【鱷魚艾倫又大又可怕的牙齒】
2016年童書界最好笑的鱷魚,沒有之一。
艾倫前一天還是威震八方的惡霸鱷魚,隔一天就成了口齒不清、毫無威脅的彆腳鱷魚,更糟糕的是艾倫只有一個專長──嚇人。不再恐怖的他,還能做什麼?艾倫的遭遇,差不多就是台語「囂張沒有落魄的久」這句俗語的童書版本。那麼之後呢?河狸貝瑞撿到艾倫的假牙,他該還給艾倫嗎?還給艾倫後又會發生什麼事呢?他會放過貝瑞嗎?他會不會變本加厲的嚇大家呢?
這是一本非常有趣的圖畫書,作者細心的安排每一個畫面、每一個文字(艾倫的表情、動作還有失去假牙後的口音非常值得一看),同時留下了開放性的討論空間,讓親子除了享受故事的趣味之外,還有許多討論的空間──我們可以嚇人或者欺負人嗎?可是如果我只會做這事情怎麼辦?常常被艾倫嚇的動物們可以怎麼處理艾倫的假牙呢?如果你是艾倫,拿回假牙後,你會?《鱷魚艾倫又大又可怕的牙齒》不只好笑,也發人深省。
【鼴鼠太太,我回來囉!】
最療癒、最富喜感的鼴鼠先生,準備攻佔你的視線!
沒有什麼比看著莫里斯邊喊著「鼴鼠太太,我回來囉!」,邊破土而出更令人療癒的畫面了。傻氣的圓頭,天然萌呆的表情,讓人不由得愛上這個可愛的角色。
這是一本非常有趣的圖畫書,作者細心的安排每一個畫面、每一個文字(莫里斯的表情、動作,還有「然後他跳了出來」的畫面;以及那副找不到、卻又非常顯眼的眼鏡都值得再玩味)。本書保留作者賈維斯特有的、開放性的架構,讓親子除了享受故事的趣味之外,也有許多討論的空間──我們也會像莫里斯一樣嗎?本書不只好笑,也值得深省。
【佛瑞德忘記了】
※故事以對話方式進行,不需多加說明,可直接體會到書中兩位主角的魅力。
※什麼樣的玩笑是適當的?在親子共讀的過程中,可以與小朋友一起討論跟朋友相處的方式,如何對待朋友會讓彼此是最舒服的存在?而自己又想如何被對待呢?
※為什麼猴子要一直讓佛瑞德做奇怪的事呢?而佛瑞德是否真的傻呼呼的一直照做?他是真的健忘嗎?還是⋯⋯?故事背後,留待許多想像空間留給讀者們自己解讀!
【熱帶魚泰瑞】
※藍色的背景頁面,就像親蒞水底世界
書封及內頁,以整片藍色為背景,閱讀的過程中,彷彿跟著小魚泰瑞,一起進入這片美麗的海洋。
、
※認識海洋裡的世界,尋找隱藏版的秘密
海底裡,除了泰瑞的好朋友-海蝸牛和螃蟹,還有美麗的熱帶魚、海豚、鯊魚、海鰻...透過故事,一起來認識海裡其他的居住者。除此之外,還有瓶中信、船錨..等隱藏在海裡的物品,趕快找找看,還有什麼隱藏的東西跟訊息呢?
※探討海洋環保
故事裡,小魚泰瑞收集了許多閃閃發光的東西,那些東西原本就屬於海洋中的物品嗎?還是人類丟棄或遺落的呢?閱讀的同時也將海洋環保的觀念帶給小小讀者。
※最完美的自己,就是最棒的
小魚泰瑞因為想加入熱帶魚們,將自己打扮得閃閃發亮,直到為了不變成海鰻的晚餐,將閃亮物品拋下,而成功逃脫,因此讓熱帶魚們主動找泰瑞遊玩,整個過程就像孩子交新朋友,想告訴寶貝們,最真實的你,其實就是最棒的!
作、繪者簡介
賈維斯 Jarvis
現居於英國曼徹斯特,曾擔任唱片袖子設計師,網站設計師和動畫導演,之後,他下定決心要成為一位童書繪者並且為此努力的學習。《鱷魚艾倫又大又可怕的牙齒》是他的第一本童書作品,獲得維多利亞和亞伯特博物館插畫獎(V&A Illustration Award 2017)肯定。目前他已完成數本童書作品,包含:《鼴鼠太太,我回來囉!》、《佛瑞德忘記了》(皆由維京國際出版)等等,正走在實踐夢想的路上,期待能為孩童創作出更多好的作品。
譯者簡介
黃筱茵
國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業,曾獲師大英語系文學獎學金。曾任編輯,翻譯書籍逾100冊。擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審,長期為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評,目前撰寫書評導讀的報刊主要是《中國時報》開卷版、《國語日報》兒童文學版和星期天書房版等。翻譯作品有:《蘇菲亞的一句話》《螢火蟲晚安》《恐怖紅蘿蔔》《各種各樣的情緒~家庭大書》《各種各樣的情緒~感覺大書》《小豬,愛讀書!》《小獅子,要有信心!》《小熊,別害怕!》《小企鵝,學跳舞!》《小威向前衝》《走進森林──約翰‧奧杜本》。