探索科學的孩子

法國教育部認證 ★榮獲法國教育部少年科普讀物獎★

真正由孩子提出的問題，專家來回答！
從恐龍到外星人、從GPS到雷射光
一個個有趣而嚴謹的知識，打開孩子們科學的眼睛

恐龍是雞的祖先？ 史前人類訓練狼來打獵？
GPS可以監測地震？ 星際大戰的光劍需要插電？
第一部電腦竟然長達30公尺、重達30公噸？ 它有哪些功能呢？

關於科學的書不少，但是能夠引發孩子興趣，同時榮獲專家肯定的卻不多。
本書中的每一個問題，都是真正由孩子們寫信到科學雜誌提出來的。
編輯找來天文、科技、動物、植物、物理和地理等各個領域的專家，
以有趣但嚴謹的文字、輕鬆逗趣的插畫，來為孩子們解答。

如果你曾經好奇鼻涕是由什麼組成的、打疫苗為何會痛、為什麼打哈欠會傳染、北極熊的皮膚居然是黑色的……卻又討厭教科書式的冗長解說，這本有趣的科學讀本能夠符合你的需求，更能激發小讀者們對知識的好奇心，發現科學其實好好玩！

※同系列還有：《探索宇宙的孩子》

作者介紹
貝特朗．菲述（Bertrand Fichou）
1962年出生於法國康城。鑽研文學與新聞，現為法國巴亞出版社兒童科學雜誌主編，並著有《探索宇宙的孩子》、《孩子的世界歷史大地圖》等作品。

馬克．貝尼耶（Marc Beynié）
長期負責法國巴亞出版社兒童科學雜誌的科學與自然專欄，並著有《100 % Manip Sciences (100% Activités) 暫譯：百分百科學操作》。

巴斯卡．勒麥特（ Pascal Lemaître）
比利時著名插畫家，作品跨足新聞界《紐約時報》、《華爾街日報》、《紐約客》及美國、法國、比利時多間出版社，繪有《探索宇宙的孩子》、《給7-11歲孩子的哲學大哉問》等。現與妻子和女兒住在比利時。

李旻諭
淡江大學法文系畢，繪本愛好者，致力於分享及推廣法文繪本。


序
好奇是人類的天性！
文／貝特朗・菲述、馬克・貝尼耶（法國Bayard出版社主編）
我們在很小的時候，就會開始問問題了。每個問題的答案又會引發新的問題，我們對知識的渴望彷彿永無止境。不過，能夠在認識這個世界的道路上不斷前進，是多麼幸福的事啊！我們知道的越多，見識就越豐富，也更能了解我們和這個世界的關係。提出問題並且尋找答案，這就是成長。

這本書是寫給孩子、父母、祖父母、老師以及所有擁有好奇心的人。書中的每一個問題，都是小讀者們真正寫信到科學雜誌，向我們提出的問題。我們盡量以有趣但嚴謹的方式，回答孩子們的這些問題。

每個月，科學雜誌的編輯們會在雜誌和部落格上，回答數十個來自中小學生的問題，而且為了回答這些問題，他們要請教天文、物理、自然科學、科技、歷史等各種領域的專家。三十年來，這本科學雜誌一直都是法國少年科普雜誌的指標，也是中小學生做課堂報告的首選參考資料。

希望這本書能夠引發更多家庭和課堂上的討論，激發孩子們對知識探索的渴望！