初創時期是以出版小說、閱讀書籍為主，參考書為副；隨著初中改制為國中，翰林第一本「無敵」品牌參考書問世。歷經 30 餘年的努力經營，期間亦相繼加入許多生力軍，將產品多元化，翰林國小、國中、高中「無敵」、「最高水準」等系列叢書相繼推出，在內容品質上一路領先群倫，成為全國師生爭相採用的第一品牌，樹立了優良教育叢書的最佳典範！