《我的爸爸》以一個小男孩的視角,像是上臺報告般,和大家分享關於爸爸的一切。在孩子與爸爸的生活日常中,爸爸就是:英雄、勇者、難不倒、十項全能……。生活技能方面:「騎腳踏車、打水漂、放風箏與游泳」只要請教爸爸、向爸爸學習準沒錯!但是高大強壯的爸爸,有一天怎麼彎了腰、白了髮,成為一位衰老的老人家呢?
本書特色
★以孩子的視角來了解關於爸爸的故事,父子相處間的小細節投射出父親在孩子心中的溫暖形象,能引發讀者共鳴。
★生活日常的情境與對話,卻飽含溫馨的回憶,讓人讀來猶如欣賞一部充滿生活韻味的懷舊電影。
★插畫以乾淨俐落的鉛筆線條搭配濃烈飽和的色調,豐富讀者的視覺與心靈感受。
★藉由回憶的方式,以父子生活日常的情境與對話呈現,呈現父子間無人知曉的默契與情感。
得獎紀錄
★2016年6月被韓國出版文化產業振興局選為當月的推薦圖畫書
★2017-2018年KBBY推薦韓國圖畫書
★2017年韓國快樂晨讀推薦圖畫書
作、繪者簡介
姜景琇 강경수
繪本作家,作品充滿獨特的色彩和新穎的構圖,並散發強烈的訊息。姜景琇一邊想著父親,一邊照顧孩子,在這本書中加入滿滿「爸爸」的愛。
譯者簡介
林佳蕙
因喜歡韓國音樂及綜藝而開始接觸韓文,原抱持著培養自己的第二外語能力而學習韓文,卻因此一頭栽進韓文的世界,對於翻譯有著莫名的熱愛。
編輯手札
《我的爸爸》是《我的媽媽》的姐妹作,在設計上能察覺出作者姜景琇的用心。媽媽的角色定位,一般來說因為是女人,所以有豐富大量的情感,對於孩子來說,那溫柔與溫暖的包覆讓孩子在信賴與安全感中茁壯心靈與精神地成長,所以《我的媽媽》用了大量讀來會感動的畫面並只以媽媽二字變化字型來呈現;爸爸的角色定位則是比較理性的、沉默少言的,比較工具型的,要學什麼技能、有什麼問題要處理解決、提供實質性的幫助……通常都會尋求爸爸做強力的支援!《我的爸爸》藉由在圖文設計與封面設計上去透露爸爸這個角色的特色:堅毅的、剛強的、可以倚靠的、具有能力的,他協助孩子在身心上強壯,能毫無畏懼、自信的生活,面對未來可以有能力有力量去面對和挑戰。
整體來說,《我的爸爸》在色調與繪畫筆法上是較清淡樸實的,或許更可呈現爸爸的內斂,以及在家庭生活中,那位「看似空氣卻又如呼吸般重要」的一個存在吧!