好讚！堅持我可以做到

««成就美好的自己‧好品格系列繪本««

如何讓自己的心長大呢？

有一樣東西叫做「堅持」，可以讓心長大

再困難也要堅持，跌倒就再爬起來，

不斷從錯誤中學習，成為更棒的自己。

因為成功的感覺太棒了！

堅持是重要的價值，能培養孩子的挫折容忍力，

堅持也會讓孩子從內在升起向前的勇氣。

本書透過五位小朋友的故事，如何以不同的方式展現堅持，

我們會發現堅持到底就會有好結果，例如做到了以前做不到的事情。

這都是因為他們擁有毅力並努力一試再試。 

►傑克賽跑跌倒了，就算知道自己是最後一名，仍堅持完成整個比賽。為什麼？

►蕾拉第一次做機器人，卻出了差錯，所以機器人不會動。她會怎麼做？

►米娜學習騎腳踏車，卻一直摔車，她是如何堅持下去的？

►傑克努力練習九九乘法表，最後甚至成為明娜的小老師，幫助別人學習。

►李維從小動作開始學起，經過無數的練習，只為了學會側手翻。

►蘿西不會綁鞋帶，但她一次又一次的練習，最後她成功了嗎？

學習新事物可能會很困難，不一定第一次就能做對、做好，

事情也不一定會如你所願，但只要有毅力堅持下去，

最後你一定會達成目標。

««培育孩子的挫折容忍力，長出強力而堅定的力量««

「堅持」能培育孩子的心，點燃成長動力。學習新事物可能很艱難，過程中也可能屢遭挫折，但是所有的努力終究會帶你抵達美好的終點。讓孩子學習跟挫敗共處，未來會更勇敢嘗試新事物，以及面對人生的挑戰。

和孩子聊一聊，什麼是「堅持」？

【堅持是不放棄】

親子談談心►每天閱讀一點點，一定能慢慢獨自讀完一本書。

【堅持是跌倒了再站起來】

親子談談心►無論最後是第幾名，跌倒後再站起來，我們一定能到達終點。

【堅持是從錯誤中學習】

親子談談心►成功的機器人需要經過不斷實驗與拆解，面對每次失敗不退縮，一定能嘗到甜美果實。

【如果你堅持下去，你就可以幫助朋友】

親子談談心►幫助朋友學會乘法，你發現自己跟朋友都很棒，擁有無比成就感。

【如果你堅持下去， 你可以學會你真心想學的事情】

親子談談心►接觸新事物總是會讓人害怕，但無數次的練習可以讓你勇氣倍增。

面對失敗，跨越挫折，也是一種學習

        許多孩子擔心犯錯會受罰，父母若能在孩子犯錯時，引導他們學習跟失敗共處，並發揮創意來解決問題，孩子就能從每一次挫折中開展新的思維與視野。當孩子堅持把任務完成，就能體驗到內在真實的滿足，感受到強烈的喜悅，並對自我產生信心。

如何培養孩子擁有一顆堅持的心？

孩子培養一項新的能力可能要花很長的時間，也可能同一件事情要重複做好幾次，或者經常要思考一些不同的作法，直到做好為止。堅持可以幫助我們克服小小的挑戰，例如拉拉鍊或踢球，也可以幫助我們克服大大的挑戰，例如上學或閱讀。試著讓孩子回想他們堅持完成一件困難任務的經驗，然後詢問他們下面的問題：

►當時學習的過程中，你內心有什麼感覺呢？

►當你犯錯時，有做哪些補救嗎？

►當時有誰幫助了你？

►他們幫了你哪些忙？

►當你完成這件事情時，內心有什麼感覺呢？

試著跟孩子討論關於毅力與挫折，以及在他們堅持完成任務時內心的感受，父母可以這樣協助：

►幫助孩子將困難的事情分解成較小且容易執行的步驟。要確保設定的目標能夠達成且適合孩子的年紀。

►如果孩子累了、身體不舒服或是情緒太過激動，就不適合繼續勉強下去，提醒他們可以改天再試試看。

►理解並認同孩子的情緒感受。注意孩子所說的話、當下的感受和正在做的事情。

►藉由這些情緒感受來教導孩子，讓他們從錯誤中學習。鼓勵他們使用不同的方法來探索，同時提醒他們隨時都可以請求幫助。

■作者簡介

詹妮．路易絲（Zanni Louise）

　　寫過12 本童書，包括給小讀者看的圖畫書和橋梁書。其中包括《我數到3 ！》（Errol! ）、《蒂吉與她的神奇水彩筆》（Tiggy and the Magic Paintbrush ）以及令人驚豔的系列小說《星塵舞蹈學校》。她的書在全球各地發行，長年獲頒CBCA 澳洲國家童書獎。詹妮經常巡迴澳洲各地，拜訪學校、參加藝術節、舉辦成人工作坊，目前居住在新南威爾斯州北部。

■繪者簡介

蜜西．透納（Missy Turner）

　　從大學時代就開始接案畫插圖以及繪圖設計，除了電腦繪圖之外，也喜歡用鉛筆、色鉛筆和壓克力顏料做畫。她喜歡想一些冒險小故事，希望有一天可以為自己寫的書畫插圖。

■譯者簡介

謝明珊

　　臺灣大學政治系國際關係組碩士。現為院線片、紀錄片、書籍、雜誌和新聞專職翻譯，並樂在其中，深信人就是做自己喜歡的事。