有時候,壞心情反而讓諸事順利。換個角度,或許就海闊天空了!
小捲毛皺著眉頭、擺著一張臭臉跟在媽媽和弟弟後面,因為兩個小時前,他們經過冰淇淋店,卻沒吃到冰淇淋,這讓小捲毛很不開心,從此壞心情黏上了她。小捲毛隨手撿起地上的小樹枝,拿來戳弟弟,雖然被媽媽責備,但小捲毛心情變好了,壞心情飄到媽媽身上,後來又黏上老盧、黑貓、小鳥……它遊遍了世界上的每個角落,每個人曾經遇過它好多次。而小樹枝從小捲毛手上輾轉來到柏特手中,成為冰淇淋店的招牌,讓柏特常保好心情!
美國知名暢銷作家雷蒙尼.史尼奇,以獨特的幽默感、詼諧的筆調,以及意想不到的情節轉折描述這個故事,許多看似不相干的事物,其實卻環環相扣,壞心情和小樹枝一個傳一個,意外製造出寬容、歡笑與愛的機會。
插畫家馬修.佛賽混用不透明水彩、彩色墨水和鉛筆,畫出可愛討喜的人物造型,粉嫩甜美的棉花糖色調,營造出濃濃的復古懷舊的風格。故事開頭和結尾(包括蝴蝶頁)都以冰淇淋來呈現,更讓整本書散發出香甜迷人的氛圍。
作者 /雷蒙尼.史尼奇
美國知名作家,著作等身,作品包括「波特萊爾大遇險」系列、「墨漬鎮謎團」系列,以及《嗨!黑漆漆》。
史尼奇常常心情不好。想更認識他,請瀏覽他的個人網站:lemonysnichetlibrary.com
繪者 /馬修.佛賽
加拿大插畫家,現居蒙特婁,繪製漫畫、繪本與動畫設計。曾任電視卡通《探險活寶》首席設計師;作品曾兩度提名艾斯納獎(美國漫畫界奧斯卡獎)。繪製本書期間,為了投入情境,自始至終處於壞心情。
譯者簡介
譯者 /黃聿君
專職譯者,翻譯作品曾多次榮獲「開卷好書獎」最佳青少年圖書與最佳童書、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎。原為人類版蘿拉,出錯時驚慌失措,彷彿一切完蛋、全毀、沒救。翻譯本書時,立志向蘿拉看齊,希望有朝一日能達到處變不驚、化意外為轉機之境界。