上誼文化 - 小雷和波波生活故事第二輯-厚頁寶寶繪本

內容簡介

小雷和波波，是最好的朋友。小雷每天都帶著波波，在生活中探索；而波波也每天都陪著小雷，迎接每一個新的體驗。

被譽為是嬰幼兒圖畫書代言人的海倫．奧森柏莉，透過對嬰幼兒細膩的觀察，在簡潔、溫暖又幽默的畫風中，將嬰幼兒的一舉一動，描繪得既生動又輕快。

《小雷和波波生活故事第二輯》中，有《小雷坐馬桶》、《和爸爸一起洗澡》及《幫波波洗澡》3 則故事，看看小雷怎麼使用他的小馬桶？和爸爸一起洗澡時發生了什麼事？洗完澡的波波有沒有不一樣？

透過自理、第一次經驗以及和爸媽、依附物之間互動等最貼近嬰幼兒的日常生活故事，不但能引起孩子的興趣，也能帶領孩子在認知上不斷成長。

作者介紹

海倫．奧森柏莉 Helen Oxenbury

她出生於英國伊普斯維奇，最擅長描繪嬰幼兒的神情與姿態，是當今這一類圖畫書的第一把交椅，擁有「最擅於描繪兒童」、「嬰幼兒圖畫書的最佳代言人 」等美譽，她的畫作中流露特有的幽默和熱情。創作多以孩子為主角，畫風溫柔，擅於描繪幼兒的神情與姿態，總能精準呈現出幼兒各種動作間的細微差異。

奧森柏莉她開創了嬰幼兒書「少就是多」的藝術創作原則，也就是「簡單」！她的簡單特質在於她能以極少的語言、動作、背景、和表情，直指嬰幼兒的生命特質，簡單卻張力十足。概念的簡潔、用色的純熟、線條的流暢、取材的幽默、溫暖的氣氛，無人能出其右。她的故事裡沒有城堡或噴火龍，卻有一件件與心愛的人或環境互動所產生的成長經驗。

她在童書插畫領域備受讚譽，曾獲得多個獎項，包括兩度榮獲英國格林威金牌獎、四度榮獲格林威銀牌獎，另曾三度榮獲英國聰明豆書獎；經典作品包括《我們要去捉狗熊 (附DVD)》、 《小雷和波波生活故事第一輯》、 《小雷和波波生活故事第二輯 (附DVD)》、 《十隻手指頭和十隻腳趾頭》。最新作品包括《小寶寶要來了》、《查理的第一個夜晚》、《小狗查理和爺爺》。

導讀

平凡中孕育閱讀熱情－讀海倫‧奧森柏莉的書，就像在翻看自己孩子的相本

文／李坤珊（美國南伊利諾大學幼兒教育學博士）

書中孩子的表情、所經歷的事，像極了我們自己的孩子！這種對嬰幼兒世界的真實掌握，正是奧森柏莉所擅長、所秉持的創作原則。「真實的人生面貌，是我想闡述的。我只是畫那些我熟悉的！」她在每一個訪問裡都這麼說著……。

30年來，奧森柏莉所開創的嬰幼兒圖畫書格局，一直是此類書的評定標準。概念的簡潔、用色的純熟、線條的流暢、取材的幽默、溫暖的氣氛，無人能出其右。《小雷和波波》這一系列書，源自她1980年代為法國的一個兒童雜誌所創作的一系列故事，現在也刊登在信誼出版的1-3歲小太陽幼兒雜誌中。這一個個的故事，沒有城堡，也沒有噴火龍，它們說的是幼兒的生活經驗，一件件與心愛的人和環境互動所產生的成長經驗。然而，成人或許會懷疑，這些看起來平凡無奇的日常生活事兒，真值得寫嗎？幼兒又為什麼會喜歡奧森柏莉所寫的這些平凡事呢？

◆「幽默和溫暖」的生命力量

奧森柏莉除了「少就是多」的創作原則，她最想追求的創作境界是：幽默和溫暖。她的作品一定給人溫暖和幽默的力量。而她溫暖和幽默的源頭之一，是來自那慧黠和用色完美的圖畫。她畫的每一本書，都要先練習好幾次後，才正式在水彩紙上完稿。因為水彩的控制並不容易，所以往往重畫的數量遠超過正式完稿的數量。她對品質的堅持使得她的作品保證了一定程度的溫暖和幽默感。

另一方面，她的溫暖和幽默感出自於角色彼此間的互動關係。例如《小雷看醫生》裡，醫生拍拍小雷的肚子，發出砰的聲音，小雷開心的笑著，而在一旁的波波也驚訝地看著小雷的肚子。波波、醫生和小雷三人間的動作構成了令人窩心的幽默！這樣的幽默不是來自錯愕的情境，而是直接訴諸幼兒與生俱來對環境探索、對萬物好奇的天真。那樣的幽默所訴諸的，不是哈哈大笑，而是對「純真」的喜悅和感動，所以才感到窩心、才覺得溫暖。而她之所以能這麼深刻的抓住幼兒的天真，則是源於他細密觀察孩子的結果，尤其是對她最小的女兒Emily。


◆意義來自親身體驗的生活情境

能引起幼兒高度興趣的書或事，一定是對他們而言具有個人意義的！對幼兒有意義的事，一定是他們能親身經驗、與他們自己息息相關的。日常生活經驗對幼兒而言是有意義的，也因此，與生活相關的書，特別能引起幼兒共鳴。取材於一個個幼兒日常生活經驗的《小雷和波波》，畫寫重心並不在客觀性的介紹知識，而都集中在表現小幼兒「親身體驗」的方式與心情。

除此之外，因為日常生活的描寫提供了認知的整體情境，敘述日常生活事件的書也能帶領幼兒認知上的成長。例如在《小雷看醫生》裡，小雷說他不怕看醫生，那是因小雷對醫生的認識不只是醫生做什麼，而是綜合著醫生所做的事、自己的體驗、媽媽的陪伴及鼓勵……等。每一個生活經驗提供著完整的刺激和認知，每一個生活經驗也都提供著因果關係，而不是片斷的知識。以生活經驗為主的圖書，也具有同等功能！

只要細看奧森柏莉的書，就可發現她對情境的重現：書裡描述的各個經驗都完整的綜合著人與人間的互動、幼兒對環境、知識及情緒的理解。而且奧森柏莉提供的是簡潔的完整性，而非繁複的完整！每一本書中都沒有多餘的背景和事物！例如《和爸爸一起洗澡》裡，背景只集中在澡盆裡。這種焦點集中並放大的結果，使讀者立刻進入幼兒當時全心全意的心情；在全心全意裡，只有必要的事物才會具有意義，而不是浴室裡的細節。所以奧森柏莉為嬰幼兒創作的書，不加入「風景似」的背景，只著重簡潔式的重點情境！

這種對簡潔的堅持，是這位藝術家自覺的選擇。她曾說，自己在創作這些嬰幼兒書時，也想要有藝術的自由表現；但他總會提醒自己「誰是讀者」。她認為給嬰幼兒的書，必須要保持概念傳達的單純性，在畫中的人或事物，也要是嬰幼兒可以一眼認出、可以與自己產生經驗連結的。因此，經由奧森柏莉所提供的情境，幼兒可以毫不費力的全盤了解和接收。