上誼文化 - 為什麼國王一家人不戴皇冠

現代王室成員為什麼不戴皇冠？
就讓挪威公主親自告訴你皇冠去了哪裡！
在北歐的挪威，住著一位現代的公主，她就是本書的作者──瑪塔．路易斯公主。

熱愛文學及音樂的瑪塔公主是個說故事高手。她經常在說故事的場合上，遇到許多充滿好奇心的小朋友。他們經常問公主，為什麼她不像童話故事裡的王子和公主那樣，頭上戴著皇冠呢？公主想了又想，最後決定親自提筆，寫一個關於她祖父奧拉夫五世的童年故事，為大家揭曉現代王室成員不戴皇冠的由來。

瑪塔公主用親切的口吻訴說王室的故事，搭配繪者生動優雅的圖畫，讓這本書在挪威一出版便受到讀者的熱烈喜愛，成為年度暢銷書。隨著這股公主旋風，《為什麼國王一家人不戴皇冠》在世界各國相繼出版，現在終於來到台灣，跟大朋友小朋友見面！

現代挪威的第一任國王竟然是丹麥人？
來看國王一家人如何努力成為道地的挪威人！
你知道嗎？現代挪威的第一任國王是個不折不扣的丹麥人。西元1905年，新上任的國王和王后帶著奧拉夫小王子，從丹麥搭船來到挪威。為了融入當地生活，成為道地的挪威人，國王和王后派給小奧拉夫一項重要的任務：去調查挪威的獨特傳統。

第一次，小王子和一群挪威小孩堆雪人，玩得不亦樂乎；第二次，小王子學其他小孩坐雪橇，度過開心的一天。令人擔心的是，每當小王子進行任務時，頭上的皇冠總會發生不好的事。

第三次，國王和王后決定陪著小王子，一起學習每個挪威人都會的運動——滑雪。這一次，國王一家人會遇上什麼事？他們的皇冠究竟到哪兒去了呢？

★書末附作品介紹，說明公主的創作由來，引導讀者了解相關歷史背景。

作者：瑪塔．路易斯公主（Princess Märtha Louise）
1971年出生，是當今挪威國王哈拉爾五世和宋雅王后的長女，人稱瑪塔公主。她是一位出色的說故事高手，曾在全國各地為挪威小朋友說故事，也主持過兒童電視節目，並長期關注身心障礙兒童。瑪塔公主曾在牛津大學修讀英國文學，《為什麼國王一家人不戴皇冠》是她的第一本著作。她與作家丈夫阿利．貝恩育有三女。

繪者：思衛恩．尼乎斯（Svein Nyhus）
1962年出生，是知名童書作家、畫家和藝術家。他曾多次獲得挪威國家級童書大獎，包括挪威文化及宗教事務部頒發的「最佳少兒圖書獎」，並數度提名國際安徒生大獎、林格倫紀念獎。他的妻子格羅．達勒是挪威著名詩人，兩人常一起合作出書。思衛恩．尼乎斯是相當多產的畫家，更經常在個人部落格SveinNyhus.blogspot.com上面分享自己的創作經驗。

譯者：葉靜月
1960年出生，東吳大學德文系畢，德國班貝克大學碩士，主修德國語言學，副修英文及大眾傳播，自1997年迄今任職於立法機關，擔任編譯助理研究員，現與挪威籍夫婿Geir Yeh Fotland居住於新北市。

★ 身為穿著滑雪板出生的挪威人，我要為瑪塔．路易斯公主鼓掌，她創造了一個非常迷人的故事，也讓挪威的國民運動受到矚目。－冬季奧運高山滑雪金牌得主——Stein Eriksen

★ 瑪塔．路易斯公主用古典的童話敘事風格，成功描繪出小王子生命中難以忘懷的經歷，大人小孩都將深受吸引。－美國明尼蘇達大學．兒童圖書館館長——Karen Nelson Hoyle

★ 繪者歡樂明亮的圖畫散發個人魅力，為這個奧拉夫小王子的迷人故事增添不少趣味。－美國亨內平縣圖書館．兒童與青少年選書專員——Wendy Woodfill