繪者的話 我們期盼在這套圖畫故事書中,能讓孩子們聽到一些在台灣這塊土地上曾經發生的故事,因此我們嘗試以童謠表達台灣的文化內涵。
大家小時候一定唸過不少童謠,比如「小皮球、相交遊…」、「三輪車跑得快…」等等,眾多隨口可哼唱的童謠,既有來自北京、客家、閩南人甚至原住民文化, 但,哪一首童謠能代表台灣多元文化的根源呢?台灣要有既能容納各族群的聲音,也要能反映自身文化的兒歌創作。《大頭仔生後生》便是這創作理念的代言。
《大頭仔生後生》童謠創作之初,並沒想過有天將以圖畫故事書的方式呈現。閱讀這本書時可發現,台灣鄉土小吃是故事的基調,也是被串聯成有意思的故事背 景。大頭仔一開始賣小吃,到結束時也賣小吃。不同的是,故事末了,大頭仔變老了,孩子變大了。像大頭仔這樣簡單的故事,其實反映了多數台灣父母與小孩的生 活經驗。在台灣,大部分的人都是腳踏實地的生活,父母們在小孩年幼時,不斷想辦法掙錢「請養」小孩,他們不是因為興趣而一再更換工作,他們所做的努力,是 希望透過勞力為小孩爭取更好的生活環境。這種用體力、心力去傳達深層且執著的親情,很需要小孩們的理解。
這種普遍存在於台灣社會的故事,值得大書特書。因此故事末了,大頭仔雖然變老了,但他的孩子很爭氣,也對父母十分孝順。在故事中,親情得到最實質的回報,也讓閱讀這本書的小朋友們,透過輕鬆的兒歌、插畫形式,感受圖畫故事書中真誠的台灣精神。
文/曹俊彥