本書特色:
◎ 一本讓人淚流不止,卻又充滿警惕的「環境繪本」,提醒人們思考「地球暖化」與「二氧化碳減量」對生活的切身影響。
◎ 2006年由日本NPO法人設立的「そらべあ基金」企劃的繪本,持續透過推廣行動與募款,為減緩地球暖化與推動二氧化碳減量努力,並提倡使用再生能源「太陽能」發電設備。
小天與小空是一對北極熊兄弟,
因為地球暖化、冰層融解;
兩兄弟開始展開旅行,
一路上尋找失散的媽媽。
有一天,好玩的弟弟小空在小天不注意時溜走;
一路上遇到麝香牛、海豹和北極燕鷗……
還差一點跌落冰崖。
小天和小空將如何再次相遇?
一起再次踏上尋找失散媽媽的旅程呢!
作品緣起
為了讓天空小熊不再流眼淚
─關於そらべあ基金─ 岩崎書店
因為地球暖化,冰層融解,與媽媽失散的北極熊兄弟──天空與小熊踏上了尋找媽媽的旅程;我們是否也該如他們懷著勇氣步上旅程,為了地球的環境著想,思考如何邁出新的一步呢?
「天空小熊」是由NPO法人設立的「そらべあ基金」創造的象徵角色,一方面是為了推廣防止地球暖化的活動;一方面也是為了替孩子們舉辦環境教育活動。「そらべあ基金」剛開始是透過「天空小熊微笑企劃」,以贈送給日本全國的幼稚園和保育園的太陽能發電設備「天空小熊發電所」為初旨,接著持續地為二氧化碳減量之「再生能源」普及與推動各種活動而努力。期望企業與個人一起為了未來,讓孩子充滿笑容,為地球暖化問題共同努力。
日文原文書名小故事
日文原書名《そらべあ》發想於「polar bear」即是北極熊之意,後來考慮此書是為了推廣再生能源「太陽能」,而衍生了「solar bear」的想法,即是太陽的小熊。日文書名中そら(日文平假名)取「天空」之意; 但,「そら」的發音與英文solar相同,藏有一語雙關之巧思。
小天與小空是北極熊兩兄弟,他們有著如白雪般蓬鬆的毛。
哥哥小天個性很穩重;
弟弟小空是一個愛撒嬌的小孩。
咦 ?
天空好像正在作夢,「咕嚕咕嚕……阿姆阿姆……好好吃啊!」
天空,起床囉~
「……」
「來吧!散步的時間到了!」
「我的夢還沒做完……告訴你唷!有好多從來沒看過的食物,熱呼呼的很溫暖……」
天空嘴裡喃喃自語的被拉著走。
作者簡介
加藤 真治(Shinzi Katoh)
一九四八年熊本市出生。商品設計師、插畫家、繪本作家。
雜貨、鞋子、服裝、珠寶……等跨足許多商品的企劃,全世界有很多喜愛他作品的粉絲。
曾經與Hello Ketty、迪士尼等合作,共同設計開發商品。
繪本作品有《有一天我們會相遇》(講談社)與《是什麼呢?》(KOKUYO)等。
譯者簡介
黃惠綺
畢業於東京的音樂學校,回臺後曾任日本詞曲作家在臺經紀人。
因與小孩共讀發現了繪本的美好,相信繪本之力能讓親子關係更緊密、也能療癒每個人的心。因此將推廣繪本閱讀作為終身志職。現為「惠子的日文繪本通信」版主、童書譯者。