天上的月亮融化啦!
繼「白雲麵包」後,這次做的是冰冰涼涼的「月亮雪酪」哦!
快跟著狼奶奶一起,進入白希那的異想世界吧!
在炎熱的夏天晚上,家家戶戶都開著冷氣、吹著電風扇,想要度過一個舒適的夏天夜晚。突然間,狼奶奶聽見「答……答……」的聲音,是什麼聲音呢?往窗外一看,原來是好大、好大的月亮融化了!狼奶奶趕緊拿著大臉盆衝去外面,接住融化的月亮。接著,狼奶奶靈光一閃,把融化的月亮放進模型,再冰到冷凍庫裡,於是……好吃的「月亮雪酪」完成了!
不過,月亮融化了,還被做成雪酪,真的沒關係嗎……?
《月亮雪酪》是作者白希那繼《白雲麵包》後第二本創意圖畫書作品,延續了以往用複合媒材創作的特殊表現形式,採用紙娃娃與借位攝影手法,營造出獨特、有趣的世界觀。這次的場景來到一棟公寓,公寓的裡裡外外都相當擬真逗趣,將酷暑與悶熱的夏天夜晚表現得淋漓盡致。
生動的場景與「停電」如此寫實的設定,再搭配上充滿想像力的「月亮融化」,結合傳統故事「玉兔搗藥」的背景設定(月亮融化使得玉兔無家可歸),處處充滿想像與驚奇。這是一本不管大小朋友都會喜歡的圖畫書,你一定不能錯過!
文.圖/白希那
1971年出生。從梨花女子大學教育工學系畢業後,曾到美國加州藝術學校動畫系學習動畫製作,現為圖畫書作家。
豐富的動畫製作經驗令她雙手下的每個角色形象鮮明、敘事風格充滿獨特魅力。從初聲啼試作品《大下巴婆婆、大眼婆婆、大牙婆婆》(直譯)開始,即致力於創作出親近幼兒、讓幼兒樂於參與且兼具個性的故事。這使得她的每一本創作不僅具有強烈個人特色,也屢獲獎項、書評肯定,更受韓國當地、海外親子讀者們熱烈喜愛。
重要作品有:《白雲麵包》、《長壽湯仙女》(皆由維京國際出版)…等。其中,《白雲麵包》
曾獲2005波隆納插畫大展故事類佳作肯定;《長壽湯仙女》也榮獲韓國出版文化賞、昌源兒童文學賞…等大獎。
譯/蘇懿禎
日本女子大學兒童學碩士,東京大學圖書館情報學系博士候選人,研究兒童文學、兒童閱讀,並從事圖畫書翻譯和繪本講座舉辦與演說,為資深兒童文學工作者,並受邀擔任高雄市立圖書總館童書顧問、新北市立圖書館總館兒童書區顧問。
求學期間,意外發現繪本的美好與魔力,於是投入圖畫書之海,挖掘更多驚喜與美,至今不輟。相當熱愛富有童趣又不失深邃文字和圖像的繪本,積極推廣各種風格且極具美感、受孩子喜愛也令孩子著迷的故事,更努力把繪本裡的美好介紹給更多大人。
所經營的部落格、臉書粉絲專頁〈火星童書地圖〉,和展示豐富多元收藏的「小步Biblio」繪本圖書館,專業且極具超人氣!
韓國暢銷圖畫書作家「白希那」再度投下創意與視覺的震撼彈,
繼《長壽湯仙女》與《白雲麵包》後,又一部讓你帶著想像力一起遨遊的佳作!
這次的主角是我們日常生活中每天可見到的「月亮」,
隨著時間變化,總是改變自己形狀的月亮,這次居然在夏天熱到融化啦~
★紙偶、借位攝影技巧結合,自由穿梭現實和想像世界。
作家將紙偶型塑、借位攝影…等多種技巧結合,表現出清新而不落俗套的風格,其中的藝術表現彷彿賦予了日常生活畫面一股「神奇魔法」,大大有別於以往平面繪製的圖畫書,交織而成書中獨特的世界觀,帶領孩子優游自在的穿梭現實與想像世界。
★蘊藏在書中珍貴的環保節電意識,一起讓地球更健康。
這本書不只時時刻刻充滿創意與想像,更不忘提醒我們地球與自然環境的重要。當家家戶戶都緊閉門窗,在家中舒服的吹著冷氣時,冷氣所排放出的熱氣居然熱到讓月亮也受不了!此外,各種家電用品所消耗的大量能源,也讓大樓不堪負荷而跳電。這個停電的機會,讓大家在夏日的夜晚紛紛踏出家門,感受平日無法體會的清涼。如此藉由「月亮融化」的想像情節與「大樓跳電」的現實元素,融合且互相輝映,仿佛映照著現代社會,也喚醒人們的節電意識。
★無私的分享是最大的美德
故事中的狼奶奶在停電的夜晚,不忘拿出剛做好的月亮雪酪分享給大家,不僅讓大小孩子吃了消暑、降溫,更可從中看見鄰里之間互相幫助的友愛精神,彷佛早期傳統社會那樣的單純、美好。而冰冰、涼涼又甜甜的月亮雪酪,正如月亮一樣是明亮又美好的最佳代表,看了也讓人好想吃一口啊。