上誼文化 - 小老鼠找新家(二版)

一本和孩子探索空間大小的趣味洞洞書

我和我的蘋果需要大一點的家，

我可以搬進來嗎？

小老鼠想把大大的蘋果帶回家，

可是他的家太小了塞不下，

於是，小老鼠決定出發去找新家，

他能找得到嗎？

這是一個雙線進行的有趣故事：小老鼠一邊不停地找尋大一點的房子，一邊卻因忍不住飢餓而把蘋果越啃越小。為了凸顯這樣對比的趣味，作者藉由不規則的軋形洞穴設計，讓故事場景在寬廣明亮的戶外與狹窄黑暗的洞穴交替進行，不但巧妙串起了故事軸線與閱讀節奏，更讓整個故事充滿張力。
此外，彼得‧霍拉賽克運用了飽和豐富的色彩以及拓印與拼貼的技法，讓每個跨頁圖像更具有層次感。而在整個故事中，不僅文圖搭配得很完美，小老鼠的神韻更是描繪得活靈活現，充分掌握孩子天真可愛的心態。
小讀者閱讀著《小老鼠找新家》，就好像跟著小老鼠參與這趟找尋新家的旅程，過程中不但充滿想像與窺視的趣味，更可以體驗到冒險精神、幽默感與創意呢！

內容試閱


作者介紹
彼得．霍拉賽克（Petr Horacek）
彼得．霍拉賽克於1967年出生於捷克布拉格，在他15歲時就進入布拉格的藝術高中就讀，學習印刷、攝影、素描、和繪畫。19歲時開始從事舞台、廣告等設計工作，雖然共產時期的捷克根本沒有什麼設計案子可以接，但那些工作經驗極為有趣，也對他日後的作品帶來許多啟發。
後來，彼得花了六年的時間在布拉格藝術學院繼續學習藝術。1989年捷克的天鵝絨革命與學生罷課事件，對他來說是件新鮮事，學院裡有了新的工作室、新的教授、新的靈感，他也在此遇見了未來的太太克萊兒。
拿到碩士學位後，彼得與克萊兒結婚、生下兩個女兒，一同住在英國。他當上爸爸後，完成了第一本寶寶書《草莓是紅色的》（Strawberries are Red），自此走上童書創作與插畫之路，並全心享受他的工作。他的童書作品有《小老鼠找新家》、《小老鼠吃月亮》、《小老鼠飛上天》、《月亮微笑了》。

賴慈芸
國立臺灣師範大學翻譯所副教授，同時是國內知名的譯者，譯作有《遜咖日記》、《查理和蘿拉》系列、《小老鼠找新家》、《小老鼠吃月亮》、《小老鼠飛上天》及《大偵探奈特》系列等。


得獎紀錄
★獲選荷蘭年度圖畫書（Picture Book of the Year）
★榮獲「好書大家讀」推薦
★入選行政院新聞局中小學生優良課外讀物
★英國Bookstart閱讀起步走推薦書
★英國凱特‧格林納威獎入圍畫家

媒體讀者推薦
「鏤空設計與鮮明色彩，讓這個機智又溫馨的故事更生動。」—— 美國書評Kirkus Reviews
「大膽的造型與精巧鏤空，為親子共讀增添驚喜與互動性。」——美國出版周刊Publishers Weekly
「一則美麗的循環小故事，表現出文與圖並重的魅力。」——英國報刊The Scotsman
「故事裡的小老鼠非常可愛，牠想找一個能放下大蘋果的新家，但一路上邊找邊啃，到最後才發現，最合適的地方就是牠原本的家！我教的小朋友們特別喜歡這個故事，也喜歡去思考，為什麼小老鼠的舊家忽然變得剛剛好。」——Amazon讀者 NJ
「我兩歲的女兒在朋友家發現了這本書，要我一口氣讀了好幾遍。過了一個月，她還常常要我再講一次。去上課時，她會找最大的球，努力推過不同的器材，就像小老鼠把蘋果推進洞裡一樣。還會去找小一點的球塞進不同的洞裡，甚至假裝『吃掉』球，讓它變小好塞進去。這真是個甜美的故事，插畫和色彩都很棒，也讓幼兒體驗把大東西變小的樂趣。」——Amazon讀者 P. Stanfield
「我們全家都很喜歡Petr Horacek的書。這是個可愛的小故事：小老鼠找到了一顆蘋果，卻太大搬不進自己的家，於是到處找新家，但每個洞裡都已經有人住。一路上牠肚子餓，就邊走邊吃。到了一天的結尾，蘋果變小了，牠終於能把它搬回自己的家。插畫很迷人，故事簡單又可愛。特別的是書中的鏤空設計，每一頁的小洞都像是小老鼠在往裡偷看，翻頁後則會看到誰住在洞裡，視角轉換成『從屋子裡往外看小老鼠』，這讓故事更有趣味。」——Amazon讀者 Dingo Delivery