媽咪瘋狂的一天
內容簡介:
你的媽媽也是這樣,忙個不停嗎?
我是小瑪,我的媽媽總是忙個不停,她每天都要做好多事情:叫我和弟弟小恩起床,準備早餐,載爸爸去上班、帶我們去上學……媽媽也要工作,放學後,她會照顧我們、陪我們玩遊戲。每一天,媽媽的生活都這麼忙碌!感覺好像很累耶?但是,媽媽好像也很開心耶!她最喜歡看著我們,在牆壁上記錄我們長高的痕跡。原來,陪著我們一起成長,就是媽媽最快樂的活力來源!我也最喜歡和媽媽了。你的媽媽也是這樣嗎?
文/艾莉絲.蘿西(Elise Raucy)
艾莉絲.蘿西出生於印尼,她的童年生活很愉快,童年的她喜歡閱讀,幾乎讀遍了圖書館的書。不久,她發現寫作的樂趣,開始參加詩詞、短篇小說的徵文比賽。2000年時,她和先生搬到比利時的列日居住,並於2003年、2006年生下一對兒女。2010年,她創作出第一本童書作品。除了文本創作,她同時也是一名詞曲創作人,曾創作多首歌曲。
圖/艾斯黛兒.梅恩(Estelle Meens)
於1976年8月11日出生於比利時的埃爾馬勒蘇阿讓托(Hermalle–sous–Argenteau)。她在比利時列日聖呂克學院主修插畫,自2006年起以繪畫為業,迄今已經出版了好幾本繪本。
艾絲黛兒的網站:www.meens-estelle.be/
譯/吳愉萱
國立中央大學法文系畢業,現任出版社編輯。譯作有:《哈啾!形狀大風吹》《騎士與公主》《高高在上》《大海的盡頭在哪裡?》《藍色變色龍》《皮皮羅生活哲學繪本1:為什麼?我不能買玩具》《皮皮羅生活哲學繪本2:為什麼?貓咪不會說話》《皮皮羅生活哲學繪本3:為什麼?貓咪會離開》(以上是維京國際出版)
像是媽媽的生活日常,卻是媽媽充滿情愛的真心告白
本書可謂詳細介紹「媽媽的生活日常」,或許這也是您的日常寫照。本書的作者正是一位母親,書裡的一字一句,都是艾莉絲.蘿西當了媽媽後的生活縮影。雖然乍看之下,絮絮叨叨的記錄著她的「媽媽生活」,但是字裡行間沒有說出來的,是「媽媽」的心裡話:我的家人,我好愛你們。只是生活的步調實在太快,我們常常來不及品嚐、注意和聆聽媽媽對我們的告白。試著放慢腳步,閱讀這本圖畫書吧!雖然是媽媽的生活日常,卻有滿滿的「媽媽的愛」在裡面哦!
【編輯資訊】
有一種愛,是從媽媽的每一個動作中說出來的
母親節時,我們總會和媽媽說一句「我愛你」,只是,恐怕一年也就這麼一句。在風氣相對含蓄的東方社會,家人間較少出現直接的、表達情感的字句(或許如此,前些日子多家電信業者或速食業者推出類似「把愛說出來」的廣告,引起廣大迴響)。
日子久了就會成為習慣,我們很容易就把家裡的一切視為「理所當然」。但是,不是每個人、每件事情都是如此的。孩子出生後,我看著太太從「媽媽的女兒」轉變為「孩子的母親」,我才真正的明白,真的沒有一個人,是一生下來就知道自己「將要/會是」個母親的。而且別忘了,媽媽也和你我一樣,曾經是「媽媽的媽媽的孩子」,她也曾是爸爸媽媽懷中的寶貝。
那真的是一個神奇的轉變,孩子出生後,媽媽就開始努力、自動的學著,成為一個「媽媽」,在那個過程中,她不斷的付出她的時間、她的心神,還有她的青春。看著孩子漸長,看著孩子安然入眠,看著孩子的笑臉,一個女人,就這麼成為一個「傻媽媽」;放下自己,隨著孩子的快樂而快樂。但是,那並不是理所當然的,我從太太的身上,看到媽媽們的努力,還有媽媽們很少說,但每一個動作中都不斷散發的愛。
有些人會說,那是「母性」使然,是一種本能,甚至是一種制約。我不這麼認為(因為不是必然,還是有少數不受所謂「母性」本能驅使的例外)。我想,那也並非「不自由」或是「被迫」的選擇。相反的,那是出於自由意志的選擇,是出於「愛」的選擇。
這本圖畫書,是作者向她的孩子的告白,相信她的孩子也能透過這本圖畫書,感受到媽媽的愛,也願每一位讀者都能從這本圖畫書,讀到媽媽沒有告訴你的話。母親節要到了,就回到孩子時的模樣吧,如同本書的結尾,再感受一下媽媽溫柔的懷抱,給媽媽一個愛的抱抱吧!
【延伸閱讀】
媽媽主題: 《媽媽做給你》、《洗個不停的媽媽》、《我的小寶貝》、《最喜歡媽媽》
家庭、親情: 《哈囉!哈囉!》、《派弟是個大披薩》、《殼斗村的麵包店》、《你愛我,我也愛你!》、《家庭大書》 |
| |
|