小魯文化 - 因為爹地愛你！(二版)

書名：因為爹地愛你！(二版)

◎一個溫暖窩心的故事，為全世界的Daddy無條件的耐心和愛，獻上最高的敬意！

當你從惡夢中驚醒，是誰立刻走來，陪伴在你身邊，直到你再次入睡？

    當你掉了一隻鞋在床底下，是誰彎下身，跪在地上幫你細細搜尋？

    當你想再聽一次那個你最愛的故事，是誰念給你聽，而且還假裝他自己沒聽過？

    是的，就是你的爹地！因為——他愛你！

書籍特色

• 生命教育首選繪本
  美國暢銷作家安德魯．克萊門斯詮釋父親對孩子最深情之愛的力作，
  孩子不但能從中感受父親的愛，
  作為父親的，也能學習到如何當一個好爸爸。

   

• 親子互動表愛意
  繪本中有一句型說：「你的爹地可以這麼說……但他……」，
  故事中的爹地本來可以責罵或教訓，但他沒有這麼做。
  讀完繪本後，親子也可運用這句話來玩遊戲，說出彼此的感受。

內頁試閱

作者介紹

作者：安德魯．克萊門斯（Andrew Clements）

美國暢銷作家，他為兒童創作圖畫書，也為青少年寫小說，從中學時代開始，克萊門斯開始寫詩，曾有一首詩被英文老師評為「太有趣了，這可以出版！」，因而開啟他走向作家之路。克萊門斯曾當過中學教師、為歌手創作歌曲，也曾在出版社擔任主編工作。目前是一位全職作家，住在美國麻薩諸塞州。第一本小說作品為《我們叫它粉靈豆－Frindle》；繪本作品有《因為媽咪愛你！》（小魯文化出版）

  安德魯．克萊門斯個人網站：www.andrewclements.com

繪者：R. W. 艾利（R. W. Alley）

他畫過許多暢銷的童書作品，像是「派丁頓熊」（Paddington Bear）一系列圖畫書。艾利說，幾乎是從有記憶以來，他就開始寫故事、為故事書畫畫了。艾利認為自己現在過生活的方式，在某種形式上，可說仍然和他十歲時一樣，他非常喜歡自己做的事。目前全家住在美國羅德島。繪本作品有《因為媽咪愛你！》（小魯文化出版）

1. W. 艾利個人網站：www.rwalley.com

譯者：沙永玲

 臺灣大學圖書館學系畢業，曾任聯合報編輯，並榮獲中國文藝協會翻譯獎。現任天衛文化及小魯文化執行長，編輯作品多獲肯定。近年來專注於為小朋友精挑細選世界一流繪本。

導讀/推薦文

童心推薦

王怡云／元智大學通識教學部助理教授、國立臺灣師範大學人類發展與家庭學系博士
王瓊琦／國泰內湖產後護理之家護理長 

林桂瑩／國泰內湖產後護理之家護理組長

陳宇珊／彰化縣橋頭國小附設幼兒園主任、2015年全國Super教師首獎得主

導讀

因為爹地愛你！

文／沙永玲

　  看到《因為爹地愛你！》這本英文繪本時，八十多歲的老父親已經重病纏身，在動筆翻譯這本童書時，老爸已撒手離我而去了。我一直覺得這本書好像是為我寫的一樣，因為書中的一切都是我經歷過的——我是老爸最嬌寵的小女兒呢！

　  我是個單親小孩，三歲時母親過世，由父親一手帶大。由於幼年歷經變故，個性變得古怪彆扭，甚至有些自閉。在幼兒園時幾乎不和其他小朋友來往，我唯一的玩伴就是父親。

　  當時，我念全天的幼兒園，傍晚回家時陪伴我的就是一臺收音機。每天下午四點半會固定播放童話故事，其中最吸引我的故事是《綠野仙蹤》，我愛死了桃樂絲、膽小的獅子和稻草人……並且感覺到他們是我的朋友，住在那個方盒子中，每天固定時間出來陪我。

　  有一天，故事播完了，我等到第二天、第三天……綠野仙蹤的朋友全部不見了！我一直哭一直哭，哭著找朋友……父親問清楚了事情，他可以這麼說：「那些都是故事中的人物，是假的啦！」但他不會這麼說。他立刻騎上腳踏車，到書店買了一本《綠野仙蹤》，為我從頭開始念一遍故事。

　  他一遍又一遍的為我念那個相同的老故事，一個晚上又一個晚上，直到我升上小學，直到我會自己讀故事書。

　  難道他不曾厭倦？

　  不，他不會厭倦的，因為爹地疼愛他的小女兒！

　  他的小女兒明白爹地沒有條件的愛，因此平安的長大了。

　  這本書獻給念書給我聽的爹地，也獻給全天下的爹地！