喬安爺爺年紀大了,他總是說,等你年紀非常大以後,要很小心,
因為有一天,你可能不知不覺,啪一聲!
失去頭髮的顏色,或失去所有的牙齒!
他又說:「這是人生一定會發生的事,但永遠不會失去的,只有微笑!」
爺爺不知不覺,一點一滴失去他的力氣、視力、聽力、靈活性、記憶……無論失去什麼,爺爺總是樂觀而幽默,帶著微笑面對一切。
沒了牙齒,還是露出大大的微笑;
沒辦法撿起防曬乳,就拿起漁網來撈,還讚揚這支新手臂真有用!
沒了視力,就靠自己想像吧!
聽力變差也沒關係,唱歌再大聲一點就好!
失去記憶,所幸還喊得出奶奶的名字……
故事中的小女孩失去爺爺之後,卻在弟弟身上漸漸找到爺爺所失去的東西:
有一天,他發現了新牙齒,可以自己吃東西;
有一天,他擁有了力量,開始走路;
接著,他越長越高,一直在長大;
然後,他開始有了記憶,現在兩人一起開心唱著歌兒……
一本精美的圖畫書,陪伴我們度過沮喪、失落的時刻,也看見生命消逝的必然和新生成長的喜悅。無論「失去」什麼,永遠不要忘了微笑!而我們總會「找到」新的盼望。
作者簡介/葛洛莉雅.戈拉內爾(Glòria Granell)
西班牙作家、劇作家和行動主義者。她主攻電影與文學,同時擁有豐富的表演藝術經驗,日積月累塑造了她的文學語言。這是她的第一本繪本。
繪者簡介/金恩.托雷斯(Quim Torres)
西班牙插畫家,曾在巴塞隆納自治大學藝術設計學院(EINA)攻讀碩士課程。二○一七年,他的作品獲選參加第八屆拉丁美洲插畫目錄獎(Catálogo Iberoamérica Ilustra)。目前他與多家出版社合作,並以插畫作為自我覺醒工具,開設研討課程。
譯者簡介/葉淑吟
西文譯者,永遠在忙碌中尋找翻譯的樂趣。