上誼文化 - 你要去哪裡？去看我的朋友！

《你要去哪裡？去看我的朋友！》是由《好餓的毛毛蟲》作者艾瑞‧卡爾與《十四隻老鼠》作者岩村和朗，這兩位東、西方大師首度攜手合作的精采作品。

【內容簡介】

本書故事敘述著一個關於友誼的故事，作者採用活潑生動、韻文式的文字，透過各種可愛的動物去探訪朋友的過程，環繞著「我的朋友就是你的朋友」的主題，闡釋友誼深厚的內涵。

在本書編排方面，作者極具巧思與創意，依照歐美與日本的不同閱讀習慣與編排方式，讓艾瑞卡爾的作品從左邊翻頁開始鋪排，而岩村和朗的作品則從右邊開始，書的兩頭都是封面，從左或從右都是故事的開端。讀者可以在本書中同時欣賞到艾瑞卡爾風格明亮、活潑的彩繪剪貼畫，與岩村和朗溫馨、可愛的水彩畫風，一次擁有兩位畫家的作品。最後，兩邊的故事相遇在中間的一個大拉頁，一時之間艾瑞‧卡爾與岩村和朗所創作的動物們一起呈現在同一個畫面中，熱鬧又和諧。仔細看，每一隻動物都具有兩種風格喔！

為了讓讀者享受不同的閱讀趣味，我們將此書設計為中英雙語。此外，本書拉頁中附有一首由兩位作者作詞，荻京子作曲的雙語歌曲，我們亦首度將其製作成歌曲唱唸CD附贈在書中。讓孩子能在美麗的畫面、優美的文字以及輕快的歌曲中，享受閱讀的樂趣，體會友誼的深意。

【內容試閱】

【作者介紹】 

艾瑞．卡爾（Eric Carle）

艾瑞．卡爾被稱為色彩的魔術師，他用獨一無二的色紙，拼貼出全世界最知名的毛毛蟲。他的經典作品《好餓的毛毛蟲》被翻譯成64種語言版本，全球銷量近超過5000多萬冊，堪稱圖畫書界的聖經！

艾瑞．卡爾曾說過：「我的作品是書也是玩具」，有的可以用手指鑽來鑽去，有的會發出蟋蟀的叫聲，有的摸得到蜘蛛網……每本都深受孩子喜愛，且榮獲紐約時報年度最佳童書、義大利波隆那書展設計大獎等 70 多次國際性大獎，近年又獲得美國圖書館協會授予羅拉．英格爾．懷爾特獎，肯定他作品的藝術性。2002 年他成立了艾瑞．卡爾圖畫書美術館，成為美國第一座圖畫書美術館。

岩村和朗 (いわむら-かずお)

婚後搬離東京，住在有山、有水、有森林的鄉居生活，而常常出現在其屋外的松鼠、老鼠或青蛙等小動物們，也自然而然的成了他書中的主角。岩村和朗覺得孩子成長過程中，應該多親近大自然，因此他自己規畫的「岩村和朗繪本之丘美術館」，就蓋在那須郡馬頭町的丘陵中。
岩村和朗早年從事動畫工作，所以在創作圖畫書時，特別重視賦予畫面戲劇性。仔細看愛思考的青蛙，每隻動物的表情、每格畫面的安排，處處充滿著戲劇味道。他在1983年獲得日本繪本獎，1985年或日本小學館繪畫獎、1986年獲產經兒童出版文化獎。

【得獎紀錄】

• 台北市兒童深耕閱讀計畫選書
• 新北市公私立幼稚園「百本幼幼好書」推薦
• 行政院新聞局第24次中小學生優良課外讀物推介─圖畫書類
• 行政院新聞局推介《中小學生優良課外讀物》
• 第47梯次「好書大家讀」圖畫書及幼兒讀物組好書推薦