漢聲 - 漢聲中國童話

讓我們的孩子，聽屬於自己的故事
年初三、早點睡，別打擾老鼠嫁女兒；
鶯歌、劍潭、龜山島，這些地名原來都跟鄭成功有關係；
周處除三害、目蓮救母、兄弟樹和姊妹潭、吳剛伐桂……
……還有好多好多爺爺奶奶、爸爸媽媽講過的床邊故事，你還記得嗎？

漢聲編輯群耗時多年，廣泛採集中國不同地區、不同類型的民間故事，將之整理、歸類、改寫、編輯出這套適合現代兒童閱讀的故事－－「中國童話」。「中國童話」全套12冊，以每天一個故事為原則，共收錄361個精采故事。

內容編排上是以中國農曆的節氣為引，一路發展出節令掌故、歷史及偉人故事、神話、民間傳說……甚至包括科學、地理、宗教等故事，利用各類故事交替穿插的手法，期望孩子們在逐日讀完一年份的故事之後，不僅紮下傳統文化的根基，更在潛移默化中培養出寬廣的胸襟與奮發上進的人生態度，同時激發無窮的想像和創造力。

★中國童話適合五歲到八十歲的讀者

家庭裡長幼同讀，共享童話的芬芳、共織傳統民族文化的優良，益增家庭親情。 再西洋文化充斥的現在，我們為孩子寫出優美的中國童話，讓孩子認識先民的智慧、聖賢豪傑的事蹟，呼吸著中華文化，在中活文化的薰陶下成長。 

★得獎與推薦記錄

1982年，榮獲行政院新聞局71年度「優良圖書金鼎獎」
1983年，「中國童話」新加坡版榮獲新加坡1982年度「最佳圖書金牌獎」。發行人黃永松因此書的插圖和美術設計，榮獲新加坡1982年度「最佳圖書美術設計首獎」
1985年，在台北市立圖書館「大家選好書」活動，榮獲小朋友票選「百名好書排行榜」兒童類第一名。
1987年，永豐餘「知新藝術生活廣場」開幕，榮獲兒童票選「最愛的書」第二名。
1988年，獲國語日報票選十大熱門兒童書籍第二名。
1989年，台北市長春、成功、福星小學舉辦「校園好書排行榜」，「中國童話」獲語文類排行榜第一名。

★本書特色

故事易讀又不失文字的韻味，插畫形式豐富多樣

　　中國童話裡每一個故事都必須經過嚴格的資料篩選，在不失去原有主題和趣味的狀態下，改寫成為完整、符合現代價值觀的故事。在編寫的過程中，漢聲編輯會先互相以口述方式研究故事的語氣、結構，寫出初稿；再經過兩、三次的修改和潤色，最後才完成定稿。所以中國童話裡的每一個故事都非常的口語易讀，卻又不失文字的韻味。

　　良好的圖像，能更快地引領孩子進入故事殿堂。漢聲從收藏多年的民俗美術材料中取經，運用傳統年畫、皮影、刺繡、剪紙、壁畫、雕塑石刻等技法，以毛筆、宣紙細細描繪，將故事中最精采的部分化為一幅幅鮮活靈動，具有傳統風味的圖畫，希望孩子能在閱讀精采故事之際，同時體會傳統、非西方式的美感。

★親子交流平台－－給媽媽的話

　　中國童話每一篇故事後都附有「給媽媽的話」，內容包括故事的詮釋、背景知識，甚至是插畫風格的介紹，讓家長在和孩子分享故事的同時，進一步帶出故事的教育意義；並藉由陪孩子聽故事、聊故事的過程，分享溝通彼此的想法感受，讓這段「故事時間」成為親子之間最親密溫馨的時光。

• 遠古神話
  盤古開天闢地後，這世界是什麼模樣呢?請給孩子一個詳細的描述，讓他閱讀女媧造人、夸父追日、皇帝戰蚩尤、后羿射日……
• 歷史故事
  中國五千年的歷史中發生過什麼大事？台灣又有什麼樣的歷史？荊軻刺秦王、成吉思汗、三百年前的台灣……，告訴孩子這些歷史故事。 
• 節令掌故 
  為什麼中國有這個多傳統節令？年獸來了，大禹治水、牛郎織女、鍾馗嫁妹、天穿日……等，要一一告訴孩子們節令掌故的由來。 
• 科技故事
  中國人沒有科技嗎?有的！只是中國人發明的，指南車也是，偉大的都江堰是中國人自己設計，自己建造的。誰說中國人沒有科技？
• 民間故事
  傳述在民間的故事是相當豐富的。這些故事不但有趣，還可以從中感受傳統民俗的氣息。請帶著孩子們一起來領會民俗的、鄉土的文化。 事物起源先民對於植物、動物甚至無生物，有著無窮的想像力，他們賦予萬世萬物神奇的生命，創造出芬芳、溫馨、多采多姿的事物起源故事。