★第十二屆日本全國幼兒園繪本獎入選圖書★
做一個樂於助人的人
成全別人的同時,也不忘記了解自己的定位
發揮行動力,找到自己的特性和專長
有煩惱的話,就請變色龍老闆幫調製專屬的刨冰吧!
不同顏色和口味的糖漿都是變色龍到世界各地收集而來的,
吃下之後就會有不可思議的事情發生!
只是,幫動物們解決困擾的變色龍,好像也有著自己的煩惱,
他能找到自己專屬的顏色嗎?
就如同變色龍身上變化莫測的顏色,本書在故事情節的鋪陳同時也讓人感到這股多彩的變化,引導讀者如何找到自己的價值與定位,一路上行動意味更加濃厚。畫面顏色濃郁飽和,給人充滿希望的感受,也顯現出藝術上的特性。末尾結局令人期待,更發人深思,也讓每個讀者找到自己的價值,發光發熱。
本書特色
★尋找自身優點,肯定自我價值。
★樂於分享與行動,付出的同時也得到收穫。
★在大自然中玩顏色欣賞的遊戲,培養孩子藝術美感的能力。
★畫風用色鮮豔飽和,將故事中旅行的地點呈現出美景,令人愉悅。
*有注音
作、繪者簡介
谷口智則
1978 年出生於大阪,畢業於金澤美術工藝大學日本畫學科。20 歲時參觀波隆那國際繪本原畫展,雖然語言不通,但卻從圖像中感受到故事,並有著日本繪本所沒有的魅力,希望自己也能做出和世界搭起橋樑的繪本,便自學並開始創作繪本。他活用日本畫特有的空間感及色調,確立了現在的畫風。
作品有《變色龍的刨冰店》(青林)、《100 個耶誕老公公》(小天下)、《豬小弟的甜甜圈店》(小光點)等。曾獲 2005 年第 11 回「新風舍繪本比賽」優秀賞、2018 年第 9 回「幼稚園繪本大獎」特別獎等獎項。
譯者簡介
黃佁儒
出生於南投縣埔里鎮,畢業於靜宜大學日本語文學系。
曾赴日本東京交換留學一年,留學後更加確信語言是深度認識文化的重要媒介,希望能透過翻譯和讀者一起感受原著作品的世界。
koiju1224@gmail.com
編輯手札
第一次看到谷口智則的作品,是在東京的一個小書店。當時我看到《100 個耶誕老公公》,馬上就被濃厚強烈的色彩吸引,回台灣後便積極尋找適合出版的品項。經過好幾年,終於有機會出版谷口智則的書,這本《變色龍的刨冰店》初看好像是簡單的顏色和動物,但隨著變色龍的獨白,了解他的煩惱,他對於自己屬於什麼顏色的不確定感,也映照著我們自我懷疑的時刻。作者將冰品和地點,及動物的特性結合起來,也巧妙的運用變色龍變色的特性,使讀者在閱讀時馬上可以了解變色龍的困擾。我們都有過自我懷疑的時候,不確定自己夠不夠好、不確定自己的定位、不知道這樣做對不對、那樣做好不好,太多的質問在我們心中,使我們忽略了自我的本質與價值。自我懷疑到自我接納,是人生必經的路程,隨著變色龍的探問,在不斷質疑自己的同時,願我們能看見心中發光的自己,明白自己獨特之處,跟別人不一樣也沒關係,沒有專屬的色彩也無所謂,慢慢地挖掘、慢慢地認識自己,了解自己內在的豐富與多變,是多麼特別的一份禮物。