禾流文創 - 我做到了-我可以自己睡覺

當媽以後才深深體會到，大人要理解孩子的想法真的不容易。而這次要來介紹的這套《我做到了！I can do it 系列套書》，簡直就可堪稱是一套翻譯孩子內心小劇場的「翻譯蒟蒻」！這套書是由義大利兒童心理治療權威 Pellai 及著名教育心理學家 Tamborini，耗時三年才完成的精心之作，細細把孩子的心裡話都給翻譯出來了，同時也提供爸媽行動及思考上的建議哦～

♚I CAN DO IT 我做到了系列套書

這套書分別是教孩子『自己睡覺』、『不挑食自己吃飯』、『學習當哥哥（姊姊）』、『不當小霸王』、『勇敢去上學』、『學會遵守規矩』，教導孩子如何與自身、手足、以及同儕相處。

書的後半段更提供爸媽們「專業解法」，是本非常適合爸媽與孩子共讀的親子讀物哦！ 

更厲害的是，這套書封底掃 QR code 就有中英雙語朗讀功能，咬字清晰的女聲朗讀故事，2 歲起的小小孩就可以開始聽哦！不但可以更早開始培養孩子對語言的敏感度，還能養成雙語能力呢～

最貼近孩子成長過程會遇上的種種煩惱，非常適合正在面臨生活、身份轉變（例如：正要上學、要當哥哥姊姊了）的孩子閱讀～～ 

☆「我做到了，我可以勇敢去上學」

迎接開學季了，相信很多的媽咪也跟叡叡媽一樣正在和孩子的分離焦慮抗戰！叡叡是去年開始去幼兒園，學校生活有很多的事情都是他要適應的，像是睡午覺、自己吃飯、要在沒有爸爸媽媽的陪伴下度過好幾個小時。雖然心疼寶貝哭哭說：「我不要上學〒︿〒....」但相信只要過了這階段，勇敢跨出去就會發現學校有很多新奇事物等著去發掘啊！這次“我做到了系列”正好切中叡叡媽的需求，加上是心理教育學家編寫，裡面有很多給父母的實戰建議可以參考參考喔！

故事中的主角小威説：「我覺得留在家裡很好玩，有很多我的寶貝：足球、小熊、故事書......還有貓咪和狗狗陪我玩。」這本書很特別的一點是，故事是以小孩和媽咪一問一答的方式進行，小孩講話時字型是正體的，換成媽咪講話則是以斜體字呈現。

小威還說了好多個理由不想去上學，像是天氣預測說會下雪、鄰居哥哥說學校老師都有著尖尖的牙齒、紅色的眼睛....講了很多很多！其實這些都是因為沒有安全感，才會把恐懼不斷地放大再放大啊！

這時呢～媽咪説：「親愛的寶貝，學校沒有像你說得這麼恐怖。學校有堅固的磚牆讓你感到很溫暖，老師們會整天帶著微笑陪伴你，與你一起創造歡樂又有趣的時光」、「在學校裡，可以嘗試到很多有趣的事情。」

小威又說：「但是每次走進學校大門，我就會很緊張，因為我知道將有幾個小時見不到妳。」很多孩子可能表達不出來的，在繪本中透過小男孩的話，也讓叡叡媽更了解到孩子心裡的想法！孩子會覺得恐懼，是因為他們要離開以前熟悉和有安全感的生活。

這本書最精華的部分是，故事的後面有 10 多頁給父母的思考點和建議，像是我們和老師可以怎麼協力幫助孩子渡過分離焦慮、了解孩子的想法、如何利用小遊戲讓孩子與父母分開時也有安全感、建立信心....等等，蠻實用的唷！

☆「我做到了，我可以學會守規矩」

「我不想刷牙、我不想睡覺！」當小孩反抗規則時，我們可以怎麼辦呢？

小威覺得有好多的規距要遵守，例如：用餐時要坐在餐桌上、早晚要刷牙、下雨要帶雨傘、紅燈停綠燈行、用餐完兩小時才能游泳....這麼多什麼可以做、什麼不可以做，真的很讓人受不了啊！

可是天空飛翔的小鳥就沒有人管，貓咪也不用晚上一定要睡覺，為什麼小孩就要被管呢？其實在孩子的成長過程中，他們會認為自己是世界的中心，可以決定一切，但當我們長大要開始了解，為了讓社會上每件事可以順利進行、更加和諧，規則其實對我們來說是重要的喔！

上幼兒園之後也會有好多規矩，像是要睡午覺、輪流排隊玩遊戲...等等。以前在家裡沒有同儕，可以過得很自由，去學校之後就要遵守好多事情，是每個上學兒都要適應的啊！故事後面一樣有導引手冊，幫助父母可以順利和孩子溝通對話，一起迎接遵守規則的挑戰！

很推薦這兩本給家有上學兒的媽咪們♡ 雖然要適應學校生活很辛苦，但我們都希望孩子知道，上學是成長過程中很寶貴的階段，可以經歷很多新事物、交到好朋友～而且媽咪每天也很期待下課後給孩子一個大大的擁抱喔！

