印度豹的店一直沒有客人光顧,今天難得有生意上門,但是客人卻說:「我要買你身上的黑點。」
雖然嚇了一跳,沒想到印度豹居然心想:「機會難得,那就賣吧!」牠把黑點剝下來交給這位女士,少了這些黑點,身上的圈圈看起來好醒目啊!
他用賣不掉的彩色筆把身上的點點塗滿,意外變成一隻超級搶眼的印度豹!就這樣,閃眼的印度豹吸引了不少人潮,許多人都專程前來看他,店裡的生意好極了。
不過,當另一位客人說:「我想買你身上的黃皮…」
印度豹會怎麼做呢?
美國普普藝術家安迪・沃荷(Andy Warhol)曾說:
「在未來的世界,每個人都能成名15分鐘」
印度豹抓住成名的15分鐘,讓店裡的貨物銷售一空,
最後連身上的黃皮都賣了,接下來,他要賣什麼呢?
日本繪本作家高畠那生筆下的印度豹,以誇張搞笑的神情和明亮大膽的色彩,鮮活的演出一場爆笑的網路時代寓言。在一般人心中,印度豹是速度快又聰明的動物,但在這本書中完全翻轉,帥氣的印度豹竟然在街角開了家小雜貨店,還窮極無聊撐著下巴等客人上門。
故事情節看似奇幻且無俚頭,但這樣的荒謬劇每天在世界上各角落不斷上演,網路的推波助瀾,加上群眾一窩蜂的消費心理,讓真實世界比童話更讓人驚奇。尤其當代「網紅現象」更揭露了現代人對成名的渴望,只要抓住機會,每一個人都可以透過媒體銷售自我。
然而,真的是萬物皆可賣嗎?沒有黑點和黃毛皮的印度豹,還是印度豹嗎?作者高畠那生以獨特的現代藝術風格,說了一個趣味十足又有哲思的現代寓言,開放的結局頗耐人尋味。
讀者迴響
◎印度豹的店一直沒生意上門,直到一位客人說:「我要買你身上的黑點。」印度豹的人生出現了戲劇化轉折,牠一開始賣出了身上的黑點,接著在身上塗滿彩色點點,結果竟然因為搶眼獨特的外表而大受歡迎,來自各地的觀光客將店裡貨物搶購一空。當牠越來越不像自己,店裡的生意竟一飛衝天!只見形形色色的客人蜂擁而至,列隊搶購,然後捧著「戰利品」心滿意足的離去…最後,當印度豹賣掉身上的黃皮,變成全身光禿禿的樣子,此時,牠又有妙計--牠把賣不出去的貼紙拿來貼滿全身,那模樣看起來真像村上隆和路易‧威登合作的精品『櫻花包』,反諷意味十足!圖畫風格很前衛時尚,和有點超現實感的故事搭配得天衣無縫,是一本耐人尋味的好書。
◎高畠那生的書有點無俚頭,不過卻很受孩子歡迎。我問五年級的女兒,有沒有什麼適合低年級聽的故事,她推薦這本《印度豹大拍賣》。到教室念故事的時候,小孩像是被點到笑穴,全都笑成了一團。講到「印度豹把身上的黑點剝下來…」他們全都發出「咦~」的驚嘆聲,教室充滿歡樂的氣氛。
◎高畠那生的繪本除了趣味,也帶點無俚頭的奇妙氛圍,小孩在閱讀的時候,比起印度豹,他們對像印度豹的大嬸更感興趣,喜歡搞笑題材的讀者,一定不能錯過。
◎印度豹接受了顧客想要牠身上黑點的要求,漸漸變得越來越不像自己,同時也因為這些轉變而變得大受歡迎。堅持本色不一定能得到幸福,不過隨波逐流是不是也會讓自我一點一滴流失呢?看完這個故事,我不禁這樣想。不過對孩子來說,故事有趣最重要,這本書巧妙融合了幽默與藝術,有著難以言喻的魅力。
作者簡介
高畠那生
1978年出生於日本岐阜縣,畢業於東京造形大學美術學系繪畫科。他的創作色彩鮮艷,具有獨特的現代藝術風格,擅長運用視角獨特的大膽構圖,打造出充滿奇幻感的故事舞台。現活躍於圖畫書創作及插畫家領域。作品風格明亮,曾獲選講談社圖畫書新人獎,《青蛙出門去》榮獲日本繪本賞大獎。
譯者簡介
林真美
台中市人。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士,曾從事幼教和發展障礙兒童「早期療育」工作。目前在大學兼任教師,教授「兒童文學」課程,並經常與兒童、繪本為伍,為《大手牽小手》、《沒大沒小》系列之催生者。