上誼文化 - 夜晚的小汽車探險隊

最受歡迎的小汽車探險隊，

這一次，將和孩子一起展開夜晚的大冒險！

🚓 🏎️ 🚗 🚌 🚛

我們是小汽車探險隊，

打開車燈，出發！噗噗噗噗。

噓——安靜的、慢慢的跟過來……

黑夜裡，小汽車探險隊悄悄的出發了，不要把大家吵醒喔。小汽車和小老鼠一起去探險，先想辦法爬上好長、好長的樓梯，終於到了閣樓，那裡有什麼呢？這趟夜晚的冒險旅程最後會變得如何呢……

延續前作的故事設定，作者再次從小汽車的視角出發，讓《夜晚的小汽車探險隊》帶領孩子踏上充滿想像力的夜晚冒險旅程：先到小老鼠家借工具，再一起爬上閣樓搭建秘密基地、盡情遊戲，享受屬於夜晚的歡樂時光。

打開這本書，柔和靜謐的插畫，細膩描繪小汽車們在夜色中穿梭；童趣的敘事口吻結合豐富的畫面細節，在夜色與想像力的加持下，居家角落變成充滿驚喜的探險世界。共讀時，可以引導孩子找一找：有哪些小汽車一起完成任務？它們在小老鼠家找到了什麼？秘密基地是用哪些東西搭建的？大家又在閣樓裡玩什麼遊戲？這本書特別適合喜愛小汽車、以及享受觀察細節與角色互動的孩子，每一次翻閱，都能發現新的驚喜，成為睡前最讓人期待、忍不住一讀再讀的夜晚故事。

※本書的迷人特色：《小汽車探險隊》續作，這回要展開神秘的夜晚探險
🚓以小汽車為主角，瞬間抓住孩子的目光。
🚗 柔和的插畫，細膩描繪出小汽車在家中探險的場景。
🚌 故事充滿想像力與驚喜感，點燃孩子的好奇心。
🚛 不論是熱愛小汽車的孩子，還是喜歡閱讀的小讀者，都能在書中找到無窮的樂趣！

內容試閱


專家導讀
當故事走進生活：閱讀才真正成為孩子的一部分
文／游珮芸（國立台東大學兒童文學研究所所長）
《夜晚的小汽車探險隊》延續了系列第一本的迷人魅力，再次以孩子最熟悉、最喜歡的小汽車為主角，這回把舞台拉到大人熟睡的夜裡。當大人以為一天已經結束時，幼兒的想像卻悄悄展開了另一種可能——家中的每個角落，都成為小汽車的「大冒險」。

孩子化身為小汽車，打破黑暗阻礙
作者關根知未仍舊以她敏銳的觀察，捕捉幼兒的遊戲心理：小汽車不只是一個玩具，而是一種「化身」。孩子常常會讓小汽車變成自己，讓車子去走孩子不能走的地方，做孩子做不到的事。這一次，小汽車踏上夜晚的樓梯、長長的斜坡、黑漆漆的房間，帶領讀者看見黑夜中的家，是多麼神祕又令人興奮的場景。

從成人的高度來看，夜晚的室內似乎什麼都看不見；但從這種「操作型想像」，是幼兒在遊戲中最常見、也最珍貴的能力：他們會用身邊任意的物件，拼出自己的遊戲世界。。小汽車在黑暗中開燈的那一刻，正是幼兒在遊戲中常出現的「轉換」瞬間：只要有一點點光，就能開啟新的玩法、新的情節。這種「操作型想像」，是幼兒在遊戲中最常見、也最珍貴的能力：他們會用身邊任意的物件，拼出自己的遊戲世界。

跟著想像力，描繪幼兒的遊戲邏輯
本書最可愛的橋段之一，是小汽車探險隊在房間裡打造「秘密基地（遊戲場）」：用盒子變成隧道，用斜板變成溜滑梯，再來一個「1、2、3！」的跳躍。這些畫面，正是幼兒日常遊戲的縮影。對幼兒來說，遊戲是把世界重新組合；不是「照著玩具玩」，而是讓玩具跟著自己的想像走。關根知未把這樣的遊戲邏輯描繪得自然又生動，讓孩子一看就能理解：「對！我也會這樣玩！」

一起在夜晚冒險，得到陪伴與力量
本書另一個令人印象深刻的亮點，是「夜晚」這個時間設定。對幼兒而言，夜晚常帶著一點神祕與不可見性。孩子對黑暗既好奇又謹慎，而繪本裡的小汽車探險隊，正好提供了一個「安全的黑暗冒險」：他們不怕黑，因為「大家一起」。他們會開燈、會互相等待，甚至還會帶著老鼠朋友一起加入冒險。這些細節，讓孩子能在故事中獲得安心感，也在情緒上得到陪伴與力量。

如同尋寶般，發現滿滿的有趣細節
在繪畫表現上，關根知未仍然維持她一貫的柔和線條與溫暖色調，細節滿滿卻不顯擁擠。從小汽車的車燈、輪胎動作，到家中空間的光影變化，都讓「夜晚的家」變得真實又有故事性。孩子在共讀時，不只看故事，更會像在尋寶一般，發現一個又一個有趣的小細節——這正是幼兒繪本最迷人的地方。

我相信，讀完這本《夜晚的小汽車探險隊》後，孩子多半會想起自己的小汽車，再玩一場屬於自己的「夜晚探險」。或許是在床鋪邊、在沙發後面、在房間地墊上，打造屬於他們的「秘密基地」。當故事走進孩子的生活，閱讀才真正成為他們的一部分。

作者/譯者簡介

作者/關根知未
插畫家、繪本作家。曾在服裝品牌擔任平面設計師，2009年成為自由插畫家，主要創作兒童書籍、教材、文具等插畫作品。現居日本千葉縣。

譯者/游珮芸
目前任教於台東大學兒童文學研究所，致力於兒童文學與兒童文化的研究與教學，並從事兒童文學的策展、出版企畫、創作、翻譯與評論等工作。

讀者回響

✦讓孩子眼睛發亮，也成為最棒的收拾引導
汽車控的2歲兒子，每天晚上都會主動抱著書來說：「讀這本！」更驚喜的是，玩完玩具之後，只要告訴他：「今晚小汽車們要一起去探險，我們先把它們放在同一個地方休息吧！」孩子就能自然、開心地完成收拾。（讀者ハヤカワ）

✦真心推薦！讓每天睡前時光都充滿期待
2歲的孩子非常喜歡，睡前一定會抱著書說：「這本！」篇幅剛剛好，不會太長，十分適合睡前共讀。每次翻開書頁，孩子就會興奮地大喊：「垃圾車！」（讀者ミッヒィー）

✦孩子和大人一起享受的美好共讀時刻
為了喜歡汽車的孫子購入這本書。畫面色彩明亮、插畫細緻，光是翻閱就讓人感到愉悅。聽說孫子每到睡前講故事時，總是第一個拿這本書請爸爸媽媽念給他聽。（讀者やまやま）

✦閱讀這兩本書，是孩子最喜愛的睡前儀式
正好在兒子迷上Tomica的時期，和前一本《小汽車探險隊》一起購買。不知不覺中，孩子自己建立了一套睡前儀式：關燈前，一定要看《小汽車探險隊》，開小夜燈後，接著翻開《夜晚的小汽車探險隊》，這已經成了他最安心、最期待的睡前時光。（讀者寒河江 洸）