愛,不是把你捧在手心;愛,是讓你勇敢自己飛!
當你在野營用品店走失時,
是誰呼叫你的名字,
要你跟著她的聲音尋找?
當你必須穿越溪流時,
是誰要你完完全全靠自己
跟她走過獨木橋?
當你筋疲力盡,幾乎張不開眼睛,
是誰要你協助熄滅營火,
自己鑽進帳篷、鑽入睡袋,
最後再為你把拉鍊牢牢拉好?
是的,就是你的媽咪!
因為──她愛你!
為全世界的Mommy無條件的耐心和愛,
獻上最高的敬意!
作者簡介
安德魯.克萊門斯 Andrew Clements
他為兒童創作圖畫書,也為青少年寫小說,最著名的作品是他一出版即暢銷的第一本小說《Frindle》。從中學時代開始,克萊門斯開始寫詩,曾有一首詩被英文老師評為「太有趣了,這可以出版!」,成為他後來走向作家之路的肯定之一。克萊門斯曾當過中學教師、為歌手創作歌曲,也曾在出版社擔任主編工作。目前是一位全職作家,住在美國麻薩諸塞州。繪本作品有:《因為爹地愛你!》(小魯文化出版)
繪者簡介
R. W. 艾利 R. W. Alley
他畫過許多令人喜愛的童書作品,包括最暢銷的「派丁頓熊」(Paddington Bear)的一系列圖畫書。艾利說,幾乎是從有記憶以來,他就開始寫故事、為故事書畫畫了。艾利認為自己現在過生活的方式,在某種形式上,可說仍然和他十歲時一樣,他非常喜歡自己做的事。目前他和太太以及兩個小孩住在美國羅德島。繪本作品有:《因為爹地愛你!》(小魯文化出版)
譯者簡介
沙永玲
臺灣大學圖書館學系畢業,曾任聯合報編輯,並榮獲中國文藝協會翻譯獎。
現任天衛文化及小魯文化執行長,編輯作品多獲肯定。近年來專注於為小朋友精挑細選世界一流繪本。