷口部位及周圍皮膚清潔乾燥後,再使用本產品。
5. 將敷料自無菌包裝取出,移除黏貼面離型紙,減少手指接觸內層聚氨酯泡棉和黏貼面,將敷料部 分對準傷口黏貼。
6. 移除上層離型紙,撫平並由中向外輕壓聚氨酯薄膜四周,確保能與皮膚密合,加強其固定效果。
7. 移除時,順毛方向,一手輕壓住敷料,一手輕輕往外拉直延伸,讓薄膜與皮膚表面分離,持續此 方式,邊壓邊拉,即可慢慢將敷料移除。
8. 若遇不易撕除現象,請使用生理食鹽水沿產品邊緣沾濕,再慢慢撕除敷料。
【注意事項】
1. 本產品僅限外用,使用前請閱讀產品說明書。
2. 本產品經過滅菌,使用前檢視產品滅菌包裝,如有毀損切勿使用。
3. 本產品為一次性使用,用後即丟棄,切勿重複使用,避免傷口感染的風險。
4. 若敷料受到破損、脫落或是汙染,請即刻更換敷料。
5. 若患者有免疫系統衰弱、糖尿病或有傷口感染的情形時,請諮詢專業醫師。
6. 使用本敷料時若皮膚有紅、熱、腫、痛、過敏或不適等現象,請立即停止使用,並尋求專業醫師診治。
7. 當敷料外觀呈現潮濕飽和狀時,需更換新的 TAICEND 防水不沾黏傷口敷料。
8. 使用 TAICEND 防水不沾黏傷口敷料時,可洗澡,但敷料邊緣需加壓與皮膚密合完整,以免水分滲入造成透濕,若有水分滲入請更換敷料。
9. 若不慎誤吞,有可能造成消化道阻塞,需立即送醫治療。
10. 本產品邊緣處會因摩擦造成黏性不佳或捲邊時為正常現象。
11. 本產品須保存於陰涼乾燥處,避免日光照射。
《TAICEND Stage 2 術後照顧型》
醫療器材許可證所載
核准字號:衛部醫器製壹字第006711號
中文名稱:TAICEND 術後敷料(滅菌)
英文名稱:TAICEND Surgical Hydrogel Patch (Sterile)
藥商名稱:泰陞國際科技股份有限公司
製造廠名稱:泰陞國際科技股份有限公司
製造廠地址:南部科學工業園區 高雄市路竹區路科二路65號1樓
藥商名稱:泰德生醫股份有限公司
藥商地址:高雄市前鎮區公正路351號1樓
許可執照:高市衛藥販(鎮) 字第6207363528號
主要成分:醫療級聚氨酯凝膠、聚氨酯薄膜、醫療級感壓膠及離型紙
產品批號:標示於產品包裝上
有效期限:標示於產品包裝上
產品規格:5片/盒
保存期限:5年
研發製造:台灣
備註:消費者使用前應詳閱產品說明書/仿單
【禁忌症】
對本品或其成份過敏或曾經發生過敏反應者請勿使用。
【注意事項】
1. 本產品僅限外用,使用前請閱讀產品說明書。
2. 本產品經過滅菌處理,使用前檢視產品滅菌包裝,如有毀損切勿使用。
3. 本產品為一次性使用,用後即丟棄,切勿重複使用,避免傷口感染的風險。
4. 若敷料受到破損、脫落或是汙染,請即刻更換敷料。
5. 若患者有免疫系統衰弱、糖尿病或有傷口感染的情形時,請較諮詢專業醫師。
6. 當傷口原先有以下感染症狀,如:發紅、腫脹或分泌物及疼痛、發燒,不適合使用本產品。
7. 使用本敷料時若皮膚出現紅、熱、腫、痛、過敏或不適等現象,請立即停止使用並尋求專業醫師診治。
8. 本產品可連續使用,期間會因個人體質不同,而有使用時間上的差異。
9. 使用 TAICEND 術後敷料時,可洗澡,但敷料邊緣需加壓與皮膚密合完整,以免水分滲入造成透濕,若有水分滲入請更換敷料。
10. 若不慎誤吞,有可能造成消化道阻塞,需立即送醫治療。
11. 本產品邊緣處會因摩擦造成黏性不佳或捲邊時為正常現象。
12. 本產品須保存於陰涼乾燥處,避免日光照射。
《TAICEND疤痕貼片_居家照顧型》
醫療器材許可證所載
核准字號:衛部醫器製壹字第006927號
中文名稱:TAICEND 疤痕貼片(未滅菌)
英文名稱:TAICEND Scar Care Dressing (Non-Sterile)
藥商名稱:泰陞國際科技股份有限公司
製造廠名稱:泰陞國際科技股份有限公司
製造廠地址:南部科學工業園區 高雄市路竹區路科二路65號1樓
藥商名稱:泰德生醫股份有限公司
藥商地址:高雄市前鎮區公正路351號1樓
許可執照:高市衛藥販(鎮) 字第6207363528號
主要成分:醫療級聚氨酯感壓膠、聚氨酯薄膜、醫療級感壓膠及離型紙
產品批號:標示於產品包裝上
有效期限:標示於產品包裝上
產品規格:5片/盒
保存期限:5年
研發製造:台灣
備註:消費者使用前應詳閱產品說明書/仿單
【適應症】
適用於各種新生之疤痕護理,如:剖腹產、整型手術、增生型疤痕、蟹足腫...等。
【禁忌症】
對本品或其成份過敏或曾經發生過敏反應者請勿使用。 本產品請勿使用於未完全癒合之傷口
【注意事項】
1. 本產品僅限外用,使用前請閱讀產品說明書。
2. 本產品為一次性使用,用後即丟棄,切勿重複使用。
3. 若貼片受到破損、脫落或是汙染,請即刻更換。
4. 使用前檢視產品包裝,如有毀損切勿使用。
5. 使用前,請先確定皮膚已清潔、乾燥、且沒有塗抹藥膏或是乳液製品,以免影響黏貼度。
6. 建議剛開始每天貼足 12 小時,如適應良好再增加時間至能全天使用為止。皮膚的正常代謝會使貼片逐漸失去黏性,本產品可連續使用,最長可黏貼五至七天,期間會因個人體質不同,而有使用時間上的差異。
7. 使用本貼片時若皮膚出現紅、熱、腫、痛、過敏或不適等現象,請立即停止使用,並尋求專業醫師診治。
8. 若不慎誤吞,有可能造成消化道阻塞,需立即送醫治療。
9. 本產品邊緣處會因摩擦造成黏性不佳或捲邊時為正常現象。
10. 本產品須保存於陰涼乾燥處,避免日光照射。