內容簡介
上廁所也是一種生存能力!
大家在家裡都會自己上廁所。
可是,你會上學校的廁所嗎?讀了這本書,你就可以在學校或其他地方,輕輕鬆鬆地上廁所喔。
本書是專為學齡前的孩子創作的便便繪本,讓孩子在跨越幼兒園與小學當中,能夠學習如何使用學校廁所的蹲式馬桶,書末還有廁所小百科,介紹各式各樣的廁所。作者詼諧的文字搭配繪者幽默、明亮的插圖,讓孩子不再畏懼學校的廁所!
隨書贈送與實際尺寸相同的蹲式馬桶海報。
歡迎大家來到廁廁國的小學,
我是噗── 校長。
我要跟大家聊一聊學校的廁所。
在家裡,大家都會自己去上廁所嗎?
那麼,大家知道怎麼上學校的廁所嗎?
不知道耶
因為,學校的廁所和家裡的廁所
家裡的廁所都是單獨一間,
學校的廁所卻排成長長兩排,
感覺好可怕喔!
不可怕!不可怕!
學校的大廁所裡,分成很多間小
廁所,這樣才夠大家使用呀。
所以,學校的廁所
一點都不可怕喔。
不過,學校的廁所和家裡的廁所……
使用的方法不一樣喔!
家裡廁所的馬桶
像椅子一樣,
坐下來就能用了。
學校廁所裡的馬桶,樣子卻很奇怪,
就像爸爸的拖鞋。
作者簡介
村上八千世
出生於日本大阪堺市。曾實際對學校和車站等公共廁所進行調查,並向公共團體和企業提出「理想新廁所」的企畫案。從一九九八年開始,參與日本廁所協會主辦的「學校廁所生活教室」,向孩童進行演講。著有《放屁,噗嘶!》(小魯文化出版)。
繪者簡介
瀨邊雅之
日本愛知縣出生。畢業於東京藝術大學工藝科,是活躍的插畫家。因擅長利用繽紛的色彩與幽默感,創造平易近人的繪畫風格而廣受喜愛。作品有《放屁,噗嘶!》(小魯文化出版)。
譯者簡介
周姚萍
兒童文學工作者,寫童話、小說,也翻譯、創作、推廣圖畫書;覺得圖畫書是文字與圖畫的二重奏,不論創作者或欣賞者,都能擁有多層次的豐富享受。