兒童英文老師共同推薦的英文認知繪本
國內兒童英文名師共同推薦,適合在教室和家庭共讀共玩,將八種水果和八種動物單字融入遊戲配對,也可以轉化成戲劇演出。
結合感官與語言學習的創造力繪本
鼓勵孩子說出各種水果的香味、口感、觸覺、顏色,各種動物的外觀、特徵、動作,透過複製漢妲的故事,豐富語彙和感知能力。
書的故事背景是分布在肯亞西南方的盧歐族人。跟著漢妲一起走過肯亞的田野,帶著七種熱帶水果,去拜訪她的好朋友阿可優。
一路上,不同的非洲動物一個個出場,叼走漢妲頭上的水果,讓小讀者為漢妲又急、又好笑。
漢妲在籃子裡放了七種好吃的水果。
她要拿去送給朋友阿可優。
「她看到了,一定會很驚喜,」漢妲心裡想,
她開始前往阿可優住的村子。
「不知道她最喜歡哪一種水果?」
她會喜歡黃色、軟軟的香蕉嗎?」
「還是聞起來甜甜的芭樂?」
「她喜歡圓圓、多汁的柳橙?」
「還是紅色、熟透的芒果?」
「她喜歡葉子又尖、又刺的鳳梨、」
「綠色、像奶油的酪梨、」
「還是味道很香的紫色百香果?」
二十五年前的某一天,我在電視上看到一名喜劇演員。在他身後,突然噴出一道噴泉,看起來就像從他的頭上灑出來的。他本人看不到發生了什麼事,可是觀眾都看到了。這個畫面觸發了我創作《漢妲的驚喜》這本書的靈感。一路上,漢妲不知道發生了什麼事,但是看這本書的讀者都知道。
這本繪本出版後,我很開心聽到小小孩看著圖畫,說出自己解讀的故事版本。還有從事幼教工作的人用這本繪本來設計遊戲,拍影片,改編成木偶劇,還有水果體驗、認識多元文化等等活動。
故事的主角漢妲是一個黑人小女孩,在一般的童書裡並不常見(本書是在 1994 年出版 )。我希望未來的二十五年,在英國、甚至全世界,有越來越多精采的繪本,而且繪本裡能出現各種族裔的孩子。
我很榮幸和大家一起慶祝《漢妲的驚喜》的二十五週年出版紀念,這本書受到大家的歡迎,讓我可以持續從事繪本的寫作和繪畫。
黃亦孺 (臺北市立大學附小英文教師)
張湘君 (國立臺北教育大學兒童英語教育研究所創所所長)
吳敏蘭 (凱斯教育機構執行長)