媽咪愛 app
首載 App 現領 $ 100 折價券
媽咪愛 app rating ( 10000+ )
點我領券
  1. 分類

在爺爺背後

已售出 2 商品編號:182187
商品已停售

商品特色

  • 以孩子的視角來觀察身邊各種有趣的景象,雖然視野有限,但想像力無限!

  • 細膩描繪祖孫之間的親密的情感與互動,溫馨感人

  • 插畫運用多視角畫面進行,如同電影般呈現活潑多變

口碑嚴選

口碑嚴選

正品保證

正品保證

加密付款

加密付款

7天鑑賞

7天鑑賞

付款
信用卡・LINE Pay・街口支付・先享後付・ATM・貨到付款
配送
宅配 免運
超商取貨 免運
註冊新會員立即領首購免運券
介紹

在爺爺背後

搭著爺爺的腳踏車,吹著微風,好舒服啊!不過每次坐在爺爺腳踏車後座時,我都看不見前面的風景。因為爺爺的背底下窄窄,上面寬寬,擋住了前方所有的視線,我向前看只看得見爺爺的背,除了他的背,什麼也沒有。

在爺爺背後

在爺爺背後

我只好往上看、往下看、往左看、往右看,發現各有不同的風景,好希望也看得見前面的景色唷,但要怎麼樣才能看見呢?

在爺爺背後

在爺爺背後

書籍特色

從腳踏車後座出發,以孩子的視角來觀察身邊各種有趣的景象,雖然視野有限,但想像力無限!

細膩描繪祖孫之間的親密的情感與互動,溫馨感人。

插畫運用多視角畫面進行,充滿動態感與藝術性,如同電影般呈現活潑多變、令人驚喜的風景!

在爺爺背後

在爺爺背後

作者簡介

內弗‧席夫


  作家、劇作家,和以色列銷售量最大的報社新聞記者。他為孩子創作的兩齣戲劇贏的以色列國際兒童戲劇獎。《在爺爺背後》入選2018年以色列Hapinkas兒童圖書獎。

繪者簡介

沙哈‧柯伯


  身兼插畫家和藝術總監,他的作品在美國、英國、法國、德國、澳洲、南韓和以色列各大出版社出版。曾獲傳播藝術插畫獎、3X3雜誌書展優秀獎、Sydney Taylor榮譽獎,及iJungle優秀獎。

譯者簡介

黃筱茵


  國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業,曾獲師大英語系文學獎學金。曾任編輯,翻譯書籍逾100冊。擔任過聯合報年度好書評審,與信誼幼兒文學獎初選評審,長期為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評,目前撰寫書評導讀的報刊主要是《中國時報》開卷版、《國語日報》兒童文學版和星期天書房版等。

 

譯者導讀

期待由自己看見的奇妙風景

文/黃筱茵〈兒童文學工作者〉


  《在爺爺背後》是一部藝術感很強又充滿溫暖情意的作品。故事中的小男孩總是坐在爺爺的腳踏車上,讓爺爺載來載去。他因為總是坐在後座,感覺不論望向哪個方向,都只看得見爺爺的背。隨著故事推移,我們一路跟隨這對祖孫,看見他們生活中的風景。故事細膩的呈現了小男孩清澈純稚的眼光,也不著痕跡的說訴祖孫之間濃密動人的情感。

  畫面用誇飾卻寫意的比例,畫出爺爺的背在小男孩眼中顯得多麼巨大:故事才開始,我們就看見兩人騎乘在腳踏車上的背影。畫家刻意拿掉畫面中所有其他的元素與視覺干擾,只見特意縮小了身型比例的小男孩,乖乖坐在爺爺背後,往什麼地方出發。接下來有多幅畫面都只繪出爺爺局部的背影或側影,這種用兩個角色的比例對照來捕捉主角心情的畫法,充分運用了圖畫書視覺表現力的特色,值得細細欣賞。此外,讀者也能從文字的描述間,深切感受到幼兒急著趕快長大自己看世界,又因為有些不安或害羞膽怯,仰賴成人/爺爺悉心呵護關照的心情。

