檸檬水的收入二百零八元不翼而飛了!到底是誰偷走的呢?
潔西在班上創造了一個有法官、律師、陪審團的法庭,
傳喚最大的嫌疑犯史考特來進行審判。
真相會大白嗎?正義會伸張嗎?
「陪審團的各位先生女士,事實就是事實。不是天才也能解開這個刑案。最後的重點在於誰說的才是實話。所以想想你們認識伊凡‧崔斯基的這些年,還有你們認識史考特‧斯賓塞的這些年,問問你們自己:你會相信誰?」──潔西
事實一:一週以前,二百零八元從伊凡‧崔斯基的口袋不翼而飛。
事實二:伊凡和潔西在夏天賣命工作才賺到那筆錢的──他們調製檸檬水、拖著攤子在市區到處穿梭,為了每筆生意的五十分錢收入,站在炙熱的夏日烈陽下。
事實三:史考特‧斯賓塞剛剛買了一個價格不斐的東西。
控訴:史考特‧斯賓塞被指控犯下偷竊檸檬水收入。
四年級全班準備傳喚史考特,在法官、證人和同學所組成的陪審團面前受審應訊。
在法庭上會真相大白嗎?如果是,正義必勝嗎?
由於伊凡和潔西兄妹倆在暑期末販賣檸檬水,辛苦賺到的錢不翼而飛了,種種間接證據顯示,剛買了新遊戲機的史考特是最大的嫌疑犯,為了找回失去的錢,潔西在班上發起了陪審團制的審判,希望能真相大白、伸張正義。
作者在故事中融入了法律的觀念和陪審團審判進行的方式,過程充滿懸疑、趣味,高潮迭起,不到最後不會知道真相。透過潔西在班上創造的法庭和審判的過程,輕輕鬆鬆了解一些法律詞彙和陪審團制度,逼真的情節,讓人猶如身歷其境,隨著主角一起尋找真相。
【作者簡介】
賈桂林‧戴維斯
賈桂林‧戴維斯寫兒童故事已經十多年。1962年出生於美國俄亥俄州克里夫蘭市,目前住在馬薩諸塞州的一個小鎮,她有兩個兒子、一個女兒和一隻狗。
2005年春天異常炎熱的一天,她的小兒子亨利和朋友在車道上設置了一個檸檬水攤。她的大兒子山姆和朋友也在同一地點設立了檸檬水攤。她在門口站看著孩子們在爭論誰擁有車道的權利,這時候,那句「檸檬水戰爭」突然映入她腦海。
著作:《檸檬水戰爭》、《檸檬水戰爭2:檸檬水犯罪事件》、《檸檬水戰爭3:神祕情人節》、《畫鳥的男孩:鳥類觀察家約翰.詹姆斯.奧杜本》等。
【繪者簡介】
薛慧瑩
朝陽科技大學視覺傳達設計系畢業,現為自由插畫工作者。從小就愛畫畫,這個興趣維持到現在成為了工作,因此覺得自己是個幸運的人。目前住在桃園的郊區,很喜歡這種遠離都市塵囂的生活。
著作:《1個媽媽2個頭大》、《日,常美好》、《當我擁抱一棵樹》、《我的A to Z》
個人部落格:mayhsueh.blogspot.tw
【譯者簡介】
謝靜雯
荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士。兒少譯作:《秘密花園》、《天才神秘會社》系列I&III、《魔寵》三部曲、《樺樹與鴿子》、《最美麗的王爾德童話:愛與死的寓言》、《艾摩與小飛龍的奇遇記》。
譯作部落格 http://miataiwan0815.blogspot.tw/