青林國際出版 - 碧雅翠絲•波特——田園裡的科學家-精裝書

書名：碧雅翠絲•波特——田園裡的科學家-精裝書

風靡全球小兔彼得故事系列作者「碧雅翠絲．波特」投入創作前的故事

擅長藝術創作難道就一定是文科腦？女生難道不能當科學家？

其實只要足夠熱情，就具備成功的可能！

熱愛自然的碧雅翠絲在創作童書之前，選擇踏上科研的道路……

以小兔彼得聞名的碧雅翠絲•波特，在創造出小兔彼得這個角色之前，她對科學自然充滿興趣，常在田野間觀察、探索、紀錄。熱衷於研究真菌的她，在那個女性處處受限的時代裡，她珍貴的研究並沒有被重視，但碧雅翠絲•波特沒有放棄，繼續鑽研，也繼續繪畫。她以無限的熱情和對大自然的珍愛，繪出兒童經典文學《小兔彼得的故事》，延續她對環境和動植物的喜愛，也以自身的創意才華和遠見，成為環境保護和兒童文學的先驅。

書籍特色

• A Mighty Girl 網站2020年度圖書
• Friends of American Writers Chicago 2021年青少年文學獎
• 帶領讀者認識小兔彼得作者―—碧雅翠絲•波特的不同面向
• 重視女性科學方面的才能，了解性別平等議題
• 以蠟筆筆觸質感呈現自然鄉村感
• 附有人物介紹及時間軸，深入了解碧雅翠絲•波特生平

內頁試閱

作者介紹

作者：

琳賽•H•梅特考夫

童年就對碧雅翠絲•波特的世界非常著迷，就像碧雅翠絲一樣，琳賽也總是喜歡問問題。她是記者，也是紀實繪本的創作者，也曾經為那些年輕改變者合編過一本詩集。她與先生和兩個兒子住在堪薩斯州。www.lindsayhmetcalf.com

繪者：

武君宜

與能幹的先生和一隻聰明的貓，還有一隻調皮搗蛋的兔子住在加州。成長過程中一直熱愛碧雅翠絲•波特創作的故事和圖畫，非常高興現在能夠創作自己的圖畫書。就像碧雅翠絲一樣，她也喜歡在自己的作品中探究大自然的美麗與細微差異。最近非常熱衷作燉菜、烤點心和玩桌遊。

譯者：

劉清彥

標準的「波特迷」，不僅收藏了她創作的每一本書，相關的周邊商品，還曾經特意前往英國湖區，走訪她生活與創作的地方。為小朋友說了好多年故事，也為他們翻譯和創作了數百本書，還在電視上主持兩個兒童閱讀節目。希望能像波特女士一樣，用作品陪伴小朋友成長。

導讀/推薦文

• 一直很喜歡傳記繪本，總是能從中得到激勵，閱讀這本關於碧雅翠絲˙波特的傳記繪本亦然。這本繪本帶領我們看見「小兔彼得」的作家碧雅翠絲˙波特不同面向的生命風貌，原來她另有科學家的身分呢！她挹注大量心力研究真菌，她對生命的好奇、對大自然的熱愛，都為讀者帶來正向鼓舞！人活著就是要像她這樣帶著好奇、探究的眼光看向天地萬物，沒有這樣一顆熱切跳動的心，這人生恐怕會活成一片荒涼啊！

——李貞慧（繪本閱讀推廣人、《傷心困頓時，還好繪本接住了我》作者）

• 出生於一個半世紀前的碧雅翠絲有過不平凡的愛好與成就，這部耐讀、好看的繪本帶我們走回她的童年與青春年華。這位可愛的女孩有過許多不為人知的經歷，我一頁一頁讀來，屏息凝神，不禁發出陣陣感嘆！好書共賞，她的故事值得讓更多孩子們知道。

——梁晨（台灣與斯洛伐克兒童文學推手）

• 這部作品描繪了碧雅翠絲‧波特女士持續灌注熱情與努力、鍥而不捨地以科學研究的方法與精神，研究她熱愛的事物。我們從故事裡看見一位女科學家先驅閃閃發光的靈魂，也讀到她對世界與自然的愛。

——黃筱茵（童書翻譯評論工作者）

• 「To See is To Believe」是親近科學第一步也是最直接的一步。「她觀察……提問……收集……記錄。」這本繪本帶我們看見碧雅翠絲˙波特渴望了解、就算遇到性別路障仍不斷研究，並以科學的精準度，畫下植物、昆蟲等，她不僅我們所知的童書作家，更是為充滿探究精神的科學和藝術家。

——劉淑雯（Southern California Teachers College 課程總監、臺北市立大學兼任助理教授）