  故事最後的轉折也相當有趣。小男孩總算告訴爺爺自己一直被他的背擋住,爺爺十分乾脆的把小小的座位移到自己身前。這下子,雖然可以一無遮蔽的看見面前的風景,卻看不見爺爺了!這個結局讓人會心一笑的同時,當然也暗示了孩子終將學會自己面對世界與各種挑戰,而家人的愛呀,總在他〈們〉身後,悄悄守護著他們的成長。

編輯手札

  一看到這本書就被它的溫暖感動,爺爺和孫子間自然的對話和情感,讓人覺得好溫馨,也不禁想起與家人間的互動。爺爺大大的背雖然擋住了小男孩前方的視線,但其實爺爺是小男孩安全感的來源,當他有點害怕、或是不知道前方的風景時,會趕緊躲在爺爺的外套裡,聞一聞爺爺的味道,才覺得安心。這樣的互動建構於日常生活的相處,有時候最平凡的,反而最深刻。

規格
  • 品名:在爺爺背後
  • 品牌:青林國際出版
    • ISBN:9789862744222

    退換貨須知

    1. 您所購買的商品享有7天的鑑賞期/猶豫期權益,但此期間並非試用期,您所退回的商品必須是未經使用的全新狀態,包含完整包裝、配件、說明文件及贈品等。

    2. 如需退換貨,請於收到商品7天(含例假日內提出),如為瑕疵退換貨所產生的運費,將由媽咪愛負責處理,若非瑕疵退貨,您可至『查詢訂單』>『已出貨』中查詢該筆訂單,並點選『我要退貨』即可進行申請。若有相關退貨問題,請至媽咪愛LINE@客服ID: @mamilove 我們將依序為您處理與服務,謝謝。

    3. 部分商品依據消費者保護法的規定,不適用七天鑑賞期/猶豫期範圍:
      1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期(例如生鮮商品、食品等)。
      2. 客製化商品(例如客製生日書、姓名貼等)。
      3. 報紙、期刊或雜誌(惟書籍如經拆封、使用,則酌收整新費用)。
      4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體(例如 DVD、CD等)。
      5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供(例如線上課程、遊戲或活動點數等)。
      6. 已拆封之以下類型商品:
        -個人衛生用品(例如尿布、貼身衣物、泳裝、襪子、地墊、寢具類等)。
        -新生兒親膚衣物(嬰幼兒包巾與背巾、包屁衣、學習褲、紗布衣等)。
        -接觸性孕哺產品(奶嘴、奶瓶、擠乳器、哺乳衣、托腹帶束縛衣、餐搖椅等)。
        -其他原廠盒裝商品封口處已貼上「不可拆封」,或具警示字句等說明貼紙、封條者。
      7. 國際航空、客運、訂房等服務。

    4. 相關的退換貨辦理流程,可詳見:退換貨 & 退款問題

    其他常見問題:

    • 運送服務:目前提供的運送僅限台灣本島。如您位於離島地區,可能會無法配送,或須依據商品需加收離島運費。廠商亦保留出貨與否的權利。離島、偏遠地區、樓層親送等加價費用,可能會另需加收。
    • 商品實際的配達日期,可於訂單個人資料內的查詢訂單內,已出貨通知之訊息為主。
    • 如您收到商品,請依正常流程檢查是否完好,若商品遇瑕疵情形,您可申請更換新品或退貨,請見:退貨的辦理流程
    • 若您對於會員帳號、商品訂購與資訊、購物流程、付款方式、折價券與購物金的使用、退貨及商品運送方式等有疑問,你可詳見:媽咪愛客服中心
    • 預購商品:預購為海外同步代購,遇缺貨即會通知媽咪並協助取消退款事宜。
    看更多

    其他媽咪也在逛

    購物車
    商品已停售