小修與沃特繪本集：友情萬歲！

 

愛玩的小修x認真的沃特＝做什麼都開心
 

　　貪吃的小修和勤勞的沃特，與老鼠們愉快的生活在一起。他們經常一起去做許多有趣的事，共度春夏秋冬與各種節日。過程中，無論是否有笑有淚，最後總會有個歡樂溫暖大結局——大家團聚在一起吃美食！和樂融融的氣氛，讓他們的友情越來越堅定！
　　日本超人氣繪本作家工藤紀子，總是以輕鬆明亮的畫面，以及充滿想像力的無俚頭幽默搞笑，創造出溫馨可愛的友情世界，非常適合親子共讀，一起度過愉悅的時光。
 
各冊內容：

美味大探險
把爆笑和美味一口吃下，讓你幸福感爆表，能量滿滿！
愛玩的小修和勤奮的沃特一起去探險囉！
雖然小修的貪吃計畫總是失敗，
但只要能和朋友們開心郊遊、共享美食，
每一天都會有滿滿的幸福能量！
  十則逗趣的故事：〈魔法蜂蜜〉、〈高麗菜園的菜蟲先生〉、〈消失的橘子〉、〈慶祝耶誕節〉……豐富的畫面配上溫暖的色澤，讓你忍不住想跟著小修與沃特，把十個可口美味的故事一起吃光光！
 
長長的旅行
充滿想像力與幸福味覺的療癒系繪本，為身心靈注入飽滿的能量。
貪吃的小修與認真的沃特準備和朋友們出發旅行！
旅途中會發生哪些意想不到的事呢？
跟著小修和沃特一起體驗四季的美味，
享受幸福滿滿的旅程！
 
遇見新朋友
愛玩的小修x認真的沃特＝做什麼都開心
貪吃的小修和勤勞的沃特，與老鼠們愉快的生活在一起。他們總是到處去玩，一起去做許多有趣的事，而且還常常遇見新朋友呢！例如，去撿栗子時撿到刺蝟，玩保齡球玩到狸媽媽送禮物，在海邊游泳居然遇上了外星人？！工藤紀子的繪本，總是以輕鬆明亮的畫面，以及充滿想像力的無俚頭幽默搞笑，創造出溫馨可愛的友情世界，非常適合親子共讀，共度歡樂的時光。
  本書共收錄五則可愛的故事：〈上山撿栗子〉、〈過耶誕節〉、〈吃蛋包飯〉、〈打保齡球〉、〈海邊的朋友〉，小修與沃特正等著遇見你這位新朋友呢！
 

作者簡介
 

工藤紀子
　1970年出生於日本神奈川縣。為繪本作家、漫畫家。最喜歡旅行。繪本作品有《小修與沃特》系列、《小雞逛超市》系列以及《小企鵝搭火車》系列等。橋梁書作品有《海盜船》（以上均為小魯文化出版）。
　工藤紀子的官方網站：www.buch.jp
 

譯者簡介
 

劉康儀
　　中原大學商業設計學系畢業。喜歡青蛙、日文、繪本、貓。譯有《小修與沃特》系列、《小企鵝搭火車》系列（以上均為小魯文化出版）。
 
周姚萍
　　兒童文學工作者，寫童話、小說，也翻譯、創作、推廣圖畫書；覺得圖畫書是文字與圖畫的二重奏，不論創作者或欣賞者，都能擁有多層次的豐富享受。

 

「我最喜歡蜂蜜了，
真好吃！」
啊呣啊呣啊呣
「啊。」
「本來要把蜂蜜淋在鬆餅上一起吃的……」
「竟然全部被你吃光光了！」
嗡——
「蜜蜂先生，可以分一點蜂蜜給我嗎？」
「當然沒問題，這可是有魔法的蜂蜜。」
「哇！太美味了。」
「不過，什麼是有魔法的蜂蜜呀？咦……」
咻嚕嚕嚕嚕
「吃下去之後，你的身體就會變小喔。」
「哇！真有趣，也分給我一點。」
「我也要！」
咻嚕嚕嚕
咻嚕嚕嚕嚕




