青林國際出版 - 跟著世界各地的孩子一起過生活

你曾經好奇過其他國家的孩子都住在哪些地方，過著什麼樣的生活嗎？
你知道蒙古的孩子住在帳篷裡嗎？
冰屋為什麼不會冷冰冰呢？雨林的生活有什麼特色？

跟著世界各地的孩子們一起認識各種不同的生活和文化吧！

譯者導讀

陪孩子們一起認識更大的世界

　　《跟著世界各地的孩子一起過生活》是本讓你大開眼界的書。儘管人們常說世界就是一座地球村，但如果你仔細思索日常生活接收到的資訊，就會發現我們對於地球彼方的孩子們究竟如何生活，所知非常有限。我們可能看過日劇或卡通裡的日本孩子在冬天時，會把腳縮進暖桌，可是你知道印度有些孩子住在船屋裡，上學也搭船前往學校嗎？你能想像住在摩洛哥花園的孩子們，如果想找人玩，只要從屋頂的陽台跳到隔壁家就可以了嗎？因紐特的孩子們，每天還得負責把冰屋裡的水桶拿到室外，因為水桶就是大家的馬桶呢！

　　翻開這本書，你會發現世界各地的孩子們居住在不同型態的建築裡，面對不同的氣候和迥異的生活環境。不同國家或地區的孩子們面臨不一樣的生活挑戰，卻也有著各式各樣的生活樂趣！透過觀看世界各地孩子們不同的生活，除了讓大小讀者一同神遊遠方，就像走進不同的家裡旅行，也讓我們有辦法藉由務實的想像，設法理解他人、同理他人的感受，實踐108課綱核心素養中的多元文化與國際理解。這對當今號稱地球村、實際上卻被媒體傳播的訊息侷限的每個人來說，都是突破盲點、增廣見聞的出發點。

　　這部作品在選材上相當多元：從住在極地的因紐特人、住在加拿大國家公園裡的管理員家庭、住在沙漠地區的游牧民族貝都因人家庭，一路介紹到居住在美洲原住民保留地的納瓦荷族，每一篇介紹都很適合與孩子們共讀、討論，甚或親子共同查閱更多相關資料，讓孩子們了解更寬廣的世界。協助孩子們拓寬眼界，就從共讀這部作品開始吧！

作者簡介

海倫娜‧赫拉絲多娃

　　畢業於捷克雅納切克音樂與表演藝術學院，也曾於馬薩里克大學修讀英語和英國文學。過去主要從事寫作與翻譯，現為捷克出版社文學編輯，同時也是一位媽媽。

帕拉‧哈娜柯娃

　　來自一座被葡萄園圍繞的村莊，從小就喜歡閱讀與寫作。畢業於捷克帕拉茨基大學人文學院，成為兒童文學編輯是她的使命。熱愛旅遊，也經常從中獲得靈感。

繪者簡介

米可維菈‧波曼莫娃

　　畢業於布拉格表演藝術學院電影電視學院，現職兒童繪本及雜誌插畫家，也曾參與多部捷克國家電視台的節目。

譯者簡介

黃筱茵

　　國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業，曾獲師大英語系文學獎學金。曾任編輯，翻譯書籍逾100冊。擔任過聯合報年度好書評審，與信誼幼兒文學獎初選評審，長期為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評，目前撰寫書評導讀的報刊主要是《中國時報》開卷版、《國語日報》兒童文學版和星期天書房版等。