☆「我做到了，我可以自己睡覺」

這套書的故事主角小男孩叫做「小威」，今天他第一次不是睡爸爸媽媽的大床，要自己睡一個房間囉！

作者不愧是義大利著名的兒童心理學家，在書中很鉅細靡遺的揣摩孩子內心的想法！畢竟孩子的表達能力還不夠成熟，爸媽只能看見孩子抗拒的外在表現，卻不知道孩子真正擔心焦慮的問題點是什麼？例如，孩子不想獨睡，不開心的點或許是：「如果覺得無聊怎麼辦？如果我想尿尿呢？」 

我很喜歡書中主角小男孩的聲音！繪本中，並不是從頭到尾都由第三人稱來朗誦，而是加上了小男孩的心聲和語調，讀起來更有親和力呢～ 

小建議：父母陪讀時，也可以運用不同的聲調口氣，試著問問孩子『遇到書中情況會怎麼做？』『你認為此時小男孩在想什麼呢？』是個增進親子彼此理解的好方法喔！

小威在夢境裡，夢見了好多動物、經歷了好多冒險！夢裡他四處到其他小動物的樹洞、狗窩，想跟他們一起睡，但好像沒有一個真正適合小威的床鋪。

不過小威很棒哦！成功的睡在自己的小床裡，做了很多好夢～而且，其實爸爸媽媽還是會一直在身邊的！ 

☆「我做到了，我可以把飯吃光光」

接下來這本，絕對是每個小孩都會遇到的挑戰啦：「這個東西看起來好噁心，我不要吃！」

小威想要吃的菜單，是每個媽媽心中的「禁忌食譜」！冰淇淋、薯條、漢堡...就是不要喝媽媽煮的蔬菜濃湯～聽到這，媽媽臉都綠了啊嗚嗚嗚

「如果我準備你要的食物，你的身體一定會不舒服。」其實除了這些，還有很多好吃的東西，小威只是沒有嘗試過所以不知道而已～

綠色的蔬菜湯看起來醜醜的，但其實這是魔法師的配方、可以讓你充滿力量哦！先了解孩子討厭食物，是因為氣味嗎？顏色嗎？還是口感呢？稍微做點改變，加點樂趣，或許就能改變孩子的想法囉～

☆「我做到了，我是一個好哥哥」

這次，小威要當哥哥了！面對家裡有個新的小寶寶出現，孩子該如何面對呢？

叡叡今年也要晉升哥哥了，叡叡媽給他看「我是一個好哥哥」這本，書裡面小寶寶被畫在雲朵旁邊、漂浮著！

叡叡好奇問「小寶寶為什麼要在雲裡？」媽咪我跟他解釋，因為小 BABY 是很柔軟脆弱的，不會走路只會哭，所以要大人一直照顧！」就像書中講的「像一塊小蛋糕，像一片雪花，軟軟綿綿的。」也告訴他「你以前當小 BABY 的時候，我們也是要一直抱著你呀～」

「寶寶裝在媽媽肚子裡的時候比較好，爸爸還會帶我去玩球！」

對很多大寶來說，弟弟的出現就好像是搶走了大家對自己的關心和愛一樣。透過小威的嘴巴，講出了很多孩子們沒有說出口的不安，真的可以讓媽媽更知道如何去回應孩子的這些情緒、並提供孩子安全感和責任感！

該怎麼幫孩子預備好心態來面對呢？書中透過幫孩子命名「生氣」的情緒、也同理孩子的感受，並告訴他「你以前也是這樣的小寶寶哦！弟弟之後也會長大，就像你一樣～」

家裡新成員的加入，對孩子來說需要一些時間、以及很多的溝通和陪伴來適應，透過繪本故事以及親子共讀的時光，也能幫助大寶更快喜歡上「哥哥/姊姊」這樣的新身份！ 

對於即將真正成為哥哥的叡叡，媽咪希望他能盡量地無痛（或減痛）成為哥哥喔＾＿＾

☆「我做到了，我不當小霸王」

小威隨時都在發脾氣，只要不合他的意，就是又哭又鬧的！真的是在考驗爸媽的耐心呀！

小威就像一隻獅子一樣，想要的東西就一定要全部都得到。但，這並不是只是孩子「脾氣不好」這麼簡單而已——「你的玩具也是我的，推你一下，咻！我就拿到了！」孩子的行動背後，藏著的是這樣的想法，需要培養的其實是對別人的同理心、愛心與耐心。

書的後半部為爸媽提供了詳細的「實戰建議」、以及可以引導孩子的詞句和情境，讓孩子與爸媽不會因為彼此的情緒而站在「對立衝突」的位置，而是讓親子成為一起成長的好夥伴哦！

這次推出盒裝套書版，質感很不錯捏！即將進入幼兒園的寶貝們，《I CAN DO IT 我做到了系列套書》，全系列 6 本是義大利兒童心理權威和教育心理學家共同著作而成，絕對是家有上學兒的必讀好書！