親子天下 - 科學不思議5：隨機現象調查團

用數學破解幸運法則
揭開怦然心動的奇蹟降臨心法
超有趣的漫畫繪本，帶你認識大數據背後的機率真相

班上有同學跟我同一天生日，真是太巧了！
擲骰子不斷擲到同一個數字，奇蹟降臨了！
這些都是能用數學解釋的「隨機現象」，
一起找出隱藏在奇蹟背後的祕密吧！

你是否這樣深信著：在路上持續看到連號的數字，就覺得奇蹟降臨、超級無敵幸運？或是班上有人跟你同一天生日，就覺得真是太巧了，從此也對他／她產生親近感！抑或是某天玩遊戲擲骰子，一直擲到期待的數字，到最後輕輕取得勝利，忍不住誇耀自己手氣好、真是幸運之子？！

這些現象究竟是偶然？巧合？還是其實……什麼都不是？

這本超有趣的漫畫繪本，就要從「數學」來引導你破解真相。書中主角恩爾跟著外星人研究員Ｒ，在日常生活中找到了好多被眾人長期誤解為「幸運」、「奇蹟」的事物，其實都是能用數學解釋的「隨機現象」！從擲骰子到星座排列、從占卜到自然現象的發生，原來都與機率分析息息相關。看似難解的數學謎題，透過活潑、有趣又生活化的漫畫情境，孩子們可以輕輕鬆鬆無痛理解，同時也會發現，原來以為離自己很遠又令人頭痛的數學，根本就隱藏在每一天的生活中！

不管是好事或是壞事，人們每一天都會碰到許多大大小小偶然發生的事情。讀完本書，雖然不一定能幫助你找到未卜先知的努力方向和做決策的方法，卻可以帶領你從更科學的機率角度，理解日常生命經驗中的偶然與巧合，你會發現──在這個充滿隨機現象的世界，原來有這麼多的新鮮事值得探索！

【科學不思議】系列簡介
題材選自日本福音館發行近四十年的《好多好多的不可思議》（たくさんのふしぎ）科學月刊，題材多元，帶領孩子一同觀察探究科學、生物、數學，乃至身邊所有的人、事、物等主題。從最有趣、最意想不到的觀點切入，融和理性知識與感性書寫，並配合具童趣又能幫助理解的插畫、漫畫或照片，是孩子最佳的科學與非文學的啟蒙讀物。

【作者簡介】

小波秀雄
1951年生於日本宮崎縣的霧島山麓，從小在有棵大朴樹的麓小學度過了童年。每天無憂無慮的抓昆蟲、在河邊玩耍、爬山，國中到高中時期熱衷於化學實驗，大學時期則進入理工學部學習化學，就此踏上學者之路。一開始鑽研的是隨機的高分子和電子所形成的雲，2000年搬到京都開始研究統計學。興趣是散步、研讀電腦程式，還有演奏不是很好聽的大提琴跟鋼琴。

【譯者簡介】

李佳霖
日本同志社大學文化史學碩士。
曾經手人文藝術、商業實用類型書籍以及小說、童書的翻譯，特別享受翻譯為自己帶來知識成長的過程。

完成這本書的翻譯後，每次走在路上看到出現連號的車牌號碼都會回想起書中內容。
覺得隨機現象就像是生活中不期然的禮物，譯完這本書學習到如何更客觀來檢視這些禮物。

【繪者簡介】

小松真也
1982年生於高知縣，現為漫畫家、插畫家。漫畫著作有《睡沌氣候》（青林工藝舍出版）、《8月的蘇打水》（太田出版）、《鶴巻町的夏日時光》（新潮社出版）、《下午的哈欠》（亞紀書房出版）等書。第一次出現在月刊《好多好多的不可思議》上的作品，是2008年9月號附錄的其中一張圖「雲上國度導覽圖」。此外，也繪製了2015年9月號《蝸牛的小笠原旅行》（文字為千葉聰所寫）的插畫。