格林文化 - 古飛樂

英國BBC票選最愛床邊故事─古飛樂來了！

童書桂冠作家唐娜森X幽默繪本大師薛弗勒

★英國聰明書金獎

★ 英國藍彼得童書獎

★ 英國凱特格林威大獎提名

★ 翻譯超過40種語言，銷售突破400萬本

改編動畫榮獲：

★ 安錫國際動畫節得獎動畫

★ 巴西Anima Mundi國際動畫節最佳兒童動畫

★ 英國奧斯卡(BAFTA)最佳動畫短片提名

★ 奧斯卡(OSCAR)最佳動畫短片提名

  老鼠阿斗在黑森林裡散步，他先後遇見狐狸、貓頭鷹和蛇，

他們看到阿斗口水直流，想把阿斗吃下肚！聰明的阿斗馬上告訴他們，

等一下會出現一隻叫作「古飛樂」的怪獸，他最愛吃的東西就是烤狐狸肉、燒鳥頭和炒蛇肉！

大家聽了拔腿就跑，聰明的阿斗嚇跑了他們，還得意洋洋的說：「哪有這種大怪獸！」

沒想到，古飛樂真的出現了……這下阿斗該怎麼辦呢？

「繼哈利波特之後，最受歡迎的角色……幼兒故事引發全國瘋狂。」

「《古飛樂》是當代的經典童話。」──《觀察家報》

「不管是氣勢十足的押韻句、易懂的圖畫或是威武的主角，都讓人讀得好滿足！」──《泰晤士報》

「幾乎沒有一本繪本能和經典押韻故事《古飛樂》相提並論。」──《每日電訊報》

「怎樣的書算是成功？十年過去，《古飛樂》人氣居高不下，一共售出超過400萬本，甚至還改編成舞台劇，囊括無數獎項，而且，搞不好你家書架上就有這本書。」──《Junior雜誌》

「實在是太神奇了！」──《每日快報》

「因為實在聽了太多遍，現在幾乎每個爸媽的心中都有這些問題：『古飛樂？』『什麼是古飛樂？』」──《獨立報》

 「這些年來所見最聰明的計謀故事之一。」──《星期日獨立報》

《古飛樂》原本不會是古飛樂

  讀過《古飛樂》的人，會說這個故事是西洋版的「狐假虎威」，事實上，「狐假虎威」也真的是作家唐娜森當初寫故事的靈感，甚至，這個故事原本也會是一個老虎的故事。只是，為什麼後來故事主角卻從老虎變成一隻前所未有的怪獸──「古飛樂」呢？這一切都是寫作遇到了瓶頸。

原來，當時唐娜森在寫故事的時候，一直想不出能和老虎（tiger）押韻的字，實在想不出來了，唐娜森就開始吼啊吼的，模仿怪獸會有的可怕叫聲，因為她覺得怪獸的聲音一定要很嚇人，所以她用盡全力大吼，在嘗試過不同吼聲之後，「古飛樂」（Gruffalo）三個字出現在她的腦海裡。於是，原本的老虎就被一隻新怪獸取代了。兩個禮拜後，唐娜森完成了《古飛樂》的故事。之後，古飛樂更一躍成為全球最受歡迎的怪獸。

  如果，當時唐娜森一下子想出能和老虎搭配的韻腳，我們現在讀到的故事或許還是很有趣，但是就會是一個老虎的故事了；如果唐娜森當時面對挫折直接放棄，沒有大聲吼叫，試著抓住一絲靈感，我們也就沒有機會愛上這隻呆得可愛的古飛樂了。有時，挫折並不一定要你停在原地，只要有心，它就會把你推向意想不到的地方。

想像的力量無限大

  想像的力量有多強？機智的用處有多大？看完《古飛樂》你會知道，想像能讓不可能的都實現，機智能帶你脫離一切危險。故事中，老鼠阿斗在森林裡散步，遇見不懷好意的狐狸、貓頭鷹和蛇，他們都想邀請阿斗到家裡作客，阿斗知道他們不是真心誠意的，自己要是真的去了，一定會被他們吃掉！只是，要怎麼拒絕他們呢？

  聰明的阿斗隨口編了怪獸古飛樂的故事，成功嚇跑了他們。只是，阿斗不能高興得太早，因為恐怖的事情發生了！怪獸古飛樂真的出現了，而且他也想把阿斗吃掉！阿斗又會怎麼做呢？阿斗在故事後半段繼續運用智慧，把古飛樂嚇得落荒而逃。至於阿斗是怎麼做到的呢？看了故事你就會知道了！

  《古飛樂》的故事輕鬆有趣，生動的韻文讓孩子閱讀時，感受語言的趣味，一再重複、循環的情節，更能加深孩子的印象，薛弗勒特有的幽默畫風更是故事的一大亮點。除了讀來活潑有趣之外，我們更希望孩子能從故事中學習做事應有的方法。當孩子遇到危險、困難，或是無法解決的事情，可以勉勵孩子像阿斗學習，先別放棄希望，也不要慌張，靜下心來想一想，或許想像的力量會帶給他們智慧，幫助他們度過難關！