「那麼，我帶大家去一個很棒的地方。快爬到我的背上。」
「耶！」
「小修也一起來吧！」
「等等，等我一下。」
嗡——
嗡——
「出——發！」
「點心才吃到一半，沒帶走，太可惜了。」
「請你一定要抓緊我。」
咻「哎喲。」喀啦
「哇啊——」




蹦咚——
「哇，今天的點心是看起來很好吃的小修。我要開動囉。」
「等一下，請你等一下！」
「不管你想怎麼吃，我─小修都不會
好吃的。來，這些鬆餅統統給你。」
「嗯，好吃好吃。啊呣啊呣。可是，我還是覺得肚子好餓。」
「乾脆把小修當成今天的晚餐，提早享用。」
「啊！」
「咦？」








晴朗舒適的春天早晨。
「今天起大家一起去旅行吧。」
「出發囉——！」
 
走了一小段路之後，
「那邊寫著『前方禁止通行』。」
「啊，是鼴鼠先生。」
「早安。大家想不想去鼴鼠小路走走呢？」
 
「哇——睡了一場好覺。」
「春天來了嗎？」
「帶你們去參觀一個很棒的地方。」




「請往這邊走。」
瞧
「嗚哇！」
「我們在草莓田的正中央！」
 
「請盡情享用鼴鼠農場產的草莓。」
「開──動囉！」
大家吃了好多香甜多汁的草莓，
肚子好飽喔。

旅行
還沒結束喔。




大家繼續展開新的旅程。
「這裡是綠油油牧場呢。」
「進去看看吧。」
 
然後……
「糟糕，小雞們不見了。
可以幫我找找小雞嗎？」
 
一共有10隻小雞，
到底躲到哪裡去了呢？








小修與沃特 上山撿栗子
今天大家一起上山撿栗子。
小修也睜大了眼睛拚命撿啊撿。
 
「找到了！」
 
咻——
「啊！」
 
「找到了！」
 
「走開、走開……嘿咻。」
「哇，小修，你怎麼這樣？」
 
「整座山的栗子都被小修撿光了！」
「嘿咻、嘿咻……」
 
小修又往前走了一小段路……
「啊，巨無霸栗子！」




「超級大耶，不撿好可惜……對了！」
「這樣就行啦……」
 
小修撿了好多好多的栗子，非常開心。
「唉呀呀，休息一下吧！」
 
就在這時，巨無霸栗子伸出腳來……
「啊，睡得真飽……咦？」
 
「哇，栗子耶！」
刺蝟興高采烈的拖走了栗子。
 
「啊呣啊呣……好好吃啊。嗯，差不多該回去了……」
 
「咦？不見了！」
小修找遍各個角落，都沒找到栗子。
「哇啊，到底在哪裡啊？」
 
這時，沃特他們那兒——
「栗子全被小修撿走了，半顆都找不到。」
「不好玩……」
「啊，快看那邊！」
 
「好厲害！」
「好棒喔……」




「啊，你們好。」
刺蝟向他們打招呼，並說：「栗子很多，分給大家一些吧。」
「哇，真的可以嗎？」
「謝謝！」
 
「啊，是小修。咦？栗子呢？」
「嗚嗚，栗子不見了……」
 
「啊！這些全都是我的栗子啊！」
「什麼？」
 
「哇——」
「小修，你這樣很丟臉耶。」
「是你自己把東西弄丟的呀……」
「刺蝟先生，為了答謝你，請和我們一起享用栗子大餐吧。」
 
沃特展現好手藝，煮了一大桶的栗子飯。
「好好吃喔！」
「這都要謝謝刺蝟先生！」
「明明是我很拚命撿栗子的……」
小修一邊想，一邊吃著栗子飯，吃到肚子都鼓起來了